Motherhood - Original London Cast Recordings

[00:00.0]Motherhood - Original London Cast Recordings
[00:00.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.39]I stand for
[00:02.97]我支持
[00:02.97]Motherhood
[00:05.13]母性
[00:05.13]America
[00:07.86]美国
[00:07.86]And a hot lunch for orphans
[00:11.36]为孤儿准备一顿热气腾腾的午餐
[00:11.36]Take off your hat sir
[00:13.98]摘下你的帽子先生
[00:13.98]And see Rose's flag is passing
[00:16.45]玫瑰的旗帜迎风飘扬
[00:16.45]Do you see him
[00:18.49]你看见他了吗
[00:18.49]On the hill at Gettysburg
[00:21.05]在葛底斯堡的山上
[00:21.05]Neath that great triumphal arch
[00:24.9]在那巨大的凯旋门之下
[00:24.9]You can see him as he's trampling
[00:27.07]你可以看见他肆意践踏
[00:27.07]Through the grapes of wrath
[00:29.29]穿过愤怒的葡萄
[00:29.29]Stand up and march march march
[00:39.58]站起来继续前进
[00:39.58]I stand for motherhood
[00:42.38]我代表母爱
[00:42.38]America
[00:43.32]美国
[00:43.32]And a hot lunch for orphans
[00:45.91]为孤儿准备一顿热气腾腾的午餐
[00:45.91]Take off your hat sir
[00:48.21]摘下你的帽子先生
[00:48.21]There's a tear stained eagle passing
[00:50.98]泪如雨下雄鹰从我身边掠过
[00:50.98]Do you see him
[00:52.69]你看见他了吗
[00:52.69]On the field at Waterloo
[00:55.04]在滑铁卢的战场上
[00:55.04]Neath that great triumphal arch
[00:58.8]在那巨大的凯旋门之下
[00:58.8]If you hear him singing Dixie in the sugar cane
[01:03.39]如果你听到他在甘蔗园里唱迪克西
[01:03.39]Stand up and march march march
[01:10.15]站起来继续前进
[01:10.15]I stand for motherhood
[01:11.6]我代表母爱
[01:11.6]America
[01:12.74]美国
[01:12.74]And a hot lunch for orphans
[01:15.33]为孤儿准备一顿热气腾腾的午餐
[01:15.33]Take off your hat sir
[01:17.71]摘下你的帽子先生
[01:17.71]For my
[01:18.62]为了我的
[01:18.62]Country
[01:19.76]国家
[01:19.76]In the words of Lincoln
[01:22.5]用林肯的话说
[01:22.5]One if by land
[01:23.57]一个如果通过陆路
[01:23.57]And two if by sea
[01:24.57]两个如果在海上
[01:24.57]Yes Dad I chopped
[01:25.65]没错爸爸我心狠手辣
[01:25.65]That cherry tree down
[01:27.5]那棵樱桃树倒了
[01:27.5]Oh Stonewall Jackson
[01:28.86]史东沃·杰克逊
[01:28.86]Glory glory hallelujah
[01:32.86]荣耀哈利路亚
[01:32.86]Stand up and march march
[01:35.83]站起来继续前进
[01:35.83]Four score and seven years ago
[01:38.03]八十七年前
[01:38.03]March March
[01:40.3]三月
[01:40.3]Damn the torpedoes full speed ahead
[01:42.369995]该死的鱼雷全速前进
[01:42.369995]March March March
[01:47.037]三月