기상청 (Areum) - 낯선아이

[00:00.86]기상청 (Areum) (气象厅) - 禹智润 (Odd Child)
[00:06.59]
[00:06.59]词：낯선아이
[00:08.01]
[00:08.01]曲：낯선아이/문원우/홍창석
[00:13.2]
[00:13.2]너 사는 곳에는
[00:15.35]你生活的地方
[00:15.35]이렇게 예쁜 단풍이 들었어
[00:18.81]如此美丽的枫叶染红了这里
[00:18.81]은행나무 노오란
[00:21.66]银杏树遍地 在黄澄澄的世界
[00:21.66]세상에 바람이 불어서
[00:24.62]风儿在吹
[00:24.62]그 바람 타고
[00:26.16]乘着那阵风
[00:26.16]너에게도 보였으면 해서
[00:30.09]希望你也能看见
[00:30.09]사진을 찍어
[00:33.32]拍下照片
[00:33.32]우리 겨울에 만난 카페에서
[00:36.08]我们在冬天见面的咖啡店
[00:36.08]밀크티를 먹었지
[00:37.67]喝了奶茶
[00:37.67]각자의 삶 각자의 시간을 지나
[00:40.74]度过各自的人生 经过各自的时光
[00:40.74]밟힌 소리가 눈 같아
[00:42.66]踩下的声音 就宛若白雪
[00:42.66]전에 듣지 않던 발라드를
[00:45.6]之前没听过的抒情歌
[00:45.6]이때다 싶어 꺼내듣고
[00:48.6]觉得是时候 拿出来听
[00:48.6]알잖아
[00:53.97]你知道的
[00:53.97]계절에 따라
[00:55.46]随着季节变换
[00:55.46]플레이리스트의 주인이 되어주는 게
[01:00.2]成为歌单的主人
[01:00.2]기상청의 할 일인 거
[01:03.21]是气象厅要做的事情
[01:03.21]가을에 맞춰서
[01:06.0]配合这秋色
[01:06.0]가을이 얼마 안 가는 계절이
[01:09.06]虽然秋天没过多久
[01:09.06]계절인데도 아쉬워
[01:12.25]还是不舍这季节
[01:12.25]보내주지 못하고 거리를 돌고 돌아
[01:16.76]无法送其离去 在街上兜兜转转
[01:16.76]단풍잎이 흩어져 떨어져
[01:31.13]枫叶散落一地
[01:31.13]추운 냄새가 쏘옥 하고
[01:33.96]若是有一股寒冷的气味
[01:33.96]콧속에 들어오면
[01:37.03]忽然进入鼻腔
[01:37.03]익어가는 노을에 발걸음이
[01:40.729996]逐渐成熟的晚霞
[01:40.729996]멈춘 곳에서
[01:42.6]在脚步停下的地方
[01:42.6]그 바람 타고 잎 사이에
[01:45.53]乘着那阵风 在树叶间
[01:45.53]비가 또 내리면 그날에 붐빈
[01:51.17]若雨又落下 在那天
[01:51.17]사람들 사이에도 피어나
[01:55.44]拥挤的人潮间绽放
[01:55.44]같은 곳으로 흘러가나 봐
[01:59.869995]应该是流向了同一个地方
[01:59.869995]내 생각이 자꾸 가을향을 따라서
[02:03.61]我的思绪总是随着秋日的芳香
[02:03.61]그리 돌아가는 걸
[02:06.73]就那样回去
[02:06.73]신발은 엉망이 되어가네
[02:10.74]鞋子也踩得一团糟
[02:10.74]나를 생각하길 바라는 마음도
[02:14.99]心里想着 希望你能想起我
[02:14.99]계절에 따라
[02:16.45999]随着季节变换
[02:16.45999]플레이리스트의 주인이 되어주는 게
[02:21.20999]成为歌单的主人
[02:21.20999]기상청의 할 일인 거
[02:24.2]是气象厅要做的事情
[02:24.2]가을에 맞춰서
[02:26.98]配合这秋色
[02:26.98]가을이 얼마 안 가는 계절이
[02:30.06]虽然秋天没过多久
[02:30.06]계절인데도 아쉬워
[02:33.19]还是不舍这季节
[02:33.19]보내주지 못하고 거리를 돌고 돌아
[02:37.67]无法送其离去 在街上兜兜转转
[02:37.67]단풍잎이 흩어져 떨어져
[03:03.11]枫叶散落一地
[03:03.11]계절에 따라
[03:04.49]随着季节变换
[03:04.49]플레이리스트의 주인이 되어주는 게
[03:09.26]成为歌单的主人
[03:09.26]기상청의 할 일인 거
[03:12.24]是气象厅要做的事情
[03:12.24]가을에 맞춰서
[03:14.96]配合这秋色
[03:14.96]가을이 얼마 안 가는 계절이
[03:18.04001]虽然秋天没过多久
[03:18.04001]계절인데도 아쉬워
[03:21.26]还是不舍这季节
[03:21.26]보내주지 못하고 거리를 돌고 돌아
[03:25.67]无法送其离去 在街上兜兜转转
[03:25.67]단풍잎이 흩어져 떨어져
[03:30.067]枫叶散落一地