声 - +Plus

[00:00.0]声 - +Plus
[00:01.02]
[00:01.02]词∶+Plus
[00:01.52]
[00:01.52]曲∶+Plus
[00:18.08]
[00:18.08]声よ... 響け...
[00:34.34]声音啊... 回响吧...
[00:34.34]上手く 流れに合わせて
[00:36.29]声音啊... 回响吧... 紧跟潮流脚步
[00:36.29]歩く 人波の中
[00:37.88]漫步 熙攘人海
[00:37.88]逆らうこともせず愛想笑(わら)う
[00:40.92]顺从 谗言媚笑
[00:40.92]今日も一つ 嘘で固まる
[00:42.57]今天谎言也是信手拈来
[00:42.57]目の前 起きてることも
[00:44.36]眼前发生的一切
[00:44.36]それさえ 黙ってるだけの
[00:46.33]我也只能选择沉默不语
[00:46.33]僕はそんなちっぽけで
[00:48.13]我就是这么渺小
[00:48.13]キミに強がって
[00:50.02]只会在你面前逞强
[00:50.02]いつも言い訳をして
[00:53.73]总是找借口
[00:53.73]諦めることにも慣れて
[00:57.65]也习惯了放弃
[00:57.65]どこかに 置き忘れたもの
[01:01.96]忘在某处的东西
[01:01.96]さぁ取り戻しにゆこう
[01:07.89]让我们去找回来吧
[01:07.89]叫ぼう 大きな声を張り上げて
[01:11.88]叫出来 喊出最大声音
[01:11.88]想い 空に響かせて
[01:15.729996]让你所想 震响天空
[01:15.729996]辛いことも辛いと言えたなら
[01:19.88]之前的辛苦归辛苦
[01:19.88]モノクロの昨日だって
[01:22.03]已成为苍白的过去
[01:22.03]何かがきっと変わってゆくよ
[01:26.39]也一定能有所改变
[01:26.39]声よ... 響け...
[01:42.19]声音啊... 回响吧...
[01:42.19]何のために生きてる?
[01:44.28]我们为了什么而活着?
[01:44.28]キミにしてあげられることがこんな僕にでも
[01:48.240005]这样不堪的我也一定能为你
[01:48.240005]きっとあるから手をつなごう
[01:50.46]做些什么所以请握住我的手
[01:50.46]重い鎖でまとった
[01:52.3]沉重的枷锁
[01:52.3]鎧 いま脱ぎすてて
[01:54.18]披身的铠甲 在此刻脱下
[01:54.18]自由、希望 この胸に
[01:56.19]自由 希望 铭记在心
[01:56.19]踏みだす明日に
[01:58.04]向着明天迈出一步
[01:58.04]意味のないものなんて
[02:01.74]是你告诉我
[02:01.74]無いこと キミに教わって
[02:05.59]任何事 都是有意义的
[02:05.59]僕らの棲むこの世界も
[02:10.04]我们所栖息的这个世界
[02:10.04]捨てたもんじゃないって思うよ
[02:15.57]我们不应该轻易的抛弃
[02:15.57]花が枯れ果てて 地が乾いても
[02:19.91]就算花落下地干了
[02:19.91]やがて雨は訪れる
[02:23.72]最终雨还是会再下
[02:23.72]悲しいことも無駄にはしないで
[02:27.89]悲伤过往也并非全无用处
[02:27.89]キミがいる向こうへと 光の彼方へと行くよ
[02:50.11]我要去往有你的方向 有光的彼岸
[02:50.11]声よ... 響け...
[03:06.08]声音啊... 回响吧...
[03:06.08]叫ぼう 大きな声を張り上げて
[03:10.1]叫出来 喊出最大声音
[03:10.1]想い 空に響かせて
[03:13.8]让你所想 震响天空
[03:13.8]辛いことも辛いと言えたなら
[03:17.99]之前的辛苦归辛苦
[03:17.99]モノクロの昨日だって
[03:20.55]已成为苍白的过去
[03:20.55]何かがきっと変わってゆくよ
[03:24.18]也一定能有所改变
[03:24.18]花が枯れ果てて 地が乾いても
[03:28.05]就算花落下地干了
[03:28.05]やがて雨は訪れる
[03:31.72]最终雨还是会再下
[03:31.72]悲しいことも無駄にはしないで
[03:35.73]悲伤过往也并非全无用处
[03:35.73]キミがいる向こうへと 光の彼方へと行くよ
[03:42.2]我要去往有你的方向 有光的彼岸
[03:42.2]声よ... 届け...
[03:47.02]声音啊... 回响吧...