바람 (Kaze) - Younha (윤하)

[00:00.0]바람 (Kaze) - 윤하 (Younha)
[00:16.84]
[00:16.84]曲：TADA SHINYA
[00:24.49]
[00:24.49]하루가 시작된 거리 그 틈 속에서
[00:29.79]
[00:29.79]바람이 불어들 때
[00:33.87]开启一天的街道 透过那窗缝
[00:33.87]가슴 아팠던 날들 기억을 타고 와
[00:38.22]风吹来的时候
[00:38.22]스르르 미소가 되지
[00:45.98]曾经心痛的岁月 随风而来
[00:45.98]도로를 타는 불빛들 그 사이에서
[00:51.14]渐渐地成为微笑
[00:51.14]너와 듣던 노래들
[00:55.08]经过点亮道路的莹莹灯火
[00:55.08]지금 어디에서 뭘 하고 있을까
[01:00.09]和你听的歌曲
[01:00.09]우린 life goes on
[01:05.84]现在在哪里 做着什么呢
[01:05.84]흔하다고 해도 있는 그대로를
[01:10.8]我们的生活在继续
[01:10.8]전부 믿고 싶던 그때의 나를
[01:16.4]即便随处可见 还是本来的样子
[01:16.4]후회한다 해도 이젠 잊어야 해
[01:21.520004]全都想要相信的当时的我
[01:21.520004]돌이킬 수 없는 시간마저도
[01:28.4]就算后悔 现在也该忘记才是
[01:28.4]두 손에 가득 안아 든 yesterday
[01:33.9]就连那无法挽回的时间
[01:33.9]아무도 만질 수 없는 기억의 바람
[01:39.09]也满满捧在手里的昨天
[01:39.09]변해가는 거리에 다시 불어오면
[01:44.11]谁也无法触碰的记忆的风
[01:44.11]잠시 손을 흔들어봐
[01:48.44]若是重新吹到发生变化的街上
[01:48.44]이루지 못한 채 멀어진 꿈들에
[01:55.15]就暂且挥挥手吧
[01:55.15]어깨가 닿도록 걷는 저 많은 사람들
[02:00.4]在那无法实现 愈走愈远的梦里
[02:00.4]모두 어디로 향해 가고 있을까
[02:05.43]肩并着肩 走过的人山人海
[02:05.43]멈춘 계절은 언제쯤 널 데려올까
[02:21.9]大家都向着何处走去呢
[02:21.9]그리운 너의 목소리 들려올 때면
[02:27.1]停滞不前的季节 何时会把你带来呢
[02:27.1]차오르는 한숨이
[02:31.06]若我听见我思念的你的声音
[02:31.06]그땐 왜 그랬을까 참 나약했던 내 모습
[02:37.23]便涌上来的叹息
[02:37.23]자꾸 그려져
[02:43.28]当时为何如此呢
[02:43.28]변하는 게 너무나도 겁이 나서
[02:48.4]我曾无比懦弱的样子
[02:48.4]너를 도망쳐 왔어
[02:52.41]总是会想起
[02:52.41]여기까지 와 이제 좀 알 것 같은데
[02:57.36]因为太过害怕改变
[02:57.36]네가 없는걸
[03:03.14]所以总是从你身边逃离
[03:03.14]눈물을 배우고 아픔을 알고서
[03:08.01]走到这里 现在好像明白了
[03:08.01]미소 짓는 법도 알게 됐지
[03:13.75]没有你
[03:13.75]너도 그랬을까 한참을 앓고서
[03:18.78]学到了落泪 懂得了痛苦
[03:18.78]내게만 보여준 미소였을까
[03:25.67]也明白了如何去笑
[03:25.67]돌아갈 수 없게 멀어진 yesterday
[03:31.22]你也是如此么 消沉一阵子
[03:31.22]바쁜 하루하루에 널 잊었다가도
[03:36.47]是只让我看见的微笑么
[03:36.47]그런 매일매일에 순간 웃어봐도
[03:41.38]没办法回去 愈来愈远的昨天
[03:41.38]잠깐 밀려온 기억은 한순간도 날
[03:47.1]忙碌的一天里 即便忘记你
[03:47.1]그대로 두질 않아
[03:52.45]在每一天 即便瞬间试着微笑
[03:52.45]시간이 흐르면 내게 다 하지 못했던
[03:57.75]暂且涌来的记忆
[03:57.75]그 한마디도 너를 향하던 마음도
[04:02.81]一刻也不会放过我
[04:02.81]잊혀 질 줄만 알았지 계절이 가면
[04:29.75]若时间流逝 没能对我说完的
[04:29.75]아무도 만질 수 없는 기억의 바람
[04:35.0]那一句话 对你的心意
[04:35.0]변해가는 거리에 다시 불어오면
[04:40.06]还以为会渐渐忘记 随着季节流逝
[04:40.06]잠깐 손을 흔들어봐
[04:44.44]谁也无法触碰的记忆的风
[04:44.44]이루지 못한 채 멀어진 꿈들에
[04:51.07]若是重新吹到发生变化的街上
[04:51.07]시간이 흐르면 내게 다 하지 못했던
[04:56.39]就暂且挥挥手吧
[04:56.39]그 한마디도 너를 향하던 마음도
[05:01.46]在那无法实现 愈走愈远的梦里
[05:01.46]잊혀 질 줄 알았는데 그대로인걸
[05:06.046]若时间流逝 没能对我说完的