Next Life - ROSIE

[00:00.0]Next Life - ROSIE
[00:00.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.41]Composed by：Rosaileen Scher/Jesse Fink/Benzi Edelson
[00:01.51]
[00:01.51]Maybe in my next life
[00:03.48]也许下辈子
[00:03.48]I can live my best life
[00:05.58]我可以过上最好的生活
[00:05.58]Care a little less like ah
[00:08.58]少一点关心就好啊
[00:08.58]I've been tryna manifest
[00:10.48]我一直想表现自己
[00:10.48]And speak my happiness into existence
[00:14.19]诉说我的幸福
[00:14.19]Who am I kidding
[00:16.8]我在骗谁
[00:16.8]Meditating every day
[00:18.5]每天冥想
[00:18.5]But journaling and burning sage don't fix it
[00:22.26]但写日记和燃烧鼠尾草无济于事
[00:22.26]Something's still missing
[00:24.5]还是缺少什么
[00:24.5]What if self help doesn't help my self-esteem
[00:28.63]万一自助无助于我的自尊呢
[00:28.63]Going through hell tryna fix the worst of me
[00:33.25]历尽磨难试图治愈最糟糕的我
[00:33.25]Sometimes I feel like I'll feel this forever
[00:35.21]有时候我感觉这种感觉永远不会消失
[00:35.21]Scared half to death it'll never get better for me
[00:39.17]害怕得半死这对我来说永远不会好起来
[00:39.17]That's me but
[00:42.45]那就是我但是
[00:42.45]Maybe in my next life
[00:44.52]也许下辈子
[00:44.52]I can live my best life
[00:46.49]我可以过上最好的生活
[00:46.49]Care a little less like ah
[00:50.6]少一点关心就好啊
[00:50.6]Even in the hard times
[00:52.69]即使在最艰难的时刻
[00:52.69]I won't let my dark sides
[00:54.73]我不会让我的阴暗面
[00:54.73]Take over my mind like ah
[00:58.61]占据我的心
[00:58.61]And god knows I've been trying
[01:02.64]上帝知道我一直在努力
[01:02.64]And I'm so scared of dying
[01:06.72]我好害怕死亡
[01:06.72]But maybe in my next life
[01:09.05]但也许下辈子
[01:09.05]I can live my best life
[01:11.13]我可以过上最好的生活
[01:11.13]Maybe in my next life ah
[01:16.42]也许下辈子
[01:16.42]Easier to just believe
[01:18.270004]更容易相信
[01:18.270004]In all the things that I can't see wishing
[01:21.94]在我看不见的世界里许愿
[01:21.94]Creates distance
[01:24.46]制造距离
[01:24.46]Between me and reality
[01:26.17]在我和现实之间
[01:26.17]'Cause all these enemies can be persistent
[01:29.86]因为这些敌人可能会纠缠不休
[01:29.86]Though non-existent
[01:32.229996]虽然不存在
[01:32.229996]What if self help doesn't help my self-esteem
[01:36.19]万一自助无助于我的自尊呢
[01:36.19]Going through hell tryna fix the worst of me
[01:40.86]历尽磨难试图治愈最糟糕的我
[01:40.86]Sometimes I feel like I'll feel this forever
[01:42.94]有时候我感觉这种感觉永远不会消失
[01:42.94]Scared half to death it'll never get better for me
[01:46.880005]害怕得半死这对我来说永远不会好起来
[01:46.880005]That's me but
[01:50.229996]那就是我但是
[01:50.229996]Maybe in my next life
[01:52.19]也许下辈子
[01:52.19]I can live my best life
[01:54.21]我可以过上最好的生活
[01:54.21]Care a little less like ah
[01:58.31]少一点关心就好啊
[01:58.31]Even in the hard times
[02:00.37]即使在最艰难的时刻
[02:00.37]I won't let my dark sides
[02:02.44]我不会让我的阴暗面
[02:02.44]Take over my mind like ah
[02:06.44]占据我的心
[02:06.44]And god knows I've been trying
[02:10.41]上帝知道我一直在努力
[02:10.41]And I'm so scared of dying
[02:14.63]我好害怕死亡
[02:14.63]But maybe in my next life
[02:16.83]但也许下辈子
[02:16.83]I can live my best life
[02:18.88]我可以过上最好的生活
[02:18.88]Maybe in my next life ah
[02:22.72]也许下辈子
[02:22.72]And god knows I've been trying
[02:26.79001]上帝知道我一直在努力
[02:26.79001]And I'm so scared of dying
[02:33.22]我好害怕死亡
[02:33.22]Maybe in my next life
[02:35.25]也许下辈子
[02:35.25]I can live my best life
[02:37.31]我可以过上最好的生活
[02:37.31]Care a little less like ah
[02:41.41]少一点关心就好啊
[02:41.41]Even in the hard times
[02:43.42]即使在最艰难的时刻
[02:43.42]I won't let my dark sides
[02:45.52]我不会让我的阴暗面
[02:45.52]Take over my mind like ah
[02:49.43]占据我的心
[02:49.43]And god knows I've been trying
[02:53.53]上帝知道我一直在努力
[02:53.53]And I'm so scared of dying
[02:57.53]我好害怕死亡
[02:57.53]But maybe in my next life
[02:59.87]但也许下辈子
[02:59.87]I can live my best life
[03:01.91]我可以过上最好的生活
[03:01.91]Maybe in my next life ah
[03:06.091]也许下辈子