Don't Tell Me I'm Pretty - Faouzia

[00:00.45]Don't Tell Me I'm Pretty - Faouzia
[00:01.99]
[00:01.99]Lyrics by：Faouzia Ouihya
[00:14.37]
[00:14.37]I know I'm a handful
[00:16.42]我知道我难以控制
[00:16.42]I know I'm just too much to handle
[00:19.67]我知道我很难应付
[00:19.67]I can't seem to let it go
[00:21.72]我没办法释怀
[00:21.72]Darlin' if I'm mad you bet you're gonna know
[00:25.04]亲爱的 我要是生气了 你肯定会知道
[00:25.04]I can't keep it all in regretful
[00:35.03]我不能把所有事都藏在心里 很遗憾
[00:35.03]You got me crying in the shower
[00:37.58]你让我在淋浴的时候嚎啕大哭
[00:37.58]Look at the power that you hold
[00:40.58]看看你有多大的力量
[00:40.58]Knees to chest I start to cower
[00:42.71]屈膝抱作一团 我开始畏缩
[00:42.71]As the water falls down on the bathroom floor
[00:46.08]水落在浴室地板上
[00:46.08]I'm crying in the shower
[00:48.2]我在淋浴的时候放声大哭
[00:48.2]Look at the power that you hold
[00:55.08]看看你有多大的力量
[00:55.08]Don't tell me I'm pretty don't say that I'm beautiful
[01:00.49]别跟我说我很漂亮 别夸我漂亮
[01:00.49]I know if you loved me it would never go that far
[01:05.68]我知道你若是爱我 我们绝不可能走到现在这一步
[01:05.68]Every lie's like "La-la-da-da-da la-da-da-da"
[01:09.75]每一句谎言听起来都是无比动听
[01:09.75]"La-la-da-da-da la-da-da-da-da"
[01:13.94]
[01:13.94]Don't tell me I'm pretty
[01:29.12]别跟我说我很漂亮
[01:29.12]You got such an ego
[01:30.42]你是这样自负
[01:30.42]Ego
[01:31.03]自负
[01:31.03]So much pride it fills the whole cup
[01:34.25]妄自尊大 没有一点谦虚的想法
[01:34.25]And when it starts to overflow
[01:36.4]傲慢到目中无人的程度
[01:36.4]I get mad and you say "Don't go"
[01:42.46]我怒不可遏 而你跟我说“别走”
[01:42.46]But I can't stay anymore
[01:49.84]但我不能再留在这里
[01:49.84]You got me crying in the shower
[01:52.119995]你让我在淋浴的时候嚎啕大哭
[01:52.119995]Look at the power that you hold
[01:55.05]看看你有多大的力量
[01:55.05]Knees to chest I start to cower
[01:57.490005]屈膝抱作一团 我开始畏缩
[01:57.490005]As the water falls down on the bathroom floor
[02:00.76]水落在浴室地板上
[02:00.76]I'm crying in the shower
[02:02.77]我在淋浴的时候放声大哭
[02:02.77]Look at the power that you hold
[02:09.92]看看你有多大的力量
[02:09.92]Don't tell me I'm pretty or that I'm beautiful
[02:15.4]别跟我说我很漂亮 别夸我漂亮
[02:15.4]I know you don't love me oh-oh
[02:22.23]我知道你不爱我
[02:22.23]La-da-da-da la-da-da-da
[02:24.6]
[02:24.6]La-da-da-da la-da-da-da
[02:28.72]
[02:28.72]Don't tell me I'm pretty
[02:33.07199]别跟我说我很漂亮