Eolgure Da Sseoitneyo - Ugly Duck&Giriboy

[00:00.0]Eolgure Da Sseoitneyo - Ugly Duck (어글리 덕)/Giriboy (기리보이)
[00:08.6]
[00:08.6]얼굴에 다 써 있네요
[00:12.59]都写在脸上
[00:12.59]얼굴에 다 써 있네요
[00:17.02]都写在脸上
[00:17.02]아주 광고를 하세요
[00:21.48]干脆发个广告吧
[00:21.48]워어어~ 워어어~
[00:26.5]呜哦 呜哦
[00:26.5]첫 만남은 헤어짐을 만나고
[00:30.3]初恋就分手
[00:30.3]거두절미하고 원인은 바로 너라고
[00:34.71]废话少说 就是因为你
[00:34.71]넌 나를 만나고 그 오빠도 만나고
[00:38.7]又是跟我 又是跟那个哥哥
[00:38.7]만나고 만나고 만나도 만날거잖아
[00:44.22]脚踩两只船嘛
[00:44.22]호기심에 두남자를 사귄게 말이되는소리니 그게
[00:51.14]因为好奇就一脚踏两船 这像话吗
[00:51.14]"그게 뭐 어때서? 어?"
[00:52.62]那又怎么样 怎么了
[00:52.62]연기도 하고 아주 많이 이쁘네
[00:56.83]还挺会演戏的
[00:56.83]아주 수고하셨습니다!
[00:59.89]真是辛苦你了
[00:59.89]"밥이나 먹자"
[01:01.34]吃饭去吧
[01:01.34]얼굴에 다 써 있네요
[01:05.47]都写在脸上
[01:05.47]얼굴에 다 써 있네요
[01:09.86]都写在脸上
[01:09.86]아주 광고를 하세요
[01:14.21]干脆发个广告吧
[01:14.21]워어어~ 워어어~
[01:16.99]呜哦 呜哦
[01:16.99]야 야 야 야 그니까 내가 목격한 것은 무엇이며
[01:21.5]呀~ 我看到的是怎么回事
[01:21.5]이 문자와 니가 변명한 줄거리며
[01:23.87]你倒是说说看啊
[01:23.87]"아 사실 예전에.."
[01:24.97]啊 其实以前
[01:24.97]뭣이?전남친?
[01:26.05]什么 前男友
[01:26.05]이건 또 무슨 박태환 익사하는 소리여
[01:28.25]就像说朴泰桓会淹死一样可笑
[01:28.25]굉장히 허술해 설득력 없는 알리바이
[01:30.8]完全没有说服力
[01:30.8]이번건 재대로 적반하장
[01:32.54]这完全是掩耳盗铃
[01:32.54]참 져주기 싫게 토를 달아 말끝마다
[01:34.740005]不愿意承认 添油加醋
[01:34.740005]발끈하지마!
[01:35.57]口口声声让我别生气
[01:35.57]그럴수록 더 믿음이안가
[01:37.29]越是那样越让人无法相信
[01:37.29]변명이 청산유수 핑계로 일관
[01:39.44]一如既往 口若悬河
[01:39.44]"오빠 나 믿지?"
[01:40.4]哥哥相信我吧
[01:40.4]아이고 여부가 있겠습니까?
[01:41.58]天呐 还有没有天理
[01:41.58]나이값 제대로 하는구나 역시 어리네
[01:43.95]真会装疯卖傻 果然够蠢
[01:43.95]멋지네 캬~역시 내 여친이네
[01:46.21]好样的 哈 果然是我女朋友
[01:46.21]꼬리가 길면 잡혀 여우같은 가시네야
[01:48.22]你要是有条尾巴直接就是狐狸了
[01:48.22]잇도않한 스토리 메이킹 앵간치해야
[01:50.25]编一个没头没尾的故事
[01:50.25]학교에서 카르치디?
[01:51.18]学校里教你的吗
[01:51.18]똑같은 핑계만 늘어놔
[01:52.990005]倒是找个像样的结尾
[01:52.990005]그것이 말이된다고 생각하냐?에?
[01:54.729996]你觉得这像话吗 嗯
[01:54.729996]호기심에 번호를 따본게 말이되는소리니 그게
[02:01.29]因为好奇就问人家电话 这像话吗
[02:01.29]"전화만 안하면 되는거 아닌가?"
[02:03.19]只要没打电话不就得了吗
[02:03.19]변명도 하고 아주많이 이쁘네
[02:07.2]你还真会狡辩啊
[02:07.2]아주 수고하셨습니다!
[02:10.15]真是辛苦你了
[02:10.15]"됐고, 밥먹으러 가자"
[02:11.89]好了 去吃饭吧
[02:11.89]얼굴에 다 써 있네요
[02:15.93]都写在脸上
[02:15.93]얼굴에 다 써 있네요
[02:20.38]都写在脸上
[02:20.38]아주 광고를 하세요
[02:24.70999]干脆发个广告吧
[02:24.70999]워어어~ 워어어~
[02:48.98]呜哦 呜哦
[02:48.98]그녀는 칠판인가요 그녀는 공책인가요
[02:57.87]她是黑板吗 还是笔记本
[02:57.87]그녀는 왜그럴까요 도대체 왜그럴까요
[03:06.77]她为什么这样 为什么这样
[03:06.77]얼굴에 다 써 있네요
[03:10.98]都写在脸上
[03:10.98]얼굴에 다 써 있네요
[03:15.33]都写在脸上
[03:15.33]아주 광고를 하세요
[03:19.69]干脆发个广告吧
[03:19.69]워어어~ 워어어~
[03:26.16]呜哦 呜哦
[03:26.16]"미안해 아 미안해 진짜 미안해 진짜진짜 미안해
[03:34.88]对不起 啊 对不起 真的对不起 真的真的对不起
[03:34.88]미제 그만해 그만하자 제발 그만하라 그랬다?
[03:41.41]到此为止吧 拜托 到此为止吧 好吗
[03:41.41]그래 계속해봐 너 속 진짜 좁다.."
[03:46.041]好啊 就这样吧 你真是小心眼