To Make Me Who I Am(Album) - Aaron Neville
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]To Make Me Who I Am - Aaron Neville
[00:15.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.64]I've walked through this world sometime without a friend
[00:22.7]有时候我在这世上没有朋友
[00:22.7]My life has been up and down been close to an end
[00:29.61]我的人生起起落落快要走到尽头
[00:29.61]I've been through the mill and I've paid my dues
[00:36.57]我经历了磨难我付出了代价
[00:36.57]Walked so many miles in different peoples shoes
[00:43.09]穿着别人的鞋子走了那么多路
[00:43.09]But I've been through the fire and I've walked in the rain
[00:50.72]但我经历过烈火我在雨中漫步
[00:50.72]I've felt the joy and endured the pain
[00:57.66]我感受到了喜悦也忍受了痛苦
[00:57.66]Once I was a schemer but I always was a dreamer
[01:10.6]我曾经是个阴谋家可我一直是个梦想家
[01:10.6]But it took me who I was and where I've been
[01:18.729996]但这让我变成了现在的我去了哪里
[01:18.729996]To make me who I am
[01:26.87]让我成为今天的自己
[01:26.87]I've met a lot of lost souls in the bowels of hell
[01:33.93]我在地狱深处见过许多迷失的灵魂
[01:33.93]Traveled some crooked roads and got some stories yet to tell
[01:41.05]走过曲折的道路有些故事尚未讲述
[01:41.05]I've shot up with the junkie in piss stench halls
[01:48.240005]我和一个*君子在恶臭的走廊里尽情放纵
[01:48.240005]Broken bread with the devil fallen on my knees to God
[01:54.520004]与恶魔纠缠不休我向上帝屈膝下跪
[01:54.520004]Some days I was blessed some nights I was damned
[02:01.61]有些日子我很幸福有些夜晚我很可恶
[02:01.61]But I always tried to lend a helping hand
[02:09.2]可我总是伸出援手
[02:09.2]Once I was a deceiver now I am a believer
[02:22.20999]曾经我是个骗子如今我深信不疑
[02:22.20999]But it took me who I was and where I've been
[02:30.23]但这让我变成了现在的我去了哪里
[02:30.23]To make me who I am
[02:38.1]让我成为今天的自己
[02:38.1]Oh I've seen the little children all strung out on dope
[02:45.34]我看见孩子们沉迷于**
[02:45.34]No one to care about them living without hope
[02:52.34]没有人关心他们生活毫无希望
[02:52.34]But I've been lucky that I always had a song
[02:59.18]但我很幸运我一直有一首歌
[02:59.18]I'll sing it with compassion to try to right the wrong
[03:06.85]我会满怀怜悯地歌唱试图弥补过错
[03:06.85]Once my life was wretched but why should I regret it
[03:19.34]曾经我的人生很悲惨但我为何要后悔
[03:19.34]'Cause it took me who I was and where I've been
[03:27.29001]因为这让我变成了现在的我去了哪里
[03:27.29001]To make me who I am
[03:35.74]让我成为今天的自己
[03:35.74]This is dedicated to my friends in jail
[03:38.68]这首歌献给我在监狱里的朋友
[03:38.68]For my brother Jake who had to ride the rail
[03:41.85]为了我的兄弟Jake他不得不铤而走险
[03:41.85]For my friend Roonie and Melvin who were so dear
[03:45.51]献给我亲爱的朋友Roonie和Melvin
[03:45.51]They were so misunderstood but I wish they were still here
[03:49.4]他们被误解了但我希望他们还在这里
[03:49.4]To hear this song I sing from my heart
[03:52.87]听听这首我发自内心的歌
[03:52.87]They're forever in my soul even though we had to part
[04:03.94]即使我们不得不分开他们永远在我的灵魂里
[04:03.94]Once I was a deceiver now I am a believer
[04:16.66]曾经我是个骗子如今我深信不疑
[04:16.66]But it took me who I was and where I've been
[04:24.52]但这让我变成了现在的我去了哪里
[04:24.52]To make me who I am
[04:32.48]让我成为今天的自己
[04:32.48]God said I forgive you wipe away the scars
[04:45.12]上帝说我原谅你抹去你的伤疤
[04:45.12]'Cause I know it took who you were
[04:49.63]因为我知道这让你失去了初心
[04:49.63]And where you came from to make you who you are
[04:59.44]你的出身造就了今天的你
[04:59.44]'Cause I know it took who you were
[05:03.99]因为我知道这让你失去了初心
[05:03.99]And where you came from to make you what you are
[05:08.099]你来自何方成就了今天的你
[00:15.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.64]I've walked through this world sometime without a friend
[00:22.7]有时候我在这世上没有朋友
[00:22.7]My life has been up and down been close to an end
[00:29.61]我的人生起起落落快要走到尽头
[00:29.61]I've been through the mill and I've paid my dues
[00:36.57]我经历了磨难我付出了代价
[00:36.57]Walked so many miles in different peoples shoes
[00:43.09]穿着别人的鞋子走了那么多路
[00:43.09]But I've been through the fire and I've walked in the rain
[00:50.72]但我经历过烈火我在雨中漫步
[00:50.72]I've felt the joy and endured the pain
[00:57.66]我感受到了喜悦也忍受了痛苦
[00:57.66]Once I was a schemer but I always was a dreamer
[01:10.6]我曾经是个阴谋家可我一直是个梦想家
[01:10.6]But it took me who I was and where I've been
[01:18.729996]但这让我变成了现在的我去了哪里
[01:18.729996]To make me who I am
[01:26.87]让我成为今天的自己
[01:26.87]I've met a lot of lost souls in the bowels of hell
[01:33.93]我在地狱深处见过许多迷失的灵魂
[01:33.93]Traveled some crooked roads and got some stories yet to tell
[01:41.05]走过曲折的道路有些故事尚未讲述
[01:41.05]I've shot up with the junkie in piss stench halls
[01:48.240005]我和一个*君子在恶臭的走廊里尽情放纵
[01:48.240005]Broken bread with the devil fallen on my knees to God
[01:54.520004]与恶魔纠缠不休我向上帝屈膝下跪
[01:54.520004]Some days I was blessed some nights I was damned
[02:01.61]有些日子我很幸福有些夜晚我很可恶
[02:01.61]But I always tried to lend a helping hand
[02:09.2]可我总是伸出援手
[02:09.2]Once I was a deceiver now I am a believer
[02:22.20999]曾经我是个骗子如今我深信不疑
[02:22.20999]But it took me who I was and where I've been
[02:30.23]但这让我变成了现在的我去了哪里
[02:30.23]To make me who I am
[02:38.1]让我成为今天的自己
[02:38.1]Oh I've seen the little children all strung out on dope
[02:45.34]我看见孩子们沉迷于**
[02:45.34]No one to care about them living without hope
[02:52.34]没有人关心他们生活毫无希望
[02:52.34]But I've been lucky that I always had a song
[02:59.18]但我很幸运我一直有一首歌
[02:59.18]I'll sing it with compassion to try to right the wrong
[03:06.85]我会满怀怜悯地歌唱试图弥补过错
[03:06.85]Once my life was wretched but why should I regret it
[03:19.34]曾经我的人生很悲惨但我为何要后悔
[03:19.34]'Cause it took me who I was and where I've been
[03:27.29001]因为这让我变成了现在的我去了哪里
[03:27.29001]To make me who I am
[03:35.74]让我成为今天的自己
[03:35.74]This is dedicated to my friends in jail
[03:38.68]这首歌献给我在监狱里的朋友
[03:38.68]For my brother Jake who had to ride the rail
[03:41.85]为了我的兄弟Jake他不得不铤而走险
[03:41.85]For my friend Roonie and Melvin who were so dear
[03:45.51]献给我亲爱的朋友Roonie和Melvin
[03:45.51]They were so misunderstood but I wish they were still here
[03:49.4]他们被误解了但我希望他们还在这里
[03:49.4]To hear this song I sing from my heart
[03:52.87]听听这首我发自内心的歌
[03:52.87]They're forever in my soul even though we had to part
[04:03.94]即使我们不得不分开他们永远在我的灵魂里
[04:03.94]Once I was a deceiver now I am a believer
[04:16.66]曾经我是个骗子如今我深信不疑
[04:16.66]But it took me who I was and where I've been
[04:24.52]但这让我变成了现在的我去了哪里
[04:24.52]To make me who I am
[04:32.48]让我成为今天的自己
[04:32.48]God said I forgive you wipe away the scars
[04:45.12]上帝说我原谅你抹去你的伤疤
[04:45.12]'Cause I know it took who you were
[04:49.63]因为我知道这让你失去了初心
[04:49.63]And where you came from to make you who you are
[04:59.44]你的出身造就了今天的你
[04:59.44]'Cause I know it took who you were
[05:03.99]因为我知道这让你失去了初心
[05:03.99]And where you came from to make you what you are
[05:08.099]你来自何方成就了今天的你
热门歌曲