Love Line - Shift K3Y&Tinashe

[00:00.0]Love Line (HUGEL Remix) - Shift K3Y/Tinashe
[00:00.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.07]Lyrics by：Lewis Jankel/Rachel Keen/Janée ''Jin Jin'' Bennett/Tinashe Kachingwe/Fridolin Walcher
[00:00.15]
[00:00.15]Composed by：Lewis Jankel/Rachel Keen/Janée ''Jin Jin'' Bennett/Tinashe Kachingwe/Fridolin Walcher
[00:00.23]
[00:00.23]This is not no love line
[00:02.11]这不是爱情界线
[00:02.11]I'm not picking up at midnight
[00:04.02]午夜时分我不会接电话
[00:04.02]I'm not giving you no more time
[00:05.99]我不会再给你时间
[00:05.99]Now let's get a few things right
[00:07.99]现在让我们把事情搞清楚
[00:07.99]Na na na na na na no lie
[00:09.91]没有骗人
[00:09.91]Let me tell you I don't need you
[00:11.8]让我告诉你我不需要你
[00:11.8]Used to wait around for you all night
[00:13.83]我曾经整晚都在等你
[00:13.83]You ain't getting no more mind
[00:16.66]你根本就不在乎
[00:16.66]Let me tell you a story
[00:18.47]让我给你讲个故事
[00:18.47]About a boy and a girl
[00:20.41]关于一个男孩和一个女孩
[00:20.41]And the girl loves the boy
[00:21.39]女孩爱着男孩
[00:21.39]But the boy doesn't care he only calls when it's 1AM
[00:24.54]可这小子不在乎他只在凌晨一点打来电话
[00:24.54]And she's tryna find a reason
[00:26.37]她想找个理由
[00:26.37]Why she waits so long
[00:28.31]为何她等了这么久
[00:28.31]Got her nails done hair done
[00:29.5]做了指甲做了头发
[00:29.5]Everything did for a boy who will never come home
[00:32.63]这一切都是为了一个永远不会回家的男孩
[00:32.63]She's done waiting she's done waiting
[00:36.75]她再也等不下去了
[00:36.75]I'm done waiting for you ah ah
[00:40.66]我受够了等你
[00:40.66]I won't answer I won't bother
[00:44.61]我不会回答我不会打扰你
[00:44.61]I won't answer to you
[00:47.32]我不会听你的
[00:47.32]This is not no love line
[00:49.19]这不是爱情界线
[00:49.19]I'm not picking up at midnight
[00:51.16]午夜时分我不会接电话
[00:51.16]I'm not giving you no more time
[00:53.11]我不会再给你时间
[00:53.11]Now let's get a few things right
[00:55.07]现在让我们把事情搞清楚
[00:55.07]Na na na na na na no lie
[00:57.09]没有骗人
[00:57.09]Let me tell you I don't need you
[00:59.06]让我告诉你我不需要你
[00:59.06]Used to wait around for you all night
[01:01.01]我曾经整晚都在等你
[01:01.01]You ain't getting no more mind
[01:02.94]你根本就不在乎
[01:02.94]Na na na na na na ooh yeah
[01:07.0]没有
[01:07.0]Na na na na na na ooh
[01:09.66]没有
[01:09.66]No love line
[01:10.96]没有爱情线
[01:10.96]Na na na na na na oh yeah
[01:14.81]没有
[01:14.81]Na na na na na na ooh
[01:17.49]没有
[01:17.49]No love line no love
[01:19.47]没有爱情线没有爱情
[01:19.47]Let me tell you a story
[01:21.42]让我给你讲个故事
[01:21.42]About a boy selling dreams
[01:23.3]讲述一个男孩贩卖梦想
[01:23.3]And the girl can't decide what's the truth of a lie
[01:25.28]这个女孩无法分辨谎言的真假
[01:25.28]'Cause the boy never says what he means
[01:27.4]因为这小子从不吐露真心
[01:27.4]And she's tryna find a reason
[01:29.270004]她想找个理由
[01:29.270004]Why she waits so long
[01:31.22]为何她等了这么久
[01:31.22]Got her nails done hair done
[01:32.520004]做了指甲做了头发
[01:32.520004]Everything did for a boy who's been leading her on
[01:35.72]这一切都是为了一个欺骗她的男孩
[01:35.72]She's done waiting she's done waiting
[01:39.630005]她再也等不下去了
[01:39.630005]I'm done waiting for you ah ah
[01:43.64]我受够了等你
[01:43.64]I won't answer I won't bother
[01:47.5]我不会回答我不会打扰你
[01:47.5]I won't answer to you
[01:50.22]我不会听你的
[01:50.22]This is not no love line
[01:52.130005]这不是爱情界线
[01:52.130005]I'm not picking up at midnight
[01:54.08]午夜时分我不会接电话
[01:54.08]I'm not giving you no more time
[01:56.09]我不会再给你时间
[01:56.09]Now let's get a few things right
[01:57.990005]现在让我们把事情搞清楚
[01:57.990005]Na na na na na na no lie
[02:00.0]没有骗人
[02:00.0]Let me tell you I don't need you
[02:01.96]让我告诉你我不需要你
[02:01.96]Used to wait around for you all night
[02:03.99]我曾经整晚都在等你
[02:03.99]You ain't getting no more mind
[02:05.21]你根本就不在乎
[02:05.21]No no no no no
[02:06.14]不不不
[02:06.14]Na na na na na na ooh yeah
[02:09.92]没有
[02:09.92]Na na na na na na ooh
[02:12.62]没有
[02:12.62]No love line
[02:13.84]没有爱情线
[02:13.84]Na na na na na na ooh yeah
[02:17.72]没有
[02:17.72]Na na na na na na ooh
[02:20.45]没有
[02:20.45]No love line no love
[02:22.18]没有爱情线没有爱情
[02:22.18]No love line
[02:27.018]没有爱情线