Take Me as I Am(Explicit) - Rina Sawayama

[00:00.0]Take Me as I Am (Explicit) - Rina Sawayama
[00:01.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.19]Lyrics by：Rina Sawayama/Clarence Clarity
[00:02.39]
[00:02.39]Composed by：Rina Sawayama/Clarence Clarity
[00:03.59]
[00:03.59]Every single day I fight another war
[00:07.75]每一天我都在拼命抗争
[00:07.75]Every single night I feel more powerful
[00:12.95]每一个夜晚我都感觉更加强大
[00:12.95]Well guess it's what it takes to live it my way
[00:16.62]我想这就是我的生活方式
[00:16.62]So the world will take me as I am
[00:25.68]所以这世界会接受真实的我
[00:25.68]Don't underestimate me
[00:27.43]不要低估我
[00:27.43]Make me feel like I ain't okay
[00:29.8]让我感觉我糟糕透顶
[00:29.8]Your bulls**t ain't fooling me
[00:31.92]你胡说八道骗不了我
[00:31.92]One man false economy
[00:34.43]一个人虚假的经济
[00:34.43]Underappreciated
[00:36.06]不受重视
[00:36.06]Make me feel like I ain't okay
[00:38.27]让我感觉我糟糕透顶
[00:38.27]Your high praise ain't feeding me
[00:40.42]你的赞美并不能满足我
[00:40.42]One girl false autonomy
[00:42.53]一个女孩虚假的自主
[00:42.53]Well guess it's what it takes to live it my way
[00:46.31]我想这就是我的生活方式
[00:46.31]So the world will take me as I
[00:51.42]所以这世界会接受我
[00:51.42]Overcomplicating
[00:52.94]过度复杂
[00:52.94]Makes me feel like I ain't okay
[00:55.26]让我感觉我糟糕透顶
[00:55.26]You're waiting for me to fall
[00:57.34]你等着我倒下
[00:57.34]You're so forgettable
[00:59.71]你太容易被人遗忘
[00:59.71]From how I understand it
[01:01.41]从我的理解来看
[01:01.41]Everybody thinks it's okay
[01:03.2]每个人都觉得没关系
[01:03.2]Is it okay
[01:03.81]可以吗
[01:03.81]To keep up the status quo
[01:05.91]保持现状
[01:05.91]Well that ain't no more
[01:08.15]再也不会这样了
[01:08.15]So this is the last time that I give you any more
[01:14.74]所以这是我最后一次给你机会
[01:14.74]I don't think so no no no
[01:15.979996]我不这么认为
[01:15.979996]Every single day I fight another war
[01:19.95]每一天我都在拼命抗争
[01:19.95]Every single night I feel more powerful
[01:24.38]每一个夜晚我都感觉更加强大
[01:24.38]Every single day I fight another war
[01:28.47]每一天我都在拼命抗争
[01:28.47]Every single night I feel more powerful
[01:33.509995]每一个夜晚我都感觉更加强大
[01:33.509995]So guess it's what it takes to live it my way
[01:37.270004]所以我想这就是我的生活方式
[01:37.270004]So the world will take me as I am
[01:45.68]所以这世界会接受真实的我
[01:45.68]Come on
[01:46.42]加油
[01:46.42]You try and conversate
[01:47.82]你试着和我谈谈
[01:47.82]When I don't want to hear you talking
[01:50.490005]当我不想听你说话时
[01:50.490005]Your bulls**t ain't fooling me
[01:52.67]你胡说八道骗不了我
[01:52.67]One man false economy
[01:54.729996]一个人虚假的经济
[01:54.729996]Underappreciated
[01:56.72]不受重视
[01:56.72]Make me feel like I ain't okay
[01:59.03]让我感觉我糟糕透顶
[01:59.03]Your high praise ain't feeding me
[02:01.1]你的赞美并不能满足我
[02:01.1]And that ain't no more
[02:02.79]再也不会这样
[02:02.79]Let's go
[02:03.24]我们走
[02:03.24]So this is the last time that I give you any more
[02:09.89]所以这是我最后一次给你机会
[02:09.89]Every single day
[02:11.08]每一天
[02:11.08]Every single day I fight another war
[02:15.23]每一天我都在拼命抗争
[02:15.23]Every single night I feel more powerful
[02:19.51]每一个夜晚我都感觉更加强大
[02:19.51]Every single day I fight another war
[02:23.73]每一天我都在拼命抗争
[02:23.73]Every single night I feel more powerful
[02:28.77]每一个夜晚我都感觉更加强大
[02:28.77]So guess it's what it takes to live it my way
[02:32.45]所以我想这就是我的生活方式
[02:32.45]So the world will take me as I am
[02:37.76]所以这世界会接受真实的我
[02:37.76]You think you're touching me
[02:39.27]你以为你在触碰我
[02:39.27]With your clichés I've heard before
[02:41.36]你的陈词滥调我早有耳闻
[02:41.36]You wanna turn back the time make it rewind
[02:45.41]你想让时间倒流让时光倒流
[02:45.41]I wanna be myself and I
[02:47.53]我想做自己
[02:47.53]Don't wanna sacrifice my love
[02:49.67]不想牺牲我的爱
[02:49.67]So let it go
[02:53.48]所以放手吧
[02:53.48]Every single day I fight another war
[02:57.67]每一天我都在拼命抗争
[02:57.67]Every single night I feel more powerful
[03:02.74]每一个夜晚我都感觉更加强大
[03:02.74]So guess it's what it takes to live it my way
[03:06.58]所以我想这就是我的生活方式
[03:06.58]So the world will take me as I am
[03:15.54]所以这世界会接受真实的我
[03:15.54]Well guess it's what it takes to live it my way
[03:19.25]我想这就是我的生活方式
[03:19.25]So the world will take me as I am
[03:24.025]所以这世界会接受真实的我