my kitten - THYME

[00:00.0]my kitten - thyme
[00:03.34]
[00:03.34]词：thyme
[00:06.68]
[00:06.68]曲：清水哲平
[00:10.03]
[00:10.03]いつも简単に口にしては
[00:12.2]总是轻易的脱口而出
[00:12.2]すぐに反感をかって
[00:15.31]立刻就觉得反感
[00:15.31]灾いの元なんてそこら中にある
[00:20.01]灾难之源就在其中
[00:20.01]散歩に出挂けたら
[00:21.78]出外散步
[00:21.78]ほら　本能のまま
[00:24.77]看 就像是本能一样
[00:24.77]今夜も窓开けて眠りにつこうか
[00:28.89]今晚也打开窗睡吧
[00:28.89]“いつだってここで待ってるよ”って
[00:33.56]多久以前在这等呢
[00:33.56]无駄な安心材料だね
[00:35.83]一切只是徒劳吧
[00:35.83]待ちくたびれるのがオチよ
[00:40.53]等累了也无妨
[00:40.53]今更どこかへ逃げるつもり?
[00:45.51]今晚还想跑到哪儿去
[00:45.51]隠れるとこはいくらでもあるけど
[00:49.84]可以藏的地方有好几个
[00:49.84]见て见ぬフリなんてできないから
[00:54.36]看不看见都不能摇摆
[00:54.36]きっと私　また甘い声で呼ぶの
[00:57.12]肯定是我　又用甜美的声音呼唤你
[00:57.12]抱いててあげなきゃ眠れない
[00:59.33]抱着你无法入睡
[00:59.33]My kitten
[01:09.01]我的小猫咪
[01:09.01]安っぽい爱の言叶なら
[01:10.96]如果是俗气的表达爱的话
[01:10.96]持ち帰ってこないで
[01:13.65]走了就不要带来了
[01:13.65]ひとりぼっちにされるよりはマシなんて…ダサい!
[01:18.81]与其一个人土气地
[01:18.81]毛布に包まってる
[01:20.34]被毯子包着
[01:20.34]可爱い背中抱いて
[01:23.65]抱着可爱的你
[01:23.65]“おかえり”ってささやいたら
[01:26.01]小声地说 我回来了
[01:26.01]私と気付いて
[01:27.9]想要我注意
[01:27.9]谁だって“ここで待っていて”って
[01:32.490005]谁呀 我等着呢
[01:32.490005]言わせたいなら　ひとつだけ
[01:34.81]想要被说　哪怕一句也好
[01:34.81]お気に入りのミルクでなきゃ!
[01:39.57]必须是喜欢的牛奶
[01:39.57]今更どこかへ逃げるつもり?
[01:44.2]今晚还想跑到哪儿去
[01:44.2]隠れるとこはいくらでもあるけど
[01:48.96]可以藏的地方有好几个
[01:48.96]见て见ぬフリなんてできないから
[01:53.509995]看不看见都不能摇摆
[01:53.509995]きっと私　また甘い声で呼ぶの
[01:56.15]肯定是我　又用甜美的声音呼唤你
[01:56.15]抱いててくれなきゃ眠れない
[01:58.16]抱着你无法入睡
[01:58.16]I'm kitten
[02:17.65]我的小猫咪
[02:17.65]今更どこかへ逃げるつもり?
[02:21.47]今晚还想跑到哪儿去
[02:21.47]隠れるとこはいくらでもあるけど
[02:26.27]可以藏的地方有好几个
[02:26.27]见て见ぬフリなんてできないから
[02:30.87]看不看见都不能摇摆
[02:30.87]きっと私 また甘い声で呼ぶの
[02:33.33]肯定是我　又用甜美的声音呼唤你
[02:33.33]抱いててあげなきゃ眠れない
[02:35.87]抱着你无法入睡
[02:35.87]今更どこかへ逃げるつもり?
[02:40.33]我的小猫咪
[02:40.33]隠れるとこはいくらでもあるけど
[02:45.28]可以藏的地方有好几个
[02:45.28]见て见ぬフリなんてできないから
[02:49.83]看不看见都不能摇摆
[02:49.83]きっと私 また甘い声で呼ぶの
[02:52.07]肯定是我　又用甜美的声音呼唤你
[02:52.07]抱いててくれなきゃ眠れない
[02:54.43]抱着你无法入睡
[02:54.43]I'm kitten
[02:59.043]我的小猫咪