Dead and Gone - Molly Hatchet

[00:00.0]Dead and Gone - Molly Hatchet
[00:14.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.46]Hey good lookin' what you got cooking
[00:17.95]嘿真棒看看你做了什么
[00:17.95]Put the needle in the spoon
[00:21.62]把指针放在勺子里
[00:21.62]Hey sweet baby don't you say maybe
[00:25.24]嘿亲爱的宝贝你不要说也许
[00:25.24]I know you'll need a fix real soon
[00:28.81]我知道你很快就会需要解药
[00:28.81]Your eyes are lookin' glassy
[00:30.66]你的目光呆滞
[00:30.66]You think you're real sassy
[00:32.22]你以为你真的很时髦
[00:32.22]But you know your headed for your doom
[00:35.81]可你知道你在劫难逃
[00:35.81]You look a little older but you sure ain't no wiser
[00:39.89]你看起来成熟了一点但你肯定一点也不聪明
[00:39.89]You're running for a stone cold tomb
[00:44.55]你奔向冰冷的坟墓
[00:44.55]You've got to find out for yourself
[00:47.17]你得自己去发现
[00:47.17]You've got to learn it all on your own
[00:50.91]你必须自己学会
[00:50.91]All this messing around
[00:52.28]胡作非为
[00:52.28]Gonna put you in the ground
[00:54.48]我要把你埋在土里
[00:54.48]The needle leave you dead and gone
[00:57.51]让你痛不欲生
[00:57.51]I say the needle leave you dead and gone
[01:09.2]我说那种东西让你生不如死
[01:09.2]Start to feel the power
[01:10.96]开始感受到力量
[01:10.96]Hundred miles per hour
[01:12.87]时速一百英里
[01:12.87]You're on the wrong side of the road
[01:16.05]你走错了路
[01:16.05]Your eyes are getting lighter
[01:18.21]你的眼神愈发明亮
[01:18.21]Your face is getting whiter
[01:20.17]你的脸越来越白
[01:20.17]You're going to start feeling the load
[01:23.729996]你会感受到巨大的压力
[01:23.729996]Your hands a start a shaking
[01:25.55]你的手开始颤抖
[01:25.55]You'll feel your mind a breaking
[01:27.49]你会感觉你的心支离破碎
[01:27.49]You'll wonder why it's getting so cold
[01:31.04]你会想知道为什么会变得这么冷
[01:31.04]Your body's feeling icy
[01:32.7]你的身体冰冷
[01:32.7]That box will hold you nicely
[01:34.89]那个盒子会好好地容纳你
[01:34.89]You'd better say goodbye to your soul
[01:39.32]你最好和你的灵魂说再见
[01:39.32]You've got to find out for yourself
[01:42.31]你得自己去发现
[01:42.31]You've got to learn it all on your own
[01:45.78]你必须自己学会
[01:45.78]All this messing around
[01:47.35]胡作非为
[01:47.35]Gonna put you in the ground
[01:49.41]我要把你埋在土里
[01:49.41]The needle leave you dead and gone
[01:52.58]让你痛不欲生
[01:52.58]You know the needle leave you dead and gone
[01:56.15]你知道那种感觉让你痛不欲生
[01:56.15]Come on
[03:23.78]加油
[03:23.78]Hey good lookin' what you got cooking
[03:27.39]嘿真棒看看你做了什么
[03:27.39]Put the needle in the spoon
[03:31.04001]把指针放在勺子里
[03:31.04001]Hey sweet baby don't you say maybe
[03:34.63]嘿亲爱的宝贝你不要说也许
[03:34.63]I know you'll need a fix real soon
[03:38.17]我知道你很快就会需要解药
[03:38.17]Your eyes are lookin' glassy
[03:39.83]你的目光呆滞
[03:39.83]You think you're real sassy
[03:41.63]你以为你真的很时髦
[03:41.63]But you know your headed for your doom
[03:45.15]可你知道你在劫难逃
[03:45.15]You look a little older but you sure ain't no wiser
[03:49.18]你看起来成熟了一点但你肯定一点也不聪明
[03:49.18]You're running for a stone cold tomb
[03:54.03]你奔向冰冷的坟墓
[03:54.03]You've got to find out for yourself
[03:56.8]你得自己去发现
[03:56.8]You've got to learn it all on your own
[04:00.36]你必须自己学会
[04:00.36]All this messing around
[04:01.71]胡作非为
[04:01.71]Gonna put you in the ground
[04:03.92]我要把你埋在土里
[04:03.92]The needle leave you dead and gone
[04:06.98]让你痛不欲生
[04:06.98]I say the needle leave you dead and gone
[04:11.09799]我说那种东西让你生不如死