ไม่บอกก็รู้ว่ารัก(From ”ใจซ่อนรัก”) - DoubleBam&MOBYe

[00:00.3]ไม่บอกก็รู้ว่ารัก (From "ใจซ่อนรัก") - DoubleBam/MOBYe
[00:01.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.46]Lyrics by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
[00:02.31]
[00:02.31]Composed by：ปรเมศวร์ เหมือนสนิท
[00:23.8]
[00:23.8]ได้โปรดอย่าปล่อยมือจากฉันไป ไม่ว่าเรื่องใดขอให้อยู่ตรงนี้
[00:35.78]不要放手 无论如何 请陪在我身边
[00:35.78]มีเธอแล้วมันดูอุ่นใจ ไม่หวั่นไหวเหมือนทุกๆ ที
[00:43.31]有了你我才心安 也不会再摇摆不定
[00:43.31]เธอคือความรักดีๆ ที่ฉันไม่เคยพบเจอ
[00:50.93]你是我此生遇到过最好的恋人
[00:50.93]จะจับมือเธออย่างนี้เรื่อยไป
[00:54.39]我会紧握你的手 永远不松开
[00:54.39]จับมือไว้นะอย่าปล่อย
[00:57.02]紧握你的手 绝不放手
[00:57.02]ขอแค่มั่นใจฉันมีเธอเสมอ
[01:00.71]我有信心能永远与你相依
[01:00.71]แหละฉันก็มีแต่เธอเท่านั้น
[01:02.89]我的心里只有你
[01:02.89]กี่ขวากหนามก็จะฝ่าไป หนักแค่ไหนที่เราต้องเจอ
[01:08.84]不管面临多少坎坷 遭遇多少艰辛
[01:08.84]อยากบอกว่าฉันรักเธอ รักเธอหมดหัวใจ
[01:14.25]我都想向你坦白 我爱你 全心全意
[01:14.25]ไม่บอกสักคำก็รู้ ว่าเธอรักเท่าไหร่
[01:20.7]即便我缄默不言 你也知道我有多爱你
[01:20.7]สิ่งที่กระทำมันบอกฉันได้ อยากให้มันเป็นอย่างนี้เรื่อยไป
[01:28.22]告诉我 我该怎么做 才能跟你继续走下去
[01:28.22]เหนื่อยแค่ไหน ใจก็พร้อมฟันฝ่า
[01:33.33]不管多疲惫 我时刻准备攻克爱情难关
[01:33.33]ได้เห็นสายตาของคนที่รัก เท่านี้ก็สุขหัวใจ
[01:42.06]只要与爱人目光交汇 我就会满心欢喜
[01:42.06]สิ่งหนึ่งที่ใจเรามีให้กัน
[01:45.85]斗转星移 真爱不渝
[01:45.85]ให้เสมอไม่เคยเปลี่ยน
[01:47.96]彼此付出 从不索取
[01:47.96]ก็คือความผูกพันมากยิ่งกว่าสิ่งใด
[01:51.97]我们之间的羁绊
[01:51.97]จะเป็นอย่างนี้ไปตลอด
[01:54.03]永远都不会变
[01:54.03]หากวันไหนเราต้องจากกัน ความรักนั้นจะไม่จางไป
[02:00.02]就算有一天被迫分开 我们的爱也永远不会消散
[02:00.02]ยังคงมีรักในใจเก็บไว้ไปนานเท่านาน
[02:05.48]我仍会一直把它珍存心底
[02:05.48]ไม่บอกสักคำก็รู้ ว่าเธอรักเท่าไหร่
[02:11.77]即便我缄默不言 你也知道我有多爱你
[02:11.77]สิ่งที่กระทำมันบอกฉันได้ อยากให้มันเป็นอย่างนี้เรื่อยไป
[02:19.37]告诉我 我该怎么做 才能跟你继续走下去
[02:19.37]เหนื่อยแค่ไหน ใจก็พร้อมฟันฝ่า
[02:24.37]不管多疲惫 我时刻准备攻克爱情难关
[02:24.37]ได้เห็นสายตาของคนที่รัก เท่านี้ก็สุขหัวใจ
[02:32.61]只要与爱人目光交汇 我就会满心欢喜
[02:32.61]เธอคือพลังให้ฉันนั้นก้าวไป ท่ามกลางพายุโหมใส่
[02:39.26]你就是我身陷囹圄 进退维谷时 前行的动力
[02:39.26]รักเธอไปจนตาย ฮู้วว
[02:47.18]我会爱你到地老天荒
[02:47.18]ไม่บอกสักคำก็เข้าใจ สิ่งที่กระทำมันบอกฉันได้
[02:53.6]即便一言不发 我的行动足以证明我的心意
[02:53.6]อยากให้มันเป็นอย่างนี้เรื่อยไป
[02:57.78]我希望跟你继续走下去
[02:57.78]เหนื่อยแค่ไหน ใจก็พร้อมฟันฝ่า
[03:02.98]不管多疲惫 我时刻准备攻克爱情难关
[03:02.98]ได้เห็นสายตาของคนที่รัก เท่านี้ก็สุขหัวใจ
[03:10.6]只要与爱人目光交汇 我就会满心欢喜
[03:10.6]อยากบอกว่าฉันรักเธอ ไม่ขอรักใครผู้ใด
[03:16.95]我只想说我爱你 心里只容得下你
[03:16.95]อยากบอกว่าฉันรักเธอ และรักทุกลมหายใจ
[03:21.095]我只想说我爱你 每时每刻不停息