Bless the Lord - Lindsay Mendez&Godspell (The New Broadway Cast Recording)

[00:00.0]Bless the Lord - Stephen Schwartz
[00:07.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.67]Oh bless the lord my soul
[00:11.15]保佑上帝我的灵魂
[00:11.15]His praise to thee proclaim
[00:14.67]向你宣告祂的赞美
[00:14.67]And all that is within me join
[00:19.29]我内心的一切都与我融为一体
[00:19.29]To bless his holy name
[00:24.21]称颂他的圣名
[00:24.21]Oh oh yeah
[00:28.77]
[00:28.77]Oh bless the lord my soul
[00:32.28]保佑上帝我的灵魂
[00:32.28]His mercies bear in mind
[00:35.89]他的仁慈铭记于心
[00:35.89]Forget not all his benefits
[00:40.62]不要忘记他的恩泽
[00:40.62]The lord to thee is kind
[00:45.79]上帝对你仁慈
[00:45.79]He will not always chide
[00:48.69]他不会总是抱怨
[00:48.69]He will with patience wait
[00:51.7]他会耐心等待
[00:51.7]His wrath is ever slow to rise
[00:57.93]他的怒火永远不会熄灭
[00:57.93]And ready to abate
[01:00.87]蓄势待发
[01:00.87]And ready to abate
[01:03.85]蓄势待发
[01:03.85]And ready to
[01:08.28]准备好
[01:08.28]And ready to abate
[01:11.63]蓄势待发
[01:11.63]Heee yeahhhh
[01:17.25]嘻嘻
[01:17.25]He pardons all thy sins
[01:19.74]他赦免你的一切罪孽
[01:19.74]All thy sins
[01:20.78]你犯下的所有罪孽
[01:20.78]Prolongs thy feeble breath
[01:23.3]延长你微弱的呼吸
[01:23.3]Feeble breath
[01:24.25]微弱的呼吸
[01:24.25]He healeth thine infirmities
[01:28.78]他治愈你的疾病
[01:28.78]And ransoms thee from death
[01:31.03]将你从死亡中拯救出来
[01:31.03]Oh bless the lord my soul
[01:33.44]保佑上帝我的灵魂
[01:33.44]Oh yeah
[01:34.479996]
[01:34.479996]Oh bless the lord my soul
[01:37.8]保佑上帝我的灵魂
[01:37.8]He clothes thee with his love
[01:40.33]他用爱为你披上华服
[01:40.33]With his love
[01:41.35]他的爱
[01:41.35]Upholds thee with his truth
[01:43.729996]用他的真理拥护你
[01:43.729996]With his truth
[01:44.82]他的真理
[01:44.82]And like an eagle he renews
[01:49.34]他像雄鹰一样不断更新
[01:49.34]The vigor of thy youth
[01:52.619995]你青春的活力
[01:52.619995]Hey yeah
[01:54.479996]
[01:54.479996]Then bless his holy name
[01:57.240005]那就称颂他的圣名
[01:57.240005]Who's grace has made thee whole
[02:00.21]是谁的恩典让你完整
[02:00.21]Who's love and kindness crowns
[02:02.25]爱与善良是谁的皇冠
[02:02.25]Thy days
[02:05.66]你的日子
[02:05.66]Oh bless
[02:06.26]上帝啊
[02:06.26]Oh bless the lord my soul
[02:08.66]保佑上帝我的灵魂
[02:08.66]Oh bless
[02:09.18]上帝啊
[02:09.18]Oh bless the lord my soul
[02:11.39]保佑上帝我的灵魂
[02:11.39]Oh bless
[02:12.09]上帝啊
[02:12.09]Oh bless the lord
[02:16.03]保佑上帝
[02:16.03]Oh bless the lord my soul
[02:20.13]保佑上帝我的灵魂
[02:20.13]Hey yeah
[02:21.95]
[02:21.95]Oh bless the lord my soul
[02:23.79001]保佑上帝我的灵魂
[02:23.79001]Oh bless the lord my soul
[02:25.59]保佑上帝我的灵魂
[02:25.59]Oh bless the lord my soul
[02:27.39]保佑上帝我的灵魂
[02:27.39]Oh bless the lord my soul
[02:29.33]保佑上帝我的灵魂
[02:29.33]Oh bless the lord my soul
[02:31.06]保佑上帝我的灵魂
[02:31.06]Soul
[02:32.41]灵魂
[02:32.41]Oh heyyyyyyyy
[02:36.64]哦
[02:36.64]Bless the lord
[02:37.42]保佑上帝
[02:37.42]Bless the lord
[02:38.19]保佑上帝
[02:38.19]Come no
[02:38.62]来吧
[02:38.62]Bless the lord
[02:39.14]保佑上帝
[02:39.14]Yeah
[02:39.39]是
[02:39.39]Bless the lord
[02:40.09]保佑上帝
[02:40.09]Oh hooo
[02:40.48]呼
[02:40.48]Bless the moriya
[02:41.22]保佑森宫
[02:41.22]Bless the moriya
[02:42.23]保佑森宫
[02:42.23]Bless the moriya
[02:43.1]保佑森宫
[02:43.1]Bless the moriya
[02:44.08]保佑森宫
[02:44.08]Bless the moriya
[02:44.95999]保佑森宫
[02:44.95999]Ohhhhhhhhhhhhh
[02:47.28]亲爱的
[02:47.28]Ohhh hooooooo
[02:53.77]哈哈哈
[02:53.77]Oh bless the lord
[02:54.87]保佑上帝
[02:54.87]Oh bless the lord
[02:56.28]保佑上帝
[02:56.28]My soul
[02:57.57]我的灵魂
[02:57.57]Oh bless the lord
[02:58.25]保佑上帝
[02:58.25]Oh bless the lord
[02:59.18]保佑上帝
[02:59.18]Bless the lord my soul
[03:04.018]保佑上帝我的灵魂