バタフライバタフライ - MISIA[日]

[00:00.0]バタフライバタフライ - MISIA (米希亚)
[00:05.2]
[00:05.2]词：MISIA
[00:10.4]
[00:10.4]曲：MISIA/SAKOSHIN
[00:15.6]
[00:15.6]Butterfly butterfly
[00:19.72]
[00:19.72]Butterfly butterfly
[00:23.87]
[00:23.87]Butterfly butterfly
[00:28.0]
[00:28.0]Butterfly butterfly
[00:31.97]
[00:31.97]ねえ泣いてばかりじゃ
[00:36.12]我说再一味地哭下去
[00:36.12]もうきっとダメなの
[00:40.28]问题也不会得到解决
[00:40.28]完璧求める前に
[00:43.14]在渴求尽善尽美之前
[00:43.14]完全に力を出し切って
[00:48.37]拜托你使出你的全力
[00:48.37]ねえあるというのに
[00:52.69]明明还留有余力你却能
[00:52.69]無いと平気で言う
[00:56.84]冷静地说什么都没有吗
[00:56.84]無いというのに
[00:58.67]明明就一无所有
[00:58.67]あると言ってみたり
[01:00.86]你却还在那嘴硬
[01:00.86]天邪鬼かしら
[01:05.18]你是在闹别扭吗
[01:05.18]ガラクタもそうねいとも簡単に
[01:08.94]总是能轻而易举
[01:08.94]宝物に変える達人
[01:12.83]变废为宝的达人
[01:12.83]To be free free
[01:15.29]
[01:15.29]思うまま生きることが
[01:18.43]如果说 过自己想过的生活
[01:18.43]わがままというなら
[01:21.55]是一种任性
[01:21.55]時にわがままになるのも良い
[01:25.09]那么偶尔任性一次也无妨
[01:25.09]抱えきれぬほど
[01:27.26]渴望拥有的东西
[01:27.26]手に入れたい
[01:30.25]双手都容纳不尽
[01:30.25]Butterfly butterfly
[01:32.020004]
[01:32.020004]羽をそう震わせて
[01:34.32]没错 拍打你的翅膀
[01:34.32]Butterfly butterfly
[01:35.91]
[01:35.91]甘い蜜を探せ
[01:38.4]寻找甘甜的花蜜
[01:38.4]Butterfly butterfly
[01:40.19]
[01:40.19]ドレスコードはルージュ
[01:42.6]口红代替礼裙
[01:42.6]Butterfly butterfly
[01:44.240005]
[01:44.240005]色めき立つ世界
[01:54.83]跃动新生的世界
[01:54.83]羽をそう震わせて
[01:59.009995]没错 拍打你的翅膀
[01:59.009995]甘い蜜を探せ
[02:03.14]寻找甘甜的花蜜
[02:03.14]赤 青 黄色 紫色
[02:07.42]红 蓝 黄色 紫色
[02:07.42]虹色の花もあるわ
[02:11.52]还有七彩色的花
[02:11.52]どれを選ぶかは
[02:13.78]要选择哪一朵
[02:13.78]あなた次第なの
[02:17.43]全凭你来决定
[02:17.43]Take your flower
[02:19.67]
[02:19.67]三角関係恋と夢と魔法は
[02:23.44]三角关系爱与梦与魔法
[02:23.44]人生を彩るトライアングル
[02:27.42]是点缀你人生的三角形
[02:27.42]To be free free
[02:29.77]
[02:29.77]おとなしくなんてできないよ
[02:33.44]没办法淡定自若
[02:33.44]Life is so beautiful
[02:35.56]
[02:35.56]To be free free
[02:38.03]
[02:38.03]心を縛り付けているそのものから
[02:44.70999]摆脱束缚你心的桎梏
[02:44.70999]お気に入りがすぐに
[02:46.81]不可能即刻就找到
[02:46.81]見つかるわけじゃないから
[02:49.92]自己所钟爱的东西
[02:49.92]探しに行こうよ
[02:52.6]出发前去寻找吧
[02:52.6]鏡に映るその姿は
[02:56.05]希望镜中的自己
[02:56.05]いつもとびっきりでいたいの
[03:00.33]随时都是最佳状态
[03:00.33]Be free
[03:05.45]
[03:05.45]Free
[03:08.85]
[03:08.85]Be free
[03:13.36]
[03:13.36]Free
[03:17.8]
[03:17.8]Butterfly butterfly
[03:19.44]
[03:19.44]羽をそう震わせて
[03:21.9]拍打你的翅膀
[03:21.9]Butterfly butterfly
[03:23.53]
[03:23.53]甘い蜜を探せ
[03:25.82]寻找甘甜的花蜜
[03:25.82]Butterfly butterfly
[03:27.70999]
[03:27.70999]ドレスコードはルージュ
[03:30.07]口红代替礼裙
[03:30.07]Butterfly butterfly
[03:31.75]
[03:31.75]色めき立つ世界
[03:37.44]跃动新生的世界
[03:37.44]Butterfly butterfly
[03:49.88]
[03:49.88]Butterfly
[03:54.088]