One Of Us - Bruno Coulais

[00:38.54]They passed me by all of those great romances
[00:44.14]那些美丽的浪漫故事与我擦肩而过
[00:44.14]You were i felt robbing me of my rightful chances
[00:51.38]你夺去了我绝佳的机会
[00:51.38]My picture clear everything seemed so easy
[00:58.76]前途一片光明，一切都是那么清晰明了
[00:58.76]And so i dealt you the blow
[01:02.51]所以我打击你
[01:02.51]One of us had to go
[01:05.74]我们中必须有一个要离开
[01:05.74]Now its different i want you to know
[01:09.87]现在，一切都已不再一样了
[01:09.87]One of us is crying
[01:12.71]我们中的一个在默然哭泣
[01:12.71]One of us is lying
[01:15.71]另一个正躺在
[01:15.71]In her lonely bed
[01:21.62]她孤单的床上
[01:21.62]Staring at the ceiling
[01:26.18]盯着天花板
[01:26.18]Wishing she was somewhere else instead
[01:33.520004]希望自己会在其他地方
[01:33.520004]One of us is lonely
[01:36.740005]我们中的一个很孤单
[01:36.740005]One of us is only
[01:39.03]另一个
[01:39.03]Waiting for a call
[01:45.009995]正在等着对方的电话
[01:45.009995]Sorry for herself feeling stupid feeling small
[01:50.78]为自己感到遗憾，感到愚钝与渺小
[01:50.78]Wishing she had never left at all
[01:57.229996]希望她从未离开过
[01:57.229996]I saw myself as a concealed attraction
[02:04.59]我将自己视为无形的吸引力
[02:04.59]I felt you kept me away from the heat and the action
[02:08.45]我感觉到你将我排斥在外
[02:08.45]Just like a child stubborn and misconceiving
[02:17.99]像个孩子似的，固执又容易误解
[02:17.99]Thats how i started the show
[02:21.16]那就是我如何展开这场戏
[02:21.16]One of us had to go
[02:24.32]我们中必须有一个要离开
[02:24.32]Now i've changed and i want you to know
[02:28.65]现在，我已经改头换面，我想要你知道
[02:28.65]One of us is crying
[02:31.20999]我们中的一个在默然哭泣
[02:31.20999]One of us is lying
[02:34.15]另一个正躺在
[02:34.15]In her lonely bed
[02:39.19]她孤单的床上
[02:39.19]Staring at the ceiling
[02:44.95999]盯着天花板
[02:44.95999]Wishing she was somewhere else instead
[02:52.17]希望自己会在其他地方
[02:52.17]One of us is lonely
[02:55.65]我们中的一个很孤单
[02:55.65]One of us is only
[02:58.26]另一个
[02:58.26]Waiting for a call
[03:03.61]正在等着对方的电话
[03:03.61]Sorry for herself feeling stupid feeling small
[03:09.83]为自己感到遗憾，感到愚钝与渺小
[03:09.83]Wishing she had never left at all
[03:14.3]希望她从未离开过
[03:14.3]Never left at all
[03:25.7]从未离开过
[03:25.7]Staring at the ceiling
[03:30.01]盯着天花板
[03:30.01]Wishing she was somewhere else instead
[03:37.31]希望自己会在其他地方
[03:37.31]One of us is lonely
[03:39.83]我们中的一个很孤单
[03:39.83]One of us is only
[03:42.25]另一个
[03:42.25]Waiting for a call
[03:47.025]正在等着对方的电话