No Way Down - The Shins

[00:00.0]No Way Down (Swift Sessions) - The Shins
[00:22.63]
[00:22.63]He's the son of a government man
[00:25.13]他是一个政府高官的儿子
[00:25.13]And a pillar of salt
[00:27.58]他开朗且趣味
[00:27.58]I was born with blood on my hands
[00:28.98]而我却生在一个平凡人家
[00:28.98]And have all the signs of a bleeding heart
[00:32.08]带着所有平凡之人的标签
[00:32.08]Living high on a giant hog
[00:34.21]心中充满着自私与贪婪
[00:34.21]On a mountain so steep
[00:36.58]高调行事 抢尽风头
[00:36.58]Keep your head in a hollow log
[00:38.21]思想中填满着虚伪
[00:38.21]As the ruling fog are about to creep
[00:42.83]大脑被茫然支配到近于谄媚
[00:42.83]What have we done
[00:45.77]为什么会变成这样
[00:45.77]How'd we get so far from that sun
[00:50.49]我怎会活的如此虚假
[00:50.49]Lost lost in an oscillating phase
[00:54.45]迷茫在人生最艰难的时刻
[00:54.45]Where a tiny few catch all of the rays
[01:00.16]一个微小的细节就能振奋我心的时刻
[01:00.16]Out beyond the western squalls
[01:02.28]幻想逃离现实的压迫
[01:02.28]Is in an alien land
[01:04.64]来到一个理想之国
[01:04.64]They work for nothing at all
[01:06.27]再不用为生活烦恼
[01:06.27]They don't know the mall or the layaway plan
[01:09.229996]也不用为生计费心
[01:09.229996]Dig yourself a beautiful grave
[01:11.69]把自己的未来安排妥当
[01:11.69]Everything you could want
[01:13.979996]心之所向 随心所欲
[01:13.979996]Maybe those invisible slaves
[01:15.51]但是这些醉人的画面
[01:15.51]Are too far away for a ghost to haunt
[01:20.13]没有那么容易去实现
[01:20.13]What do we charge
[01:23.0]我们没有什么资格向生活要价
[01:23.0]Letting go of a claim so large
[01:27.83]抛弃现有的一切代价过于巨大
[01:27.83]All all of our working days are done
[01:31.66]繁忙的工作终于告一段落
[01:31.66]But a tiny few are having all of the fun
[01:36.85]才发觉已无行乐之时
[01:36.85]Get used to the dust in your lungs
[01:50.3]我们只能学会接受这一切
[01:50.3]Is there no way down
[01:54.869995]没有什么方法能终结这种循环
[01:54.869995]From this peak to solid ground
[02:00.25]抛下虚伪 真实的生活
[02:00.25]Without having our gold teeth
[02:03.81]我们再也不会说出华丽的谎言
[02:03.81]Pulled from our mouth
[02:15.04]再也不会说出光鲜的词语
[02:15.04]Make me a drink strong enough
[02:19.58]只有依靠自己的勤奋
[02:19.58]To wash away this dishwasher world
[02:22.5]去洗涮掉沾染在
[02:22.5]They said was lemonade
[02:24.34]自己身上的污迹
[02:24.34]Walk with me after the show
[02:29.23]摘下面具 接受真实
[02:29.23]Maybe we can find a way
[02:31.53]也许我们能找到
[02:31.53]Through the minefield in the snow
[02:34.7]一条穿越现实的道路
[02:34.7]What are they charged
[02:37.49]人们没有什么资格向生活要价
[02:37.49]Letting go of a claim so large
[02:42.44]抛弃现有的一切代价过于巨大
[02:42.44]All all of our working days are done
[02:46.31]繁忙的工作终于告一段落
[02:46.31]But a tiny few are having all of the fun
[02:51.59]才发觉已无行乐之时
[02:51.59]Apologies to the sick and the young
[02:55.99]不要去计较无谓的挑衅与诋毁
[02:55.99]Get used to the dust in your lungs
[03:00.099]我们只能学会接受这一切