愛言葉 - いきものがかり

[00:00.0]NEW WORLD MUSIC - 生物股长 (いきものがかり)
[00:06.95]
[00:06.95]詞：水野良樹
[00:13.91]
[00:13.91]曲：水野良樹
[00:20.87]
[00:20.87]キミのことを 好きになる
[00:23.53]此刻开始喜欢上你
[00:23.53]だから世界を いま 好きになる
[00:27.07]所以此刻开始喜欢上这世界
[00:27.07]YEAH YEAH
[00:27.84]
[00:27.84]思考回路 うごきだす
[00:30.78]思考回路 开始转动
[00:30.78]ぼくらの REVOLUTION はじめよう
[00:42.89]让我们的革命开始吧
[00:42.89]抱きしめたい それだけで
[00:45.75]只是想要这样紧紧拥抱着你
[00:45.75]どきどきすれば ほら つながるよ
[00:49.32]忐忑不安的话 看呐 那就将你我紧紧相连吧
[00:49.32]YEAH YEAH
[00:50.2]
[00:50.2]まんまるくて いたいけな
[00:52.97]让圆圆的天真可爱的心
[00:52.97]わからずやの感性(こころ) 呼び覚ませ
[00:58.25]来叫醒不懂事的你吧
[00:58.25]ぼくだってなにかを
[01:01.59]因为我也想要去
[01:01.59]変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
[01:05.01]改变些什么 新世界音乐
[01:05.01]だいすきなキミに希望(ひかり)を届けたい
[01:11.43]想要将希望之光传达给最喜欢的你
[01:11.43]音楽(ことば)を聴かせたい
[01:14.4]想要让你听到音乐之声
[01:14.4]「世界よ 変われ」
[01:16.18]将这个世界啊 改变吧
[01:16.18]アイジャナイト ユウジャナイト 愛なんて
[01:19.92]如果不是我 如果不是你 所谓的爱
[01:19.92]きっと 意味が無い YEAH YEAH
[01:23.49]一定不会有意义 耶耶
[01:23.49]アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ
[01:27.42]如果不是我 如果不是你 正是这样
[01:27.42]もっと うたいあえ
[01:30.8]那就唱得更加响亮吧
[01:30.8]アイジャナイト ユウジャナイト 愛だって
[01:34.880005]如果不是我 如果不是你 那么就想要
[01:34.880005]もっと つくりたい YEAH YEAH
[01:38.45]去创造更多的爱 耶耶
[01:38.45]アイシタイッテ ユウシタイッテ そうなんだ
[01:42.36]如不是我 如果不是你 正是这样
[01:42.36]もっと あいしあえ
[02:09.8]那就更加相爱吧
[02:09.8]かがやくのは まぼろしで
[02:12.12]熠熠生辉的是一片虚无
[02:12.12]さがしものは現実(ここ)で みつけるよ
[02:16.25]寻找的东西将在这里找到
[02:16.25]YEAH YEAH
[02:17.03]
[02:17.03]いち! に! さん! で ひらめいて
[02:19.59]数着一二三 忽然闪现
[02:19.59]ふたりの GENERATION はじめよう
[02:24.29001]让我们两人的革命开始吧
[02:24.29001]ぼくだってなにかを
[02:28.45999]因为我也想要去
[02:28.45999]変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
[02:32.14]改变些什么 新世界音乐
[02:32.14]だいすきなキミに尊厳(ほこり)を届けたい
[02:37.99]想要将尊严之誉传达给最喜欢的你
[02:37.99]音楽(ことば)を聴かせたい
[02:41.29001]想要让你听到音乐之声
[02:41.29001]「世界よ 変われ」
[02:42.99]将这个世界啊 改变吧
[02:42.99]アイジャナイト ユウジャナイト 愛だして
[02:46.48]如果不是我 如果不是你 会一直
[02:46.48]ずっと もとめるよ YEAH YEAH
[02:50.27]渴望着爱意 耶耶
[02:50.27]アイハナンダ ユウハナンダ どうなんだ
[02:54.27]我是什么 你是什么 会变得怎样
[02:54.27]もっと かなであえ
[03:12.64]那就更多地演奏吧
[03:12.64]ぼくだってなにかを
[03:16.37]因为我也想要去
[03:16.37]信じたいよ NEW WORLD MUSIC
[03:19.93]相信些什么 新世界音乐
[03:19.93]だいきらいな世界にだって
[03:23.18]就算是在最讨厌的世界里
[03:23.18]キミが 笑う 声を聴かせて
[03:29.12]也想要听到你的笑声
[03:29.12]「世界よ 変われ」
[03:30.82]这个世界被改变了
[03:30.82]「世界を 変える」
[03:32.64]这个世界能够改变
[03:32.64]「I」じゃないと「YOU」じゃないと 愛なんて
[03:36.88]如果不是我 如果不是你 所谓的爱
[03:36.88]きっと 意味が無い YEAH YEAH
[03:39.93]一定不会有意义 耶耶
[03:39.93]アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ
[03:44.22]如果不是我 如果不是你 正是这样
[03:44.22]だって きみがいる
[03:47.36]因为有你在
[03:47.36]「I」じゃないと「YOU」じゃないと 愛だって
[03:51.23]如果不是我 如果不是你 那么就想要
[03:51.23]もっと つくりたい YEAH YEAH
[03:54.77]去创造更多的爱 耶耶
[03:54.77]アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ
[03:58.91]如果不是我 如果不是你 正是这样
[03:58.91]もっと あいしあえ
[04:03.091]那就更加相爱吧