Hands Up - Cellchrome

[00:00.0]Hands Up - Cellchrome (セルクローム)
[00:00.4]
[00:00.4]词：陽介
[00:00.81]
[00:00.81]曲：藤末樹
[00:01.22]
[00:01.22]Hands up
[00:02.44]
[00:02.44]もう一度君に誓うよ
[00:06.28]再一次对你发誓
[00:06.28]Hands up
[00:07.32]
[00:07.32]いつもそばにいると
[00:11.11]我会一直在你的身边
[00:11.11]ちょっと悲しげに
[00:13.73]你的笑容
[00:13.73]いつも笑ってる
[00:16.18]总是有点伤感
[00:16.18]大丈夫って言葉
[00:18.4]嘴上说着没事
[00:18.4]大丈夫じゃないよね
[00:21.05]明明就不是那样
[00:21.05]そっと手を置いて
[00:23.47]轻轻的把手交给我
[00:23.47]僕と探しに行こう
[00:25.87]和我一起去寻找吧
[00:25.87]楽しいところ
[00:28.25]重拾快乐的地方
[00:28.25]きっと見つかるから
[00:30.63]一定可以找到
[00:30.63]気付けばほら
[00:33.1]回过神来
[00:33.1]笑うその声
[00:35.57]总能听到你的笑声
[00:35.57]君を見て
[00:37.41]现在我望着你
[00:37.41]今そう決めたから
[00:40.14]做了一个决定
[00:40.14]Hands up
[00:41.23]
[00:41.23]もう一度ここで誓うよ
[00:44.96]我再一次在此发誓
[00:44.96]Hands up
[00:46.08]
[00:46.08]いつも笑わせると
[00:49.71]我会让笑容一直现于你的脸庞
[00:49.71]Hands up
[00:50.91]
[00:50.91]もう一度君に誓うよ
[00:54.64]再一次对你发誓
[00:54.64]Hands up
[00:55.72]
[00:55.72]いつもそばにいると
[01:04.62]我会一直在你的身边
[01:04.62]もっと単純に
[01:07.05]每个人都希望
[01:07.05]生きて行けたらって
[01:09.39]可以更单纯地
[01:09.39]みんな思うよね
[01:11.87]活在这个世界
[01:11.87]変なことじゃないさ
[01:14.35]这一点都不奇怪
[01:14.35]そっと目を閉じて
[01:16.729996]轻轻的闭上双眼
[01:16.729996]もっと感じてみよう
[01:19.24]更多地去感受吧
[01:19.24]心の言葉
[01:21.58]把你的心里话
[01:21.58]僕にそう聞かせて
[01:23.84]跟我说一说吧
[01:23.84]いつだってほら
[01:26.479996]无论何时
[01:26.479996]迷う時には
[01:28.88]当你感到迷惘
[01:28.88]僕を見て
[01:30.78]请看看我
[01:30.78]気にすることはないさ
[01:35.880005]其实真的不必在意的
[01:35.880005]Hands up
[01:37.05]
[01:37.05]もう一度ここで歌うよ
[01:40.65]我会再一次在此歌唱
[01:40.65]Hands up
[01:41.81]
[01:41.81]君に捧ぐ歌を
[01:45.5]唱起这首送给你的歌
[01:45.5]Hands up
[01:46.619995]
[01:46.619995]もう一度君に誓うよ
[01:50.380005]再一次对你发誓
[01:50.380005]Hands up
[01:51.509995]
[01:51.509995]いつもそばにいると
[01:55.35]我会一直陪在你的身边
[01:55.35]Wow wow wow
[01:57.46]
[01:57.46]君の言葉で
[02:00.09]用你的话语
[02:00.09]Wow wow wow
[02:02.32]
[02:02.32]教えてよ
[02:04.99]告诉我吧
[02:04.99]Wow wow wow
[02:07.12]
[02:07.12]僕の言葉で
[02:09.77]因我的话语
[02:09.77]Wow wow wow
[02:12.03]
[02:12.03]笑ってよ
[02:14.69]微笑吧
[02:14.69]一生に一度のparty time
[02:16.81]一生仅此一次的party time
[02:16.81]君と一緒のリズムに乗ってたい
[02:19.3]想与你沉浸在相同的旋律之中
[02:19.3]上げる上がる心の鼓動
[02:21.52]心脏的跳动不断的加快
[02:21.52]僕をくすぶる君の行動
[02:24.62]你的一言一行都牵动着我的心
[02:24.62]笑う門には福来たるなんて
[02:26.82]俗话说笑口招财
[02:26.82]ずっと笑ってりゃ
[02:27.89]一直笑着
[02:27.89]いいんじゃない?
[02:29.02]不就好了？
[02:29.02]このままずっと
[02:30.17]就此永远
[02:30.17]明日もきっと
[02:31.57]明天也必定
[02:31.57]手のひらを太陽に
[02:32.82]朝着太阳伸出掌心
[02:32.82]Put your hands up
[02:34.03]
[02:34.03]Hands up
[02:35.14]
[02:35.14]もう一度ここで誓うよ
[02:38.85]我会再一次在此发誓
[02:38.85]Hands up
[02:40.06]
[02:40.06]いつも笑わせると
[02:43.75]我会让笑容一直现于你的脸庞
[02:43.75]Hands up
[02:44.84]
[02:44.84]もう一度君に誓うよ
[02:48.57]再一次对你发誓
[02:48.57]Hands up
[02:49.73]
[02:49.73]いつもそばにいると
[02:53.56]我会一直在你的身边
[02:53.56]Wow wow wow
[02:55.72]
[02:55.72]君の言葉で
[02:58.29001]用你的话语
[02:58.29001]Wow wow wow
[03:00.59]
[03:00.59]歌ってよ
[03:03.1]歌唱吧
[03:03.1]Wow wow wow
[03:05.42]
[03:05.42]僕の言葉で
[03:07.98]因我的话语
[03:07.98]Wow wow wow
[03:10.3]
[03:10.3]笑ってよ
[03:13.04]微笑吧
[03:13.04]Wow wow wow
[03:15.08]
[03:15.08]君の言葉で
[03:17.67]用你的话语
[03:17.67]Wow wow wow
[03:20.04001]
[03:20.04001]教えてよ
[03:22.49]告诉我吧
[03:22.49]Wow wow wow
[03:24.76]
[03:24.76]僕の言葉で
[03:27.38]因我的话语
[03:27.38]Wow wow wow
[03:29.78]
[03:29.78]笑ってよ
[03:34.078]微笑吧