Sweet Dreams - Koe Wetzel

[00:00.24]Sweet Dreams - Koe Wetzel
[00:00.94]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.94]Lyrics by：Ropyr Wetzel/Amy Allen/Josh Serrato/Gabe Simon/Sam Harris
[00:02.89]
[00:02.89]Composed by：Ropyr Wetzel/Amy Allen/Josh Serrato/Gabe Simon/Sam Harris
[00:04.98]
[00:04.98]Produced by：Gabe Simon
[00:05.62]
[00:05.62]A man like me would keep it to himself
[00:08.69]像我这样的人，会深藏于心
[00:08.69]A bigger man would say it to your face
[00:12.0]勇者会当面直言
[00:12.0]Yeah I ain't doing good and you can tell
[00:14.91]我过得不好，你看出来了
[00:14.91]Was I the only one you couldn't save
[00:18.37]难道我是你唯一无法救赎的人
[00:18.37]I hate to be the reason that you're crying
[00:21.47]我不愿成为你伤心落泪的原因
[00:21.47]The way you always knew when I was lying
[00:24.63]你总是知道我在撒谎
[00:24.63]And breaking your heart was getting tiring
[00:27.53]让你心碎已令我疲惫
[00:27.53]I knew I had to let you go
[00:31.21]我深知必须放手让你走
[00:31.21]It's hard to have sweet dreams when I'm such a nightmare
[00:34.54]当我如此令人痛苦，甜美梦境难以维持
[00:34.54]I don't wanna talk about it rather not go there
[00:37.69]我宁愿不去提及，也不愿去触碰那段回忆
[00:37.69]When I find a good thing I burn it down slow
[00:40.9]当我遇到美好，我偏要慢慢摧毁
[00:40.9]Only see your face now when my eyes are closed
[00:43.77]闭上眼，只有你面容浮现
[00:43.77]It's so hard to have sweet dreams
[00:48.05]甜蜜梦境难以寻觅
[00:48.05]Sweet dreams
[00:50.2]甜蜜梦境（难以拥有积极的想法）
[00:50.2]It's so hard to have sweet dreams
[00:56.68]甜美的梦境难以企及
[00:56.68]I bet you're out living guilt free
[00:59.94]我打赌你现在过着无忧无虑的生活
[00:59.94]The only thing you battle is your memory of me
[01:02.91]你唯一战斗的，是对我的记忆
[01:02.91]**** I ain't slept in weeks
[01:05.89]我几周未眠
[01:05.89]Been trying everything from Ambian to THC
[01:09.34]试过了从安必恩到四氢大麻酚（THC）等各种助眠药物
[01:09.34]It's so hard to have sweet dreams when I'm such a nightmare
[01:12.79]当我自是噩梦，甜美梦境何其难寻
[01:12.79]I don't wanna talk about it rather not go there
[01:16.01]我宁愿不谈，也不去触碰
[01:16.01]When I find a good thing I burn it down slow
[01:19.3]当我找到好东西，我会慢慢摧毁它
[01:19.3]Only see your face now when my eyes are closed
[01:22.13]闭上眼眸，唯有你的脸庞浮现
[01:22.13]It's so hard to have sweet dreams
[01:24.12]好梦难圆
[01:24.12]And I thought you should know that
[01:25.63]我以为你应该知道
[01:25.63]I been getting no sleep
[01:27.11]我夜夜无眠
[01:27.11]And I prolly deserve that
[01:28.8]我可能活该
[01:28.8]When I find a good thing I burn it down slow
[01:32.130005]当我遇到美好，我会慢慢将它烧毁
[01:32.130005]Only see your face now when my eyes are closed
[01:34.979996]闭上眼，只有你容颜
[01:34.979996]It's so hard to have sweet dreams
[01:39.270004]甜蜜梦境难觅
[01:39.270004]Sweet dreams
[01:41.16]甜美的梦境
[01:41.16]It's so hard to have sweet dreams
[01:48.64]甜美的梦境如此难以企及
[01:48.64]The nights keep gettin' longer
[01:51.82]夜愈漫长
[01:51.82]And you're still in my head
[01:55.04]你依然在我的脑海里
[01:55.04]So I turned on all the lights
[01:58.04]于是我打开所有的灯
[01:58.04]And I wrote you this
[02:03.44]为你写下这些文字
[02:03.44]It's so hard to have sweet dreams when I'm such a nightmare
[02:07.2]当我如此噩梦般难缠，甜美梦境何其难觅
[02:07.2]I don't wanna talk about it rather not go there
[02:10.4]我宁愿不谈，也不愿去那里
[02:10.4]When I find a good thing I burn it down slow
[02:13.68]当我找到好东西，我会慢慢摧毁它
[02:13.68]Only see your face now when my eyes are closed
[02:16.47]闭上眼，只浮现你的脸
[02:16.47]It's so hard to have sweet dreams
[02:18.45999]甜美梦境难以触及
[02:18.45999]And I thought you should know that
[02:20.02]我以为你应该知道
[02:20.02]I been getting no sleep
[02:21.47]我夜夜无眠
[02:21.47]And I prolly deserve that
[02:23.14]我可能活该
[02:23.14]When I find a good thing I burn it down slow
[02:26.52]当我遇到美好，我偏要慢慢摧毁
[02:26.52]Only see your face now when my eyes are closed
[02:29.28]闭上眼，只有你的脸庞浮现
[02:29.28]It's so hard to have sweet dreams
[02:33.59]甜美梦境，却如此难以触及
[02:33.59]Sweet dreams
[02:35.63]甜蜜梦境
[02:35.63]It's so hard to have sweet dreams
[02:40.03]甜美梦境难以触及
[02:40.03]Sweet dreams
[02:45.00299]甜蜜梦境