^_^ - ちゃんみな

[00:00.15]^_^ - CHANMINA (ちゃんみな)
[00:00.98]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]词：ちゃんみな/Adam Kapit/Tova Litvin/Doug Rockwell
[00:02.6]//
[00:02.6]曲：ちゃんみな/Adam Kapit/Tova Litvin/Doug Rockwell
[00:08.99]//
[00:08.99]My life is art
[00:11.12]我的人生就是一场艺术
[00:11.12]I am so fancy
[00:13.27]我是如此闪耀
[00:13.27]The Queen of Hearts
[00:15.45]红桃皇后
[00:15.45]Dressed in Givenchy
[00:17.35]我身披纪梵希
[00:17.35]I love y'all
[00:19.62]我爱你们
[00:19.62]Cuz they all love me
[00:21.91]因为所有人都爱我
[00:21.91]Did you know？
[00:23.9]你知道吗？
[00:23.9]I am so happy
[00:26.14]我是如此快乐
[00:26.14]Open for love
[00:27.74]敞开怀抱 接受爱意
[00:27.74]Naked under the light
[00:29.61]在灯光下袒露一切
[00:29.61]何も気にしない
[00:31.64]我不会在意一切
[00:31.64]誰も教えてくれないから
[00:34.62]只因从未有人教习我任何
[00:34.62]Ooh na na
[00:35.87]//
[00:35.87]Get ready
[00:36.47]做好准备
[00:36.47]Ooh la la la
[00:37.94]//
[00:37.94]Can't shut me up
[00:39.1]无法让我保持缄默
[00:39.1]Can't lock me down
[00:40.26]无法将我关闭起来
[00:40.26]I just do what I want
[00:42.34]我就只是随心所欲
[00:42.34]この世界が優しくさせないじゃん
[00:46.58]这世界 并不会对我温柔
[00:46.58]笑われた私は笑えない
[00:50.75]受尽嘲笑的我 无法欢笑
[00:50.75]I'm too wild to wear a label
[00:53.1]个性狂野 标签不适合我
[00:53.1]Having fun under the tables
[00:55.72]暗地享受所有乐趣
[00:55.72]Ooh la la la la la la la
[00:57.78]//
[00:57.78]Baby I'm so happy
[00:59.66]宝贝 我是如此快乐
[00:59.66]Maybe I'm just everything you want inside
[01:01.55]或许我是你的全部渴望
[01:01.55]あの王子様は待てない
[01:03.69]我已不会再等待那位王子殿下
[01:03.69]Got a ring ring ring もう沢山
[01:05.75]戒指等礼物 已经太多了
[01:05.75]女王になる方が簡単
[01:07.9]成为女王的方法很简单
[01:07.9]賢いならば苦しんで
[01:09.93]如果聪明的话 就去受尽折磨
[01:09.93]優れてるなら許して
[01:12.09]如果获得眷顾 就将你饶恕
[01:12.09]意味があるから探して
[01:14.1]这一切都有着它的意义 去寻找吧
[01:14.1]後はもう知らないけどね
[01:16.0]之后会发生什么 我不得而知
[01:16.0]Cuz I'm one in a million
[01:18.19]因为我就是万里挑一
[01:18.19]Kissing millions goodbye
[01:20.25]我拒绝无数的人
[01:20.25]幸せなあなたは見たくない
[01:24.520004]我不想看到你获得幸福
[01:24.520004]I'm too wild to wear a label
[01:26.63]个性狂野 标签不适合我
[01:26.63]Having fun under the tables
[01:29.38]暗地享受所有乐趣
[01:29.38]Ooh la la la la la la la
[01:31.34]//
[01:31.34]Baby I'm so happy
[01:41.31]宝贝 我是如此快乐
[01:41.31]この世界が優しくさせないじゃん
[01:45.479996]这世界 并不会对我温柔
[01:45.479996]笑われた私は笑えない
[01:49.759995]受尽嘲笑的我 无法欢笑
[01:49.759995]I'm too wild to wear a label
[01:51.86]个性狂野 标签不适合我
[01:51.86]Having fun under the tables
[01:54.59]暗地享受所有乐趣
[01:54.59]Ooh la la la la la la la
[01:56.53]//
[01:56.53]Baby I'm so happy
[01:58.78]宝贝 我是如此快乐
[01:58.78]My life is art
[02:00.76]我的人生就是一场艺术
[02:00.76]I am so fancy
[02:02.8]我是如此闪耀
[02:02.8]The Queen of Hearts
[02:04.81]红桃皇后
[02:04.81]Dressed in Givenchy
[02:06.92]我身披纪梵希
[02:06.92]I love y'all
[02:08.99]我爱你们
[02:08.99]Cuz they all love me
[02:11.4]因为所有人都爱我
[02:11.4]Did you know？
[02:13.35]你知道吗？
[02:13.35]I am so happy
[02:18.35]我是如此快乐