Goin’ Gone - Nanci Griffith

[00:00.0]Goin' Gone - Nanci Griffith
[00:09.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.13]There's a lighthouse in the harbor
[00:16.06]港口有一座灯塔
[00:16.06]Giving guidance with it's light
[00:23.42]用光芒给予指引
[00:23.42]But I had no one to return to
[00:30.72]可我无处可回
[00:30.72]As I wandered through the night
[00:38.04]当我在黑夜中徘徊
[00:38.04]From the first time that I saw you
[00:45.43]从我第一次见到你开始
[00:45.43]Standing silent by the shore
[00:52.7]静静地站在海边
[00:52.7]I knew my search was over
[01:00.03]我知道我的寻觅已经结束
[01:00.03]And I would look for love no more
[01:07.24]我再也不会寻找爱情
[01:07.24]Deep in the waters of love
[01:11.16]在爱的海洋深处
[01:11.16]I am falling sinking like a stone
[01:21.81]我像石头一样坠落
[01:21.81]Deep in my heart I can hear love callin'
[01:28.13]在我的内心深处我能听到爱的呼唤
[01:28.13]Goin' once
[01:29.44]来一次
[01:29.44]Goin' twice
[01:31.14]再来一次
[01:31.14]Goin' gone
[01:35.259995]消失得无影无踪
[01:35.259995]Goin' once
[01:36.740005]来一次
[01:36.740005]Goin' twice
[01:38.39]再来一次
[01:38.39]Goin' gone
[02:20.66]消失得无影无踪
[02:20.66]There's a ship on the horizon
[02:27.67]地平线上有一艘船
[02:27.67]Makin' it's way against the wind
[02:34.98]逆风而行
[02:34.98]And from the place where I stand watching
[02:41.85]从我的立场来看
[02:41.85]I swear my ship is coming in
[02:49.4]我发誓我的船即将靠岸
[02:49.4]Deep in the waters of love
[02:53.47]在爱的海洋深处
[02:53.47]I am falling
[02:56.72]我在坠落
[02:56.72]Sinking like a stone
[03:04.03]像石头一样沉没
[03:04.03]Deep in my heart I can hear love callin'
[03:10.25]在我的内心深处我能听到爱的呼唤
[03:10.25]Goin' once
[03:11.8]来一次
[03:11.8]Goin' twice
[03:13.36]再来一次
[03:13.36]Goin' gone
[03:16.95999]消失得无影无踪
[03:16.95999]Goin' once
[03:18.64]来一次
[03:18.64]Goin' twice
[03:20.49]再来一次
[03:20.49]Goin' gone
[03:22.16]消失得无影无踪
[03:22.16]Deep in the waters of love
[03:26.01]在爱的海洋深处
[03:26.01]I am falling
[03:29.39]我在坠落
[03:29.39]Sinking like a stone
[03:36.67]像石头一样沉没
[03:36.67]Deep in my heart I can hear love callin'
[03:42.58]在我的内心深处我能听到爱的呼唤
[03:42.58]Goin' once
[03:43.95]来一次
[03:43.95]Goin' twice
[03:45.97]再来一次
[03:45.97]Goin' gone
[03:49.57]消失得无影无踪
[03:49.57]Goin' once
[03:51.16]来一次
[03:51.16]Goin' twice
[03:53.02]再来一次
[03:53.02]Goin' gone
[03:58.48]消失得无影无踪
[03:58.48]Deep in the waters of love
[04:02.56]在爱的海洋深处
[04:02.56]I am falling
[04:05.6]我在坠落
[04:05.6]Sinking like a stone
[04:12.93]像石头一样沉没
[04:12.93]Deep in my heart I can hear love callin'
[04:19.05]在我的内心深处我能听到爱的呼唤
[04:19.05]Goin' once
[04:20.94]来一次
[04:20.94]Goin' twice
[04:25.094]再来一次