A Fella With an Umbrella - Frank Sinatra&Alex Stordahl and His Orchestra

[00:00.0]A Fella With An Umbrella [78 rpm Version
[00:08.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.97]I'm just a fella
[00:12.39]我只是个普通人
[00:12.39]A fella with an umbrella
[00:16.86]一个撑着伞的家伙
[00:16.86]Looking for a girl who saved
[00:20.12]寻找一个拯救了我的女孩
[00:20.12]Her love for a rainy day
[00:24.74]她的爱未雨绸缪
[00:24.74]I'm just a fella
[00:28.19]我只是个普通人
[00:28.19]A fella with an umbrella
[00:32.74]一个撑着伞的家伙
[00:32.74]Glad to see the skies of blue
[00:35.71]很高兴看到湛蓝的天空
[00:35.71]Have turned into skies of gray
[00:40.2]变成了灰色的天空
[00:40.2]Raindrops have brought us together
[00:43.53]雨滴让我们走到了一起
[00:43.53]And that's what I longed to see
[00:48.28]这就是我渴望看到的
[00:48.28]Maybe the break in the weather
[00:51.25]也许天气突变
[00:51.25]Will prove to be a break for me
[00:55.57]对我来说都是一种解脱
[00:55.57]So I'll be the fella
[00:59.55]所以我会做那个
[00:59.55]That fella with an umbrella
[01:03.88]那个打伞的家伙
[01:03.88]If you'll be the girl
[01:05.94]如果你愿意做那个女孩
[01:05.94]Who saved her love for a rainy day
[01:42.020004]谁把她的爱保存起来以备不时之需
[01:42.020004]All the raindrops have brought us together
[01:45.95]雨滴让我们走到了一起
[01:45.95]And that's what I longed to see
[01:50.259995]这就是我渴望看到的
[01:50.259995]Maybe the break in the weather
[01:53.57]也许天气突变
[01:53.57]Will prove to be a bid break for me
[01:57.979996]对我来说都是一种挫折
[01:57.979996]So I'll be the fella
[02:01.85]所以我会做那个
[02:01.85]The kid with a small umbrella
[02:05.9]撑着一把小伞的孩子
[02:05.9]If you'll be the girl
[02:08.28]如果你愿意做那个女孩
[02:08.28]Who saved her love for a rainy day
[02:14.67]谁把她的爱保存起来以备不时之需
[02:14.67]If you'll be the girl
[02:18.39]如果你愿意做那个女孩
[02:18.39]The girl who saved her love for a rainy day
[02:23.039]这个女孩把她的爱未雨绸缪