AH! LOVE - Seventeen

[00:00.0]AH! LOVE - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:04.45]
[00:04.45]词：S.COUPS/정한/조슈아/WOOZI/BUMZU
[00:08.91]
[00:08.91]曲：WOOZI/BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
[00:13.37]
[00:13.37]编曲：BUMZU/박기태 (PRISMFILTER)
[00:17.83]
[00:17.83]I'm ready for you
[00:19.57]
[00:19.57]내 마음은 준비돼 있어
[00:21.75]我的心已准备完毕
[00:21.75]누가 뭐라 해도 신경 쓴 적 없어
[00:25.67]不管谁说什么也不曾在意
[00:25.67]첫눈에 반했단 말 거짓말인지 확인해
[00:29.77]一见钟情的话 确认下是否是谎言
[00:29.77]No no no no
[00:31.24]
[00:31.24]Baby no no no no
[00:33.62]
[00:33.62]네게 뭘 보여주면
[00:36.85]要如何展示给你看
[00:36.85]날 고민할까 아침마다
[00:40.51]每天清晨会想起我吗
[00:40.51]저 바다 한가운데 쏘아 올린 firework
[00:44.42]在大海中央燃起的 Firework
[00:44.42]터지는 마음 내 마음 같아
[00:46.67]我的心像是烟火般炸裂
[00:46.67]어느 날 어느 곳에든
[00:48.89]不管在何时何地
[00:48.89]결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
[00:53.33]希望最后你和我 我和你
[00:53.33]숨길 수 없는 사이 되기를
[00:57.05]能成为无法对彼此隐瞒的关系
[00:57.05]넌 나에게 더 난 너에게 더
[01:01.18]你和我 我和你 渴望
[01:01.18]알고 싶어 지는 이 마음은
[01:04.11]更多了解对方的这份心情
[01:04.11]Ah love you
[01:08.3]
[01:08.3]Ah love me babe
[01:12.03]
[01:12.03]I love you ah
[01:16.41]
[01:16.41]떠오르는 나의 마음을 담은 말이
[01:19.86]想起那句蕴含我心意的话语
[01:19.86]Ah love is you
[01:21.11]
[01:21.11]건조했던 나의 마음에
[01:23.17]在我枯燥的心里
[01:23.17]작은 씨를 심어놓고
[01:25.1]种下一颗种子
[01:25.1]자라나게 만들고서 이렇게 무심하면
[01:28.770004]让它生根发芽 但若是这般漫不经心
[01:28.770004]어떡해 멈추지 않는 wave
[01:30.79]该怎么办呢 无法停下的 wave
[01:30.79]주변은 너무도 조용해
[01:32.33]四周太过寂静
[01:32.33]내게 일은 파도 위로 넌 날 타고
[01:36.54]在向我袭来的波涛上你乘着我前进
[01:36.54]네게 뭘 보여주면
[01:39.72]要如何展示给你看
[01:39.72]날 고민할까 매일 밤마다
[01:43.44]每天深夜会想起我吗
[01:43.44]저 바다 한가운데 떠있는 섬처럼
[01:47.15]仿佛漂浮在大海中央的岛屿
[01:47.15]늘 한결 같은 내 마음 같아
[01:49.509995]就像我那矢志不渝的心
[01:49.509995]어느 날 어느 곳에든
[01:51.75]不管在何时何地
[01:51.75]결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
[01:56.16]希望最后你和我 我和你
[01:56.16]숨길 수 없는 사이 되기를
[02:00.07]能成为无法对彼此隐瞒的关系
[02:00.07]넌 나에게 더 난 너에게 더
[02:04.09]你和我 我和你 渴望
[02:04.09]알고 싶어지는 이 마음은
[02:07.28]更多了解对方的这份心情
[02:07.28]Ah love you
[02:11.0]
[02:11.0]Ah love me babe
[02:14.95]
[02:14.95]I love you ah
[02:19.48]
[02:19.48]떠오르는 나의 마음을 담은 말이
[02:22.58]想起那句蕴含我心意的话语
[02:22.58]Ah love is you
[02:23.87]
[02:23.87]푸른 숲을 지나 결국 내가 찾은 oasis
[02:27.99]越过绿色树林 我最终找寻到的oasis
[02:27.99]목마른 날 너의 마음
[02:29.68]请让你的心化为甘露
[02:29.68]마시게 해줘 ah yeh yeh
[02:32.45999]滋润那干涸的我吧 ah yeh yeh
[02:32.45999]까만 하늘의 별빛을 이어
[02:37.09]连接漆黑夜空中的星光
[02:37.09]우리 둘의 love line
[02:39.75]专属我们的 love line
[02:39.75]넌 내게 더 난 너에게 더
[02:43.25]希望你和我 能够继续
[02:43.25]멈출 수 없는 의미가 되길
[02:47.43]成为彼此永不停歇的意义
[02:47.43]넌 나에게 더 난 너에게 더
[02:51.39]你和我 我和你 渴望
[02:51.39]알려주고 싶은 이 마음은
[02:54.48]告诉对方更多的这颗心
[02:54.48]Ah love you
[02:58.22]
[02:58.22]Ah love me babe
[03:02.15]
[03:02.15]I love you ah
[03:06.55]
[03:06.55]떠오르는 나의 마음을 담은 말이
[03:09.81]想起那句蕴含我心意的话语
[03:09.81]Ah love is you
[03:14.081]