Physical Favours - Sharon O'Neill

[00:30.57]Big car
[00:32.46]大车
[00:32.46]Big ego
[00:34.29]自负
[00:34.29]Big deal
[00:35.22]了不起
[00:35.22]There's something that you don't know
[00:37.95]有些事情你不知道
[00:37.95]I'm simple
[00:39.84]我很简单
[00:39.84]Cannot be bought
[00:41.64]买不到
[00:41.64]Not the kind of woman that you probably thought
[00:45.27]不是你以为的那种女人
[00:45.27]Want to touch me
[00:47.43]想要触碰我
[00:47.43]In a dark place
[00:49.02]在黑暗中
[00:49.02]Better watch where you show your face boy
[00:52.71]小子你最好注意一下你出现的地方
[00:52.71]Hands off into your pockets
[00:55.47]把手放进你的口袋里
[00:55.47]You know that I'm tough but who are you to knock it
[00:59.52]
[00:59.52]I don't need your physical favours
[01:03.24]我不需要你身体上的帮助
[01:03.24]I don't care what you say your name is
[01:06.84]我不在乎你说什么你叫什么名字
[01:06.84]Enough is enough stop hitting on me
[01:10.65]适可而止别再勾搭我
[01:10.65]How good could you possibly be
[01:22.14]你能有多好
[01:22.14]Money buys in silence
[01:25.8]金钱无声胜有声
[01:25.8]Every major modern appliance
[01:29.520004]每一个主要的现代设备
[01:29.520004]Floor models are always slightly used
[01:33.270004]地板模特总是用得很少
[01:33.270004]And I'm not gonna be abused by you
[01:37.05]我不会被你虐待
[01:37.05]Look at me when I'm talking
[01:40.44]当我说话时看着我
[01:40.44]No one here even noticed that you walked in
[01:44.009995]这里没人注意到你走进来
[01:44.009995]You're so vain you're so boring
[01:47.22]你好虚荣你好无聊
[01:47.22]You think your winning
[01:48.84]你以为你大获全胜
[01:48.84]But your not even scoring
[01:51.09]但你根本就没有得分
[01:51.09]I don't need your physical favours
[01:54.78]我不需要你身体上的帮助
[01:54.78]I don't care what you say your name is
[01:58.259995]我不在乎你说什么你叫什么名字
[01:58.259995]Enough is enough stop hitting on me
[02:02.19]适可而止别再勾搭我
[02:02.19]How good could you possibly be
[02:05.82]你能有多好
[02:05.82]I don't want your physical favours
[02:09.5]我不想要你身体上的帮助
[02:09.5]I don't care what you say your name is
[02:12.96]我不在乎你说什么你叫什么名字
[02:12.96]Enough is enough stop hitting on me
[02:16.92]适可而止别再勾搭我
[02:16.92]How good could you possibly be
[02:19.92]你能有多好
[02:19.92]I mean how good could you possibly be
[02:23.49]我是说你能有多好
[02:23.49]If you're gonna treat me like dirt
[02:57.20999]如果你视我如粪土
[02:57.20999]You're gonna get hurt
[02:59.31]你会受伤的
[02:59.31]So listen to me darlin'
[02:59.97]所以听我说亲爱的
[02:59.97]Mark my words
[03:02.91]记住我的话
[03:02.91]I don't need your physical favours
[03:06.6]我不需要你身体上的帮助
[03:06.6]I don't care what you say your name is
[03:10.23]我不在乎你说什么你叫什么名字
[03:10.23]Enough is enough stop hitting on me
[03:14.04]适可而止别再勾搭我
[03:14.04]How good could you possibly be
[03:17.64]你能有多好
[03:17.64]I don't want your physical favours
[03:21.33]我不想要你身体上的帮助
[03:21.33]I don't care what you say your name is
[03:24.9]我不在乎你说什么你叫什么名字
[03:24.9]Enough is enough stop hitting on me
[03:28.74]适可而止别再勾搭我
[03:28.74]How good could you possibly be
[03:44.22]你能有多好
[03:44.22]If you're gonna treat me like dirt
[03:47.97]如果你视我如粪土
[03:47.97]You're gonna get hurt
[03:48.57]你会受伤的
[03:48.57]How good could you possibly be
[03:51.72]你能有多好
[03:51.72]Mark my words
[03:59.1]记住我的话
[03:59.1]I don't need it
[04:02.34]我不需要
[04:02.34]I don't want it
[04:02.76]我不想要
[04:02.76]Enough is enough
[04:07.076]适可而止