Angelic Grace - Fine

[00:00.0]Angelic Grace - fine
[00:00.1]
[00:00.1]词：こだまさおり
[00:00.37]
[00:00.37]曲：神前暁(MONACA)
[00:00.81]
[00:00.81]编曲：神前暁(MONACA)
[00:01.12]
[00:01.12]降り注ぐ目映さに
[00:04.67]从天而降的璀璨光芒
[00:04.67]包み込まれる世界
[00:08.41]将这个世界萦绕其中
[00:08.41]光踊る僕らの朝に
[00:12.98]我们的清晨光芒舞动
[00:12.98]君の息づかいを感じてる
[00:24.02]就此感受到了你的呼吸
[00:24.02]Sing the Angelic Grace
[00:32.76]
[00:32.76]ずっと探し描いた約束の地に
[00:39.94]在一直以来不懈描绘的约定之地
[00:39.94]何か足りない気持ちで
[00:43.56]心中总怀着怅然若失的感觉
[00:43.56]生きてきたけど
[00:47.4]一路走到了今天
[00:47.4]今日の君の笑顔が
[00:50.85]你今天露出的笑容
[00:50.85]導きのメロディー
[00:54.58]是给予指引的旋律
[00:54.58]全部満ち足りたのさ
[00:58.07]更是将一切都充盈的
[00:58.07]色彩のハーモニー
[01:01.36]色彩斑斓的和弦
[01:01.36]求めあう心地良さで (so holy so holy)
[01:08.520004]因彼此渴求的惬意感觉(实在是神圣无比)
[01:08.520004]許しあう胸の奥で
[01:14.32]让相互谅解的内心深处
[01:14.32]永遠に消えない
[01:16.3]永远都响起那首
[01:16.3]愛の歌を響かせよう
[01:22.88]不会消失的爱之歌
[01:22.88]降り注ぐ目映さに
[01:26.51]从天而降的璀璨光芒
[01:26.51]包み込まれる世界
[01:30.19]将这个世界萦绕其中
[01:30.19]辿り着いた歓びのなか
[01:34.81]体会着来之不易的喜悦
[01:34.81]歌う鮮やかな奇跡
[01:38.619995]歌颂这斑斓的奇迹
[01:38.619995]ありがとう 支えてくれてたんだね
[01:44.770004]由衷感谢你一直以来给予的支持
[01:44.770004]思い出せばどんな時だって
[01:49.25]一旦回忆涌现 不论在何时
[01:49.25]君の息づかいを感じてた
[01:58.759995]都可以感受到你的呼吸
[01:58.759995]Sing the Angelic Grace
[02:07.34]
[02:07.34]きっとお互いの背に翼を見てた
[02:14.56]我们定能看到彼此身后的羽翼
[02:14.56]そうさ君がいたから
[02:18.16]没错 正是因为有你在
[02:18.16]ここまで来れた
[02:21.4]我才能走到如今
[02:21.4]叶えたい夢のために (so jolly so jolly)
[02:28.62]为了渴望实现的梦想 (心中感到无比快乐)
[02:28.62]渡したい未来のために
[02:34.31]更是为了渴望交付的未来
[02:34.31]これから先も
[02:36.29001]让我自此以后
[02:36.29001]愛の歌を贈らせて
[02:42.89]都将爱之歌赠予吧
[02:42.89]あたたかい感情は君の存在の証
[02:50.14]这份温暖的感情便是属于你的存在证明
[02:50.14]生きていると真っ直ぐ思える
[02:54.7]让我直接感受到生命的实感
[02:54.7]優しい温もりに触れる
[02:58.6]体会到那份温柔与温暖
[02:58.6]ありがとう 応えさせてくれるね
[03:04.79]让我由衷地回应这份感谢之情
[03:04.79]光踊る僕らの楽園
[03:09.3]我发誓我将会一直
[03:09.3]ずっと守り続けると誓う
[03:15.62]守护我们光芒舞动的乐园
[03:15.62]天使の声にあわせて
[03:20.1]跟随天使唱响的歌声
[03:20.1]繋ぐ歌 希望
[03:22.92]编织乐曲与希望
[03:22.92]輝きのシンフォニー
[03:28.38]这便是熠熠生辉的交响曲
[03:28.38]見渡せば
[03:30.1]环顾四周
[03:30.1]降り注ぐ目映さに
[03:33.72]从天而降的璀璨光芒
[03:33.72]包み込まれる世界
[03:37.51]将这个世界萦绕其中
[03:37.51]辿り着いた歓びのなか
[03:42.02]体会着来之不易的喜悦
[03:42.02]歌う鮮やかな奇跡
[03:45.91]歌颂这斑斓的奇迹
[03:45.91]ありがとう 君と生きる幸せ
[03:52.06]感谢与你一同生活的幸福
[03:52.06]光踊る僕らの楽園
[03:56.57]我发誓我会一直守护
[03:56.57]ずっと守り続けると誓う
[04:05.82]我们这个光芒舞动的乐园
[04:05.82]Sing the Angelic Grace
[04:10.082]