Hang Me， Oh Hang Me(Folksingers) - Dave Van Ronk

[00:00.0]Hang Me, Oh Hang Me (Folksingers) - Dave Van Ronk
[00:02.41]
[00:02.41]Written by：Traditional
[00:04.83]
[00:04.83]Hang me oh hang me
[00:08.94]绞死我 绞死我吧
[00:08.94]I'll be dead and gone
[00:13.02]我将变为亡魂离去
[00:13.02]Hang me oh hang me
[00:16.87]绞死我 绞死我吧
[00:16.87]I'll be dead and gone
[00:20.66]我将变为亡魂离去
[00:20.66]Wouldn't mind the hanging but the laying in the
[00:25.4]绞刑没什么可怕的 但在墓中的时间
[00:25.4]Grave so long
[00:27.01]流逝得太慢
[00:27.01]Poor boy I've been all around this world
[00:34.49]可怜的我啊 一直在这世界游荡着
[00:34.49]I been all around cape girardeau parts of arkansas
[00:42.97]我一直徘徊在开普吉拉多和阿肯色州之间
[00:42.97]All around cape girardeau parts of arkansas
[00:50.8]一直徘徊在开普吉拉多和阿肯色州之间
[00:50.8]Got so godd**n hungry I could hide behind a straw
[00:56.99]直到那该死的饥荒来临 我瘦如稻草
[00:56.99]Poor boy I've been all around this world
[01:05.03]可怜的我啊 一直在这世界游荡着
[01:05.03]Went up on the mountain there I made my stand
[01:12.770004]我曾登上巅峰 在那里驻足
[01:12.770004]Went up on the mountain there I made my stand
[01:20.36]我曾登上巅峰 在那里驻足
[01:20.36]Rifle on my shoulder and a dagger in my
[01:25.82]来福枪挂在肩上 匕首握于
[01:25.82]Hand
[01:26.58]手中
[01:26.58]Poor boy I've been all around this world
[01:34.58]可怜的我啊 一直在这世界游荡着
[01:34.58]Hang me oh hang me and
[01:38.009995]绞死我 绞死我吧
[01:38.009995]I'll be dead and gone
[01:42.46]我将变为亡魂离去
[01:42.46]Hang me oh hang me and
[01:45.61]绞死我 绞死我吧
[01:45.61]I'll be dead and gone
[01:49.95]我将变为亡魂离去
[01:49.95]Wouldn't mind the hanging but the laying in the
[01:54.619995]绞刑没什么可怕的 但在墓中的时间
[01:54.619995]Grave so long
[01:56.259995]流逝得太慢
[01:56.259995]Poor boy I've been all around this world
[02:05.66]可怜的我啊 一直在这世界游荡着
[02:05.66]Put the rope around my neck hung me up so
[02:11.34]将绳索环于我的颈间 将我高高
[02:11.34]High
[02:13.76]挂起
[02:13.76]Put the rope around my neck hung me up so
[02:19.0]将绳索环于我的颈间 将我高高
[02:19.0]High
[02:21.28]挂起
[02:21.28]Last words I heard them say won't be long
[02:25.86]最后我听到他们说 你很快
[02:25.86]Now 'fore you die
[02:27.56]就会死去
[02:27.56]Poor boy I've been all around this world
[02:35.37]可怜的我啊 一直在这世界游荡着
[02:35.37]Hang me oh hang me and
[02:38.7]绞死我 绞死我吧
[02:38.7]I'll be dead and gone
[02:42.9]我将变为亡魂离去
[02:42.9]Hang me oh hang me
[02:46.81]绞死我 绞死我吧
[02:46.81]I'll be dead and gone
[02:50.67]我将变为亡魂离去
[02:50.67]Wouldn't mind the hanging but the laying in the
[02:55.41]绞刑没什么可怕的 但在墓中的时间
[02:55.41]Grave so long
[02:57.02]流逝得太慢
[02:57.02]Poor boy I've been all around this world
[03:02.002]可怜的我啊 一直在这世界游荡着