キカセテクレ - 今夜、あの街から
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.01]キカセテクレ - 今夜、あの街から
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：ノラ
[00:00.88]
[00:00.88]曲：ノラ
[00:00.9]
[00:00.9]编曲：ノラ
[00:00.93]
[00:00.93]君だってそう同じだろ
[00:04.7]其实你的经历也是如此吧
[00:04.7]生き写し僕らの物語を
[00:17.32]续写我们酷似的人生故事
[00:17.32]Prologue 見たことも無い情景
[00:19.16]开场序言 眼前这前所未有的情景
[00:19.16]与えられた生と責任と
[00:21.02]已被赋予的生命与责任
[00:21.02]丸い地球で正しく立っていこう
[00:23.19]在这个圆圆的地球上站得端正笔直吧
[00:23.19]なんてバカバカしいね
[00:24.98]让人感觉着实荒谬至极
[00:24.98]そんなこんなで世界は単純で
[00:27.03]历经种种后发现世界是如此单纯
[00:27.03]初めましてで僕達１周目
[00:29.2]初次见面 这是我们的第一回合
[00:29.2]なんか嫌になってしまいました
[00:31.01]怎么开始就让我有种厌倦的感觉
[00:31.01]次の回でまた会おうね
[00:32.94]那就下个回合再见吧
[00:32.94]なんて許されない
[00:34.18]却无法得到允许
[00:34.18]New game なんてありはしない
[00:35.81]新游戏 原本就是不存在的
[00:35.81]だけど「消えたい｣が時々
[00:37.41]但是 “想要消失”的想法有些时候
[00:37.41]喉の奥からこぼれ
[00:38.56]总让人难以抑制
[00:38.56]落ちてしまいそうだ
[00:40.68]几乎要脱口而出般
[00:40.68]僕らそうやって
[00:43.0]就让我们像这样
[00:43.0]またこうやって
[00:45.01]只需要遵循当下
[00:45.01]生きづらい世の中を
[00:46.34]就像这样创造出一个
[00:46.34]作り上げていくんだ
[00:48.1]让人举步维艰的世界
[00:48.1]キカセテクレ 正体も不明な
[00:52.18]告诉我吧 明明真正意图不明
[00:52.18]飼い殺した存在理由は何処に
[00:57.0]却栖居于心的存在理由究竟何在
[00:57.0]君だってそう同じだろ
[01:00.62]其实你的经历也是如此吧
[01:00.62]生き写し僕らの物語を
[01:21.25]续写我们酷似的人生故事
[01:21.25]Dialogue 僕らは共生で
[01:23.05]交换意见 我们相伴而生
[01:23.05]寄り添って掛かって生きてくの
[01:25.2]在漫长人生之中相互扶持度日
[01:25.2]相殺 痛み分けで半分こ
[01:27.17]功过相抵 彼此分担痛苦
[01:27.17]なんてうらやましいね
[01:29.3]这有多么令人羡慕啊
[01:29.3]Monologue 結局１人きり
[01:31.04]内心独白 结果还是孤身一人
[01:31.04]他人なんて
[01:31.84]唯有忽视其他人
[01:31.84]気にしちゃ生きてけない
[01:33.04]才能让生命继续下去
[01:33.04]でも寂しいって気づいて共依存
[01:35.11]但回过神来已与寂寞相依相伴
[01:35.11]なんだか痛々しいね
[01:36.990005]总让人觉得心痛不已
[01:36.990005]でもそうやって
[01:38.75]但是仍要像这样
[01:38.75]僕らこうやって
[01:41.009995]就让我们像这样
[01:41.009995]目まぐるしい
[01:41.79]勇敢去面对
[01:41.79]世界と向かい合っていくんだ
[01:44.11]这个瞬息万变的世界吧
[01:44.11]キカセテクレ 正体も不明な
[01:48.09]告诉我吧 明明真正意图不明
[01:48.09]作り上げた存在理由は何処に
[01:52.85]却捏造而出的存在理由究竟何在
[01:52.85]生きたいって思えるくらいの
[01:56.130005]将我们这充满生存渴望的
[01:56.130005]かけがえのない僕らの物語を
[02:08.13]无可替代的人生故事续写
[02:08.13]物語を
[02:16.29001]将这故事续写
[02:16.29001]キカセテクレ 正体も不明な
[02:20.18]告诉我吧 明明真正意图不明
[02:20.18]飼い殺した存在理由は何処に
[02:24.92]却栖居于心的存在理由究竟何在
[02:24.92]誰だってそう同じだろ
[02:28.64]其实任谁都有如此经历吧
[02:28.64]生き写し僕らの物語を
[02:34.12]续写我们酷似的人生故事
[02:34.12]どうか紡いで
[02:36.17]请将其编写吧
[02:36.17]代わりなど無い存在理由は何処に
[02:40.81]不可替代的存在理由究竟何在
[02:40.81]生きたいって思えるくらいの
[02:44.17]将我们这充满生存渴望的
[02:44.17]かけがえのない僕らの物語を
[02:52.87]无可替代的人生故事续写
[02:52.87]Wow oh ah ah
[02:57.087]
[00:00.86]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.86]词：ノラ
[00:00.88]
[00:00.88]曲：ノラ
[00:00.9]
[00:00.9]编曲：ノラ
[00:00.93]
[00:00.93]君だってそう同じだろ
[00:04.7]其实你的经历也是如此吧
[00:04.7]生き写し僕らの物語を
[00:17.32]续写我们酷似的人生故事
[00:17.32]Prologue 見たことも無い情景
[00:19.16]开场序言 眼前这前所未有的情景
[00:19.16]与えられた生と責任と
[00:21.02]已被赋予的生命与责任
[00:21.02]丸い地球で正しく立っていこう
[00:23.19]在这个圆圆的地球上站得端正笔直吧
[00:23.19]なんてバカバカしいね
[00:24.98]让人感觉着实荒谬至极
[00:24.98]そんなこんなで世界は単純で
[00:27.03]历经种种后发现世界是如此单纯
[00:27.03]初めましてで僕達１周目
[00:29.2]初次见面 这是我们的第一回合
[00:29.2]なんか嫌になってしまいました
[00:31.01]怎么开始就让我有种厌倦的感觉
[00:31.01]次の回でまた会おうね
[00:32.94]那就下个回合再见吧
[00:32.94]なんて許されない
[00:34.18]却无法得到允许
[00:34.18]New game なんてありはしない
[00:35.81]新游戏 原本就是不存在的
[00:35.81]だけど「消えたい｣が時々
[00:37.41]但是 “想要消失”的想法有些时候
[00:37.41]喉の奥からこぼれ
[00:38.56]总让人难以抑制
[00:38.56]落ちてしまいそうだ
[00:40.68]几乎要脱口而出般
[00:40.68]僕らそうやって
[00:43.0]就让我们像这样
[00:43.0]またこうやって
[00:45.01]只需要遵循当下
[00:45.01]生きづらい世の中を
[00:46.34]就像这样创造出一个
[00:46.34]作り上げていくんだ
[00:48.1]让人举步维艰的世界
[00:48.1]キカセテクレ 正体も不明な
[00:52.18]告诉我吧 明明真正意图不明
[00:52.18]飼い殺した存在理由は何処に
[00:57.0]却栖居于心的存在理由究竟何在
[00:57.0]君だってそう同じだろ
[01:00.62]其实你的经历也是如此吧
[01:00.62]生き写し僕らの物語を
[01:21.25]续写我们酷似的人生故事
[01:21.25]Dialogue 僕らは共生で
[01:23.05]交换意见 我们相伴而生
[01:23.05]寄り添って掛かって生きてくの
[01:25.2]在漫长人生之中相互扶持度日
[01:25.2]相殺 痛み分けで半分こ
[01:27.17]功过相抵 彼此分担痛苦
[01:27.17]なんてうらやましいね
[01:29.3]这有多么令人羡慕啊
[01:29.3]Monologue 結局１人きり
[01:31.04]内心独白 结果还是孤身一人
[01:31.04]他人なんて
[01:31.84]唯有忽视其他人
[01:31.84]気にしちゃ生きてけない
[01:33.04]才能让生命继续下去
[01:33.04]でも寂しいって気づいて共依存
[01:35.11]但回过神来已与寂寞相依相伴
[01:35.11]なんだか痛々しいね
[01:36.990005]总让人觉得心痛不已
[01:36.990005]でもそうやって
[01:38.75]但是仍要像这样
[01:38.75]僕らこうやって
[01:41.009995]就让我们像这样
[01:41.009995]目まぐるしい
[01:41.79]勇敢去面对
[01:41.79]世界と向かい合っていくんだ
[01:44.11]这个瞬息万变的世界吧
[01:44.11]キカセテクレ 正体も不明な
[01:48.09]告诉我吧 明明真正意图不明
[01:48.09]作り上げた存在理由は何処に
[01:52.85]却捏造而出的存在理由究竟何在
[01:52.85]生きたいって思えるくらいの
[01:56.130005]将我们这充满生存渴望的
[01:56.130005]かけがえのない僕らの物語を
[02:08.13]无可替代的人生故事续写
[02:08.13]物語を
[02:16.29001]将这故事续写
[02:16.29001]キカセテクレ 正体も不明な
[02:20.18]告诉我吧 明明真正意图不明
[02:20.18]飼い殺した存在理由は何処に
[02:24.92]却栖居于心的存在理由究竟何在
[02:24.92]誰だってそう同じだろ
[02:28.64]其实任谁都有如此经历吧
[02:28.64]生き写し僕らの物語を
[02:34.12]续写我们酷似的人生故事
[02:34.12]どうか紡いで
[02:36.17]请将其编写吧
[02:36.17]代わりなど無い存在理由は何処に
[02:40.81]不可替代的存在理由究竟何在
[02:40.81]生きたいって思えるくらいの
[02:44.17]将我们这充满生存渴望的
[02:44.17]かけがえのない僕らの物語を
[02:52.87]无可替代的人生故事续写
[02:52.87]Wow oh ah ah
[02:57.087]
热门歌曲