Someday (feat. Meghan Trainor) - Michael Bublé&Meghan Trainor

[00:01.42]Someday (某一天) - Michael Bublé (麦可·布雷)/Meghan Trainor (梅根·特瑞娜)
[00:02.66]
[00:02.66]Written by：Meghan Trainor/Johan Carlsson/Harry Styles
[00:04.9]
[00:04.9]Michael Bublé：
[00:11.22]
[00:11.22]I love seeing you happy I miss seeing that smile
[00:16.21]我想看着你幸福 我想念你的笑脸
[00:16.21]It's been such a long time
[00:21.32]已经过去好久了
[00:21.32]And although I don't have you
[00:23.71]即使我不再拥有你
[00:23.71]I know now that I need to somehow make you mine
[00:29.74]现在我想再次拥有你 如何才能再次拥有你
[00:29.74]I won't lie it's hard seeing you with him
[00:34.1]看见你和他在一起 我心如刀割
[00:34.1]Cause I know he can't hold you like I can
[00:39.08]因为他不会像我这般紧拥你
[00:39.08]Both：
[00:40.55]
[00:40.55]Someday maybe when we're old and gray
[00:45.42]也许在我们苍老双鬓斑白的那一天
[00:45.42]We could be in love once more
[00:50.51]我们会再次相爱
[00:50.51]'Til then I won't give my love away
[00:55.06]那个时候我就不会再轻易放手了
[00:55.06]Darlin' I'm forever only yours
[00:59.22]亲爱的 我永远都只属于你
[00:59.22]Meghan Trainor：
[01:01.8]
[01:01.8]I remember that love song
[01:04.19]我还记得那首情歌
[01:04.19]I sang every word wrong but you didn't mind no no
[01:11.770004]即使我唱错了每一个词 你都不介意
[01:11.770004]Gotta admit that I miss you but only if you do
[01:16.94]只有你也想我 我才承认我也想你
[01:16.94]Cause you know that I'm shy
[01:20.29]因为你知道我对于爱情很腼腆
[01:20.29]And I can't lie it's hard seeing you with her
[01:24.66]我不善掩饰 但看见你和她在一起我真的心如刀割
[01:24.66]Cause I know she can't love you like I can
[01:29.22]因为你知道她不可能像我这般爱你
[01:29.22]Both：
[01:31.01]
[01:31.01]Someday maybe when we're old and gray
[01:35.96]也许在我们苍老双鬓斑白的那一天
[01:35.96]We could be in love once more
[01:40.91]我们会再次相爱
[01:40.91]'Til then I won't give my love away
[01:45.58]那个时候我就不会再轻易放手了
[01:45.58]Darlin' I'm forever only yours
[01:51.67]亲爱的 我永远都只属于你
[01:51.67]If my lovin' works for you
[01:53.479996]我所有的爱 只为你一人倾注
[01:53.479996]Then we've got nothin' to lose
[01:56.17]我们没有什么可失去的
[01:56.17]Cause I'm forever only yours
[02:01.52]因为我永远都只属于你一个人
[02:01.52]And I won't let you complicate it
[02:04.15]一切都不会变得太过繁琐
[02:04.15]That smile is worth the wait yeah
[02:06.37]你的一个笑容就值得我所有的等待
[02:06.37]I'm forever only yours
[02:11.78]我永远只属于你一个人
[02:11.78]Someday maybe someday maybe
[02:16.64]也许在未来的某一天
[02:16.64]Someday maybe I'll be yours
[02:21.89]即将到来的某一天
[02:21.89]Someday maybe someday maybe
[02:26.86]也许在未来的某一天
[02:26.86]Someday maybe I'll be yours
[02:31.7]即将到来的某一天
[02:31.7]Someday maybe when we're old and gray
[02:36.58]也许在我们苍老双鬓斑白的那一天
[02:36.58]We could be in love once more
[02:41.5]我们会再次相爱
[02:41.5]'Til then I won't give my love away
[02:46.13]那个时候我就不会再轻易放手了
[02:46.13]Darlin' I'm forever only yours
[02:51.95999]亲爱的 我永远都只属于你
[02:51.95999]If my lovin' works for you
[02:54.19]我所有的爱 只为你一人倾注
[02:54.19]Then we've got nothin' to lose
[02:56.64]我们没有什么可失去的
[02:56.64]Cause I'm forever only yours
[03:02.32]因为我永远都只属于你一个人
[03:02.32]And I won't let you complicate it
[03:04.77]一切都不会变得太过繁琐
[03:04.77]That smile is worth the wait yeah
[03:07.14]你的一个笑容就值得我所有的等待
[03:07.14]I'm forever only yours
[03:12.35]我永远只属于你一个人
[03:12.35]I'm forever only yours
[03:17.36]我永远只属于你一个人
[03:17.36]I'm forever only yours
[03:22.036]我永远只属于你一个人