ปิ๊งไปป่ะ (So Bright Baby) - Zee Pruk&Nunew Chawarin

[00:00.28]ปิ๊งไปป่ะ (So Bright Baby) - Zee Pruk/Nunew Chawarin
[00:02.96]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.96]Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon
[00:04.05]
[00:04.05]Composed by：Chonlatas Chansiri
[00:05.07]
[00:05.07]Produced by：Achariya Dulyapaiboon/Chonlatas Chansiri
[00:08.12]
[00:08.12]Baby Bright ไปป่ะ
[00:10.72]宝贝 太耀眼了吧
[00:10.72]ถ้าบอกว่ารักแรกพบ
[00:12.44]如果说是初恋相遇
[00:12.44]ก็เหมือนพูดเกินไป
[00:15.29]就好像说得太过了
[00:15.29]แต่บอกเลยทั้งหัวใจ
[00:17.64]但我说 我的整颗心
[00:17.64]ลอยไปตรงนั้นแล้วเธอ
[00:20.01]已经飘去了你那儿
[00:20.01]อากาศไม่ร้อน
[00:21.18]空气并不炎热
[00:21.18]แต่ทำไมฉันแทบละลาย
[00:24.65]但为什么 我几乎要融化了
[00:24.65]จะมองมุมไหน
[00:25.86]无论眼神注视哪里
[00:25.86]ก็ต้องหวั่นไหวไปหมดเลย
[00:28.94]都会让我感到不安
[00:28.94]จะห้ามได้ยังไง
[00:30.11]你太可爱了
[00:30.11]ก็เธอน่ารักซะด้วย
[00:31.25]教我如何抑制内心
[00:31.25]แค่เจอไม่ทันไร
[00:32.43]只是转瞬即逝的相遇
[00:32.43]ก็ตกหลุมรักซะด้วย
[00:33.62]就这样陷入了爱河
[00:33.62]ที่เธอมาทำอย่างงี้
[00:34.76]你是怎么做到的
[00:34.76]แล้วใครล่ะจะมาช่วย
[00:36.0]谁会来帮帮我呢
[00:36.0]หลงรักเธอแล้วอะช่วยด้วย
[00:37.56]已经迷恋上你了 救命
[00:37.56]ก็เธอน่ะปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[00:40.67]因为你呀 太耀眼了吧
[00:40.67]ปิ๊งจนเกินจะต้านทาน
[00:43.05]闪闪发光 让人无法抵挡
[00:43.05]ปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[00:45.34]太耀眼了吧
[00:45.34]เงี้ยแล้วใครจะต้านเธอ
[00:47.97]如此耀眼 谁能抗拒你
[00:47.97]ประมาณว่าใจ
[00:49.12]我的整颗心
[00:49.12]มันลอยไปหาเธอหมดเลย
[00:51.82]已经飘去了你那儿
[00:51.82]ก็มัน Crush
[00:52.62]这就是一场迷恋
[00:52.62]อาจจะเรียกได้ว่ารักได้ไหมนะเธอ
[00:54.92]或许可以称之为爱吗 你觉得呢
[00:54.92]แล้วเธอล่ะปิ๊งฉันบ้างป่ะ
[00:57.03]那你会不会也为我发光呢
[00:57.03]ปิ๊งปิ๊งปิ๊งปิ๊งปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[01:01.12]太耀眼了吧 太耀眼了吧
[01:01.12]Baby Bright แบบเนี้ย
[01:02.85]宝贝 太耀眼了吧
[01:02.85]Bright แบบเนี้ย
[01:04.01]如此闪亮
[01:04.01]ปิ๊งปิ๊งปิ๊งไปป่ะ
[01:08.95]太耀眼了吧
[01:08.95]จะมองตรงนั้นตรงนี้
[01:10.7]就看着那里就好
[01:10.7]ตรงไหนก็เป๊ะเกิน
[01:13.54]无论哪里都是完美的
[01:13.54]แค่มองแวบเดียวก็รู้ว่าเนี่ยสเปกเลย
[01:18.28]只要稍看片刻 就知道你是我的意中人
[01:18.28]ก็ปิ๊งเธอแล้ว
[01:19.44]你是如此耀眼
[01:19.44]ไม่ว่าอะไรใช่ไหมเธอ
[01:22.1]无论什么都行 对吧
[01:22.1]Baby Bright แบบเนี้ย
[01:23.79]宝贝 太耀眼了吧
[01:23.79]Bright แบบเนี้ย
[01:24.64]如此闪亮
[01:24.64]ก็คงต้องรักเลย
[01:27.14]也许该爱上你了
[01:27.14]จะห้ามได้ยังไง
[01:28.33]你太可爱了
[01:28.33]ก็เธอน่ารักซะด้วย
[01:29.5]教我如何抑制内心
[01:29.5]แค่เจอไม่ทันไร
[01:30.67]只是转瞬即逝的相遇
[01:30.67]ก็ตกหลุมรักซะด้วย
[01:31.88]就这样陷入了爱河
[01:31.88]ที่เธอมาทำอย่างงี้
[01:33.020004]你是怎么做到的
[01:33.020004]แล้วใครล่ะจะมาช่วย
[01:34.270004]谁会来帮帮我呢
[01:34.270004]หลงรักเธอแล้วอะช่วยด้วย
[01:36.65]已经迷恋上你了 救命已经迷恋上你了 救命
[01:36.65]Baby Bright ไปป่ะ
[01:38.07]宝贝 太耀眼了吧
[01:38.07]ก็เธอน่ะปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[01:41.28]如此闪亮
[01:41.28]ปิ๊งจนเกินจะต้านทาน
[01:43.61]如此耀眼 谁能抗拒你
[01:43.61]ปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[01:45.880005]太耀眼了吧
[01:45.880005]เงี้ยแล้วใครจะต้านเธอ
[01:48.58]谁能抗拒你
[01:48.58]ประมาณว่าใจ
[01:49.71]我的整颗心
[01:49.71]มันลอยไปหาเธอหมดเลย
[01:52.4]已经飘去了你那儿
[01:52.4]ก็มัน Crush
[01:53.229996]这就是一场迷恋
[01:53.229996]อาจจะเรียกได้ว่ารักได้ไหมนะเธอ
[01:55.54]或许可以称之为爱吗 你觉得呢
[01:55.54]แล้วเธอล่ะปิ๊งฉันบ้างป่ะ
[02:01.16]那你会不会也为我发光呢
[02:01.16]You're so bright baby
[02:06.05]你是如此明亮 宝贝
[02:06.05]ก็เธอน่ะปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[02:09.21]太耀眼了吧
[02:09.21]ปิ๊งจนเกินจะต้านทาน
[02:11.56]太耀眼了 无法抗拒
[02:11.56]ปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[02:13.83]太耀眼了
[02:13.83]เงี้ยแล้วใครจะต้านเธอ
[02:16.48]谁能抗拒你
[02:16.48]ประมาณว่าใจ
[02:17.66]我的整颗心
[02:17.66]มันลอยไปหาเธอหมดเลย
[02:20.35]已经飘去了你那儿
[02:20.35]ก็มัน crush
[02:21.12]这就是一场迷恋
[02:21.12]อาจจะเรียกได้ว่ารักได้ไหมนะเธอ
[02:23.53]或许可以称之为爱吗 你觉得呢
[02:23.53]แล้วเธอล่ะปิ๊งฉันบ้างป่ะ
[02:25.6]那你会不会也为我发光呢
[02:25.6]ปิ๊งปิ๊งปิ๊งปิ๊งปิ๊งไปป่ะปิ๊งไปป่ะ
[02:29.65]太耀眼了吧
[02:29.65]Baby Bright แบบเนี้ย
[02:31.34]你是如此明亮 宝贝
[02:31.34]Bright แบบเนี้ย
[02:32.52]太耀眼了吧
[02:32.52]ปิ๊งปิ๊งปิ๊งไปป่ะ
[02:37.052]闪闪发光