Caledonia - Dougie MacLean

[00:00.0]Caledonia - Dougie MacLean
[00:18.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.19]Written by：Maclean
[00:36.38]
[00:36.38]I don't know if you can see
[00:39.72]我不知道你能否明白
[00:39.72]The changes that have come over me
[00:43.02]我身上的变化
[00:43.02]In these last few days
[00:45.16]在这最后的几天里
[00:45.16]I've been afraid that I might drift away
[00:51.95]我害怕我会渐行渐远
[00:51.95]And I've been tellin' old stories singing songs
[00:56.01]我一直在讲古老的故事唱着歌
[00:56.01]That made me think about where I came from
[00:59.84]让我想起我的家乡
[00:59.84]That's the reason why I seem so far away today
[01:09.05]这就是为什么我今天看起来如此遥远
[01:09.05]Oh let me tell you that I love you
[01:12.46]让我告诉你我爱你
[01:12.46]And I think about you all the time
[01:16.479996]我一直都在想你
[01:16.479996]Caledonia your callin' me and I'm goin' home
[01:23.35]你给我打电话我要回家了
[01:23.35]But if I should become a stranger
[01:26.67]但如果我变成了陌生人
[01:26.67]You know that it would make me more than sad
[01:30.99]你知道这只会让我伤心欲绝
[01:30.99]Caledonia is been everythin' I've ever had
[01:56.44]我拥有的一切都是属于我的
[01:56.44]I've moved
[01:57.61]我搬走了
[01:57.61]And I've kept on movin'
[02:00.02]我勇往直前
[02:00.02]Proved the points that I needed proovin'
[02:03.67]证明了我需要证明的地方
[02:03.67]Lost the friends I needed loosin'
[02:06.98]失去了我需要的朋友
[02:06.98]Found others on the way
[02:12.3]另寻新欢
[02:12.3]I have kissed the ladies and left them cryin'
[02:16.36]我亲吻了女孩让她们伤心落泪
[02:16.36]Stolen dreams theres no denying
[02:19.2]盗梦空间不可否认
[02:19.2]I've travelled hard sometimes with contience flyin'
[02:23.62]有时候我会带着兄弟们四处奔波
[02:23.62]Somewhere with the wind
[02:29.1]随风而逝
[02:29.1]Let me tell you that I love you
[02:32.52]让我告诉你我爱你
[02:32.52]And I think about you all the time
[02:36.58]我一直都在想你
[02:36.58]Caledonia your callin' me and I'm goin' home
[02:43.47]你给我打电话我要回家了
[02:43.47]But if I should become a stranger
[02:46.68]但如果我变成了陌生人
[02:46.68]You know that it would make me more than sad
[02:50.77]你知道这只会让我伤心欲绝
[02:50.77]Caledonia is been everythin' I've ever had
[03:15.85]我拥有的一切都是属于我的
[03:15.85]Now I'm sitting here before the fire
[03:19.78]如今我坐在火堆前
[03:19.78]The empty room the forest choir
[03:23.5]空荡荡的房间森林里的唱诗班
[03:23.5]Flames that couldn't get any higher
[03:26.88]熊熊烈焰无法再高
[03:26.88]They've withered now there gone
[03:32.18]他们都枯萎了现在都消失了
[03:32.18]But I'm steady thinking my way is clear
[03:35.94]但我坚定地认为我的道路畅通无阻
[03:35.94]And I know what I will do tomorrow
[03:39.55]我知道明天要做什么
[03:39.55]When the hands I've shaken and the kisses flown
[03:43.18]当我握手亲吻的时候
[03:43.18]Well I will dissapear
[03:48.89]我会消失得无影无踪
[03:48.89]Let me tell you that I love you
[03:52.28]让我告诉你我爱你
[03:52.28]And I think about you all the time
[03:56.32]我一直都在想你
[03:56.32]Caledonia your callin' me and I'm goin' home
[04:03.09]你给我打电话我要回家了
[04:03.09]But if I should become a stranger
[04:06.33]但如果我变成了陌生人
[04:06.33]You know that it would make me more than sad
[04:10.69]你知道这只会让我伤心欲绝
[04:10.69]Caledonia is been everythin' I've ever had
[04:15.069]我拥有的一切都是属于我的