bye-bye myself - From THE FIRST TAKE - 森七菜

[00:00.0]bye-bye myself - From THE FIRST TAKE - 森七菜 (もり なな)
[00:12.41]
[00:12.41]词：森山直太朗
[00:19.99]
[00:19.99]曲：森山直太朗
[00:28.96]
[00:28.96]もうさよならだね
[00:34.99]再见了
[00:34.99]泣いたりしたら
[00:39.58]泪流满面
[00:39.58]君らしくないからさ
[00:43.35]可真不像你
[00:43.35]さあ窓を開けて振り返らずに
[00:53.79]推开窗户 别再回头
[00:53.79]そのまま行けばいいさ
[00:57.77]转身向前走去就好
[00:57.77]最後の守りだ 締まって行こうぜ
[01:11.14]这是我对你最后的守候 请永远铭记在心
[01:11.14]何を今更
[01:15.41]事到如今 我究竟在干什么
[01:15.41]そこそこ楽しんでたくせに
[01:19.2]明明我们共度过快乐往昔
[01:19.2]Bye-bye-bye myself bye my sorrow
[01:26.19]
[01:26.19]また笑ってお目にかかる日まで
[01:33.490005]坚持走下去吧 直到我们能笑着重逢那天
[01:33.490005]来来来来世曖昧模糊 構いません
[01:41.56]尽管来生 我们对彼此的印象朦胧模糊 也没有关系
[01:41.56]それじゃお先に
[01:46.39]那么 我先走了
[01:46.39]Bye-bye myself
[02:02.17]
[02:02.17]ねぇもう少しだけ もう少しだけ
[02:12.64]呐 再稍微 稍稍保持现状吧
[02:12.64]訳など言わせないで
[02:16.84]别再去寻找借口了
[02:16.84]デンジャーなのは承知さ 喜んで
[02:29.77]我深知前路有多惊险 但心里为何
[02:29.77]何の是式
[02:34.12]感到了一丝喜悦
[02:34.12]まだまだ走り出したばかり
[02:37.89]我方才刚迈步向前
[02:37.89]Bye-bye-bye myself bye my tomorrow
[02:44.95]
[02:44.95]ほら誰もが同じ穴のムジナ
[02:52.17]任谁都只是一丘之貉
[02:52.17]散々頑張って叶わずとも
[02:58.34]尽管拼尽全力 不曾实现任何心愿
[02:58.34]挫けません
[03:00.33]也丝毫未因此挫败
[03:00.33]キリがないから
[03:05.19]我会不断地 前去尝试挑战
[03:05.19]I'll try again
[03:08.83]
[03:08.83]I'll try again
[03:12.3]
[03:12.3]I'll try again
[03:49.6]
[03:49.6]Bye-bye-bye myself bye my sorrow
[03:56.73]
[03:56.73]来来来来世曖昧模糊
[04:03.88]尽管来生 我们对彼此的印象朦胧模糊
[04:03.88]散々頑張って叶わずとも
[04:10.02]拼尽全力 无法实现任何心愿
[04:10.02]「はじめまして 本当の私」
[04:18.15]“你好 初次见面 真正的我”
[04:18.15]Bye-bye-bye myself bye my sorrow
[04:25.2]
[04:25.2]また笑ってお目にかかる日まで
[04:32.48]坚持走下去吧 直到我们能笑着重逢那天
[04:32.48]来来来来世曖昧模糊 構いません
[04:40.41]尽管来生 我们对彼此的印象朦胧模糊 也没有关系
[04:40.41]それじゃお先に
[04:45.53]那么 我先走了
[04:45.53]Bye-bye-myself
[04:49.12]
[04:49.12]Bye-bye-myself
[04:52.66]
[04:52.66]Bye-bye-myself
[04:57.066]