Dímelo - Enrique Iglesias

[00:08.76]Dímelo porque estás fuera de mi
[00:18.7]告诉我你为何让我失魂落魄
[00:18.7]Y al mismo tiempo estás muy dentro
[00:22.07]却深藏于我心中
[00:22.07](Dímelo dímelo dímelo)
[00:23.89]告诉我 告诉我 告诉我
[00:23.89]Dímelo sin hablar y hazme sentir
[00:26.96]不要用语言来告诉我 让我感受到
[00:26.96]Todo lo que yo ya siento
[00:30.02]我已经准备好了感受一切
[00:30.02](Dímelo dímelo dímelo díme)
[00:32.58]告诉我 告诉我 告诉我
[00:32.58]Después yo te veo y tu me miras
[00:37.95]一会儿我会与你相见 让你看着我
[00:37.95]Vamos a comernos nuestra vida
[00:40.83]让我们开始共同的生活
[00:40.83]Yo no voy a conformarme inventándote
[00:46.14]为了找到你我不会停下脚步
[00:46.14]Siempre ha sido así
[00:49.52]我会一直如此
[00:49.52]Porque yo no puedo despegarme de ti
[00:54.52]因为我无法离开你
[00:54.52]Cuanto más quiero escaparme más me quedo
[00:57.83]我越是想要逃离 就对你越是依恋
[00:57.83]Mirándote a los ojos sin respirar
[01:00.65]与你四目相对 我感到无法呼吸
[01:00.65]Y esperando solo un gesto para empezar
[01:04.89]等待着一个暗示来开始我们的爱
[01:04.89]Dímelo porque estás fuera de mi
[01:09.020004]告诉我你为何让我失魂落魄
[01:09.020004]Y al mismo tiempo estás muy dentro
[01:12.39]却深藏于我心中
[01:12.39](Dímelo dímelo dímelo)
[01:14.14]告诉我 告诉我 告诉我
[01:14.14]Dímelo sin hablar y hazme sentir
[01:17.270004]不要用语言来告诉我 让我感受到
[01:17.270004]Todo lo que yo ya siento
[01:20.08]我已经准备好了感受一切
[01:20.08](Dímelo dímelo dímelo díme)
[01:22.45]告诉我 告诉我 告诉我
[01:22.45]Dímelo suave dímelo fuerte
[01:24.15]温柔地 大声地告诉我
[01:24.15]Dímelo fuerte dímelo suave
[01:25.95]坚定地 轻柔地告诉我
[01:25.95]Dímelo por fin de una vez
[01:30.83]立刻就告诉我吧
[01:30.83]Me gusta de ti lo mucho que me gustas
[01:36.270004]我爱你 非常爱你
[01:36.270004]Y que poco me perdono yo de mi
[01:39.08]如果我有了小错误 请原谅我
[01:39.08]No tenemos nada que perder
[01:41.270004]我们没有什么可以失去的了
[01:41.270004]Y tenemos demasiado que vivir
[01:46.509995]但是我们拥有无限的活力
[01:46.509995](Dímelo)
[01:47.33]告诉我
[01:47.33]Si o no quiero o no quiero
[01:52.89]不论我想或不想
[01:52.89]Dímelo y después olvídate de todo
[01:55.65]告诉我 然后忘记一切
[01:55.65](Dímelo)
[01:56.39]告诉我
[01:56.39]Las lunas buenas siempre son asi
[01:58.08]美丽的月光总是像今晚一样柔和
[01:58.08]Y las malas que se alejen ya de mí
[02:03.33]而糟糕的日子早已离我远去
[02:03.33]Dímelo porque estás fuera de mi
[02:07.21]告诉我你为何让我失魂落魄
[02:07.21]Y al mismo tiempo estás muy dentro
[02:10.46]却深藏于我心中
[02:10.46](Dímelo dímelo dímelo)
[02:12.33]告诉我 告诉我 告诉我
[02:12.33]Dímelo sin hablar y hazme sentir
[02:15.77]不要用语言来告诉我 让我感受到
[02:15.77]Todo lo que yo ya siento
[02:18.52]我已经准备好了感受一切
[02:18.52](Dímelo dímelo dímelo)
[02:20.45999]告诉我 告诉我 告诉我
[02:20.45999]Dímelo porque estás fuera de mi
[02:23.9]告诉我你为何让我失魂落魄
[02:23.9]Y al mismo tiempo estás muy dentro
[02:26.89]却深藏于我心中
[02:26.89](Dímelo dímelo dímelo)
[02:28.77]告诉我 告诉我 告诉我
[02:28.77]Dímelo sin hablar y hazme sentir
[02:32.20999]不要用语言来告诉我 让我感受到
[02:32.20999]Todo lo que yo ya siento
[02:35.08]我已经准备好了感受一切
[02:35.08](Dímelo dímelo dímelo)
[02:36.95]告诉我 告诉我 告诉我
[02:36.95]Dímelo dímelo
[02:40.84]告诉我 告诉我
[02:40.84]Dímelo dímelo
[02:45.09]告诉我 告诉我
[02:45.09]Dímelo porque estás fuera de mi
[02:48.95999]告诉我你为何让我失魂落魄
[02:48.95999]Y al mismo tiempo estás muy dentro
[02:52.34]却深藏于我心中
[02:52.34](Dímelo dímelo dímelo)
[02:54.20999]告诉我 告诉我 告诉我
[02:54.20999]Dímelo sin hablar y hazme sentir
[02:57.53]不要用语言来告诉我 让我感受到
[02:57.53]Todo lo que yo ya siento
[03:00.21]我已经准备好了感受一切
[03:00.21](Dímelo dímelo dímelo)
[03:02.33]告诉我 告诉我 告诉我
[03:02.33]Dímelo porque estás fuera de mi
[03:05.96]告诉我你为何让我失魂落魄
[03:05.96](Díme que si )
[03:07.96]答应我吧
[03:07.96]Y al mismo tiempo estás muy dentro
[03:10.03]却深藏于我心中
[03:10.03](Díme que si )
[03:11.02]答应我吧
[03:11.02](Dímelo dímelo dímelo)
[03:12.52]告诉我 告诉我 告诉我
[03:12.52]Dímelo sin hablar y hazme sentir
[03:14.09]不要用语言来告诉我 让我感受到
[03:14.09](Díme que si )
[03:15.03]答应我吧
[03:15.03]Todo lo que yo ya siento
[03:16.52]我已经准备好了感受一切
[03:16.52](Díme que si )
[03:17.9]答应我吧
[03:17.9](Dímelo dímelo dímelo)
[03:25.64]告诉我 告诉我 告诉我
[03:25.64]Dímelo dímelo dímelo díme
[03:30.53]告诉我 告诉我 告诉我
[03:30.53]Dímelo dímelo dímelo díme
[03:35.05301]告诉我 告诉我 告诉我