Hollaback Girl - MC YA

[00:00.0]Hollaback Girl (Original Artist GWEN STEFANI) - MC YA
[00:05.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.59]Few times
[00:06.34]几次
[00:06.34]Few times
[00:07.22]几次
[00:07.22]Few times
[00:08.13]几次
[00:08.13]Few times
[00:09.04]几次
[00:09.04]Few times
[00:09.94]几次
[00:09.94]Few times
[00:10.89]几次
[00:10.89]Few times I've been around that track
[00:12.72]我很少有机会走上这条路
[00:12.72]I ain't no hollaback girl
[00:42.53]我不会装腔作势姑娘
[00:42.53]All the girls stomp your feet like this
[00:44.31]所有的女孩都像我一样对你步步紧逼
[00:44.31]Few times I've been around that track
[00:45.97]我很少有机会走上这条路
[00:45.97]So it's not just gonna to happen like that
[00:47.82]所以事情不会就这样发生了
[00:47.82]Cuz I ain't no hollaback girl
[00:49.72]因为我不会装腔作势姑娘
[00:49.72]I ain't no hollaback girl
[00:51.68]我不会装腔作势姑娘
[00:51.68]Few times I've been around that track
[00:53.45]我很少有机会走上这条路
[00:53.45]So it's not just gonna to happen like that
[00:55.25]所以事情不会就这样发生了
[00:55.25]Cuz I ain't no hollaback girl
[00:56.99]因为我不会装腔作势姑娘
[00:56.99]I ain't no hollaback girl
[01:13.83]我不会装腔作势姑娘
[01:13.83]I heard that you were talking
[01:15.45]我听说你在说
[01:15.45]And you didn't think that I would hear it
[01:17.75]你以为我听不到
[01:17.75]People hear you talking like that
[01:19.229996]人们听到你那样说话
[01:19.229996]Getting everybody fired up
[01:21.01]让每个人都热血沸腾
[01:21.01]So I'm ready to attack gonna lead the pack
[01:22.91]所以我准备发起进攻我要带领大家
[01:22.91]Gonna get a touchdown gonna take you out
[01:25.1]我会一触即发我会让你一命呜呼
[01:25.1]That's right put your pom poms down
[01:26.56]没错放下你的武器
[01:26.56]Getting everybody fired up
[01:28.55]让每个人都热血沸腾
[01:28.55]Few times I've been around that track
[01:30.26]我很少有机会走上这条路
[01:30.26]So it's not just gonna to happen like that
[01:32.07]所以事情不会就这样发生了
[01:32.07]Cuz I ain't no hollaback girl
[01:33.96]因为我不会装腔作势姑娘
[01:33.96]I ain't no hollaback girl
[01:35.880005]我不会装腔作势姑娘
[01:35.880005]Few times I've been around that track
[01:37.64]我很少有机会走上这条路
[01:37.64]So it's not just gonna to happen like that
[01:39.46]所以事情不会就这样发生了
[01:39.46]Cuz I ain't no hollaback girl
[01:41.32]因为我不会装腔作势姑娘
[01:41.32]I ain't no hollaback girl
[01:43.22]我不会装腔作势姑娘
[01:43.22]So that's right dude meet me at the bleachers
[01:45.130005]没错哥们在露天看台等我
[01:45.130005]No principals no student teachers
[01:47.15]没有校长没有学生老师
[01:47.15]Both of us wanna be the winner but there can only be one
[01:50.53]我们都想成为赢家但只有一个人
[01:50.53]So I'm gonna fight gonna give it my all
[01:52.46]所以我会奋力拼搏全力以赴
[01:52.46]Gonna make you fall gonna sock it to you
[01:54.67]我会让你一蹶不振我会好好教训你
[01:54.67]That's right I'm the last one standing
[01:56.2]没错我是最后一个幸存者
[01:56.2]Another one bites the dust
[02:25.85]又一个人一败涂地
[02:25.85]Let me hear you say this sh*t is bananas
[02:29.37]让我听到你说这玩意儿太疯狂了
[02:29.37]B A N A N A S
[02:32.01]碧池
[02:32.01]Is bananas B A N A N A S
[02:35.39]是香蕉
[02:35.39]Is bananas B A N A N A S
[02:39.13]是香蕉
[02:39.13]Is bananas B A N A N A S
[02:57.22]是香蕉
[02:57.22]Few times I've been around that track
[02:58.84]我很少有机会走上这条路
[02:58.84]So it's not just goin' to happen like that
[03:00.77]所以事情不会就这样发生了
[03:00.77]'Cause I ain't no hollaback girl
[03:02.55]因为我不会装腔作势姑娘
[03:02.55]I ain't no hollaback girl
[03:04.57]我不会装腔作势姑娘
[03:04.57]Few times I've been around that track
[03:06.22]我很少有机会走上这条路
[03:06.22]So it's not just goin' to happen like that
[03:08.18]所以事情不会就这样发生了
[03:08.18]'Cause I ain't no hollaback girl
[03:10.04]因为我不会装腔作势姑娘
[03:10.04]I ain't no hollaback girl
[03:11.98]我不会装腔作势姑娘
[03:11.98]Few times I've been around that track
[03:13.61]我很少有机会走上这条路
[03:13.61]So it's not just gonna to happen like that
[03:15.46]所以事情不会就这样发生了
[03:15.46]Cuz I ain't no hollaback girl
[03:17.4]因为我不会装腔作势姑娘
[03:17.4]I ain't no hollaback girl
[03:19.35]我不会装腔作势姑娘
[03:19.35]Few times I've been around that track
[03:20.98]我很少有机会走上这条路
[03:20.98]So it's not just gonna to happen like that
[03:22.91]所以事情不会就这样发生了
[03:22.91]Cuz I ain't no hollaback girl
[03:24.74]因为我不会装腔作势姑娘
[03:24.74]I ain't no hollaback girl
[03:29.074]我不会装腔作势姑娘