Wham Bam Shang-a-Lang - Ambrosia

[00:00.0]Wham Bam Shang-a-Lang - Bo Donaldson/The Heywoods
[00:04.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.71]Composed by：Bo Donaldson/The Heywoods
[00:09.43]
[00:09.43]Starry nights and sunny days
[00:12.9]星光灿烂的夜晚阳光灿烂的日子
[00:12.9]I always thought that love should be that way
[00:17.08]我一直以为爱情就该如此
[00:17.08]But then comes a time when you're ridden with doubt
[00:21.11]但当你满腹疑虑时
[00:21.11]You've loved all you can and now you're all loved out
[00:25.11]你竭尽所能地爱着别人现在你被别人爱着
[00:25.11]Oh oh baby we've been a long long way
[00:32.7]宝贝我们已经走了很远
[00:32.7]And who's to say where we'll be tomorrow
[00:40.57]谁知道我们明天会去哪里
[00:40.57]Well my heart says no but my mind says it's so
[00:48.71]我的心说不但我的心里说事实就是如此
[00:48.71]That we got a love that isn't a love to stay
[00:55.99]我们之间的爱并不是什么长久的爱
[00:55.99]We've got a wham bam shang-a-lang
[01:00.21]我们有一首好歌
[01:00.21]And a sha-la-la-la-la-la babe
[01:04.68]宝贝
[01:04.68]Wham bam shang-a-lang
[01:07.86]砰砰砰
[01:07.86]And a sha-la-la-la-la-la babe
[01:15.45]宝贝
[01:15.45]Lookin' at you I wanted to say
[01:18.96]看着你我想说
[01:18.96]I think a little emotion goes a long long way
[01:23.18]我觉得一点小小的感情可以走很远很远
[01:23.18]But careful now don't get caught in your dreams
[01:27.0]但是小心点不要被你的梦困住了
[01:27.0]Look out baby this is not what it seems
[01:31.06]当心宝贝这不是表面上那样
[01:31.06]Oh oh baby you've been so good to me
[01:39.92]宝贝你一直对我那么好
[01:39.92]But please don't make it what it's not
[01:46.53]但是请不要让它变成不真实的
[01:46.53]Well I thought we agreed on what we need
[01:54.509995]我以为我们对彼此的需求达成了共识
[01:54.509995]So listen to me I'll tell you what we've got
[02:01.79]所以听我说我会告诉你我们拥有什么
[02:01.79]We've got a wham bam shang-a-lang
[02:06.13]我们有一首好歌
[02:06.13]And a sha-la-la-la-la-la babe
[02:10.6]宝贝
[02:10.6]Wham bam shang-a-lang
[02:13.86]砰砰砰
[02:13.86]And a sha-la-la-la-la-la babe
[02:33.97]宝贝
[02:33.97]I think you're seein' what I've been sayin'
[02:37.70999]我想你明白我的意思
[02:37.70999]'Cause I hear you singin' to the tune I'm playin'
[02:41.86]因为我听到你随着我播放的音乐歌唱
[02:41.86]And now that it's said and we both understand
[02:45.7]现在我们都明白了
[02:45.7]Let's say our goodbye's before it gets out of hand
[02:49.85]在一切失去控制之前让我们道别吧
[02:49.85]Bye bye baby I'd really like to stay
[02:57.44]再见宝贝我真的想留下来
[02:57.44]But we'll remember the best time in our life
[03:04.75]但我们会铭记一生中最美好的时光
[03:04.75]We had a wham bam shang-a-lang
[03:08.89]我们纵享欢乐
[03:08.89]And a sha-la-la-la-la-la babe
[03:13.5]宝贝
[03:13.5]Wham bam shang-a-lang
[03:16.83]砰砰砰
[03:16.83]And a sha-la-la-la-la-la babe
[03:21.4]宝贝
[03:21.4]Wham bam shang-a-lang
[03:24.72]砰砰砰
[03:24.72]And a sha-la-la-la-la-la babe
[03:29.072]宝贝