Still Here - Hobbie Stuart&Ghetts

[00:00.0]Still Here - Hobbie Stuart/Ghetts
[00:11.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.85]I was speaking to my dad and he told me that
[00:14.83]我和我爸爸谈话他告诉我
[00:14.83]Don't expect to give nothing and then get something back
[00:17.56]别指望什么都不付出就能得到回报
[00:17.56]Scratch the silver of card and then win a life
[00:20.68]摸爬滚打赢得人生的胜利
[00:20.68]Cos the world don't owe you anything you didn't buy
[00:24.13]因为这世界不欠你任何你买不到的东西
[00:24.13]And yeah we all wanna be better of
[00:26.35]我们都想变得更好
[00:26.35]But in the end we're still breathing and that's a lot
[00:29.34]但到最后我们还能呼吸这就很了不起
[00:29.34]You can have all the billions like a Steve Jobs
[00:31.96]你可以像SteveJobs一样腰缠万贯
[00:31.96]And stiil never get to see your own super yacht
[00:36.01]可你从未见过自己的超级游艇
[00:36.01]Whatever we've done or wherever we've been
[00:38.79]无论我们做了什么无论我们去了哪里
[00:38.79](we've been we've been we've been)
[00:40.84]我们的过去
[00:40.84]We're still here we're still here still here
[00:47.34]我们依然在这里我们仍然在这里
[00:47.34]And no matter how bad of a mess we're in
[00:50.4]不管我们的处境多么糟糕
[00:50.4](we're in) We're in (we're in)
[00:52.28]我们在一起
[00:52.28]We're still here we're still here Still here yeah
[01:00.86]我们依然在这里我们仍然在这里
[01:00.86]I was speaking to my mum and I told her that
[01:03.73]我跟我妈妈说我告诉她
[01:03.73]Academia was something I could never hack
[01:06.73]学术界是我永远无法企及的东西
[01:06.73]I've done some bad things yeah and that's a fact
[01:09.47]我做了一些坏事这是事实
[01:09.47]But I'm gonna make her proud and I promise that
[01:12.8]但我会让她感到骄傲我保证
[01:12.8]Now all the kiddies that I'm walking past
[01:15.13]现在我走过的所有孩子
[01:15.13]Are the very same ones that would give it large
[01:17.97]都是同样的人
[01:17.97]Acting like they would go on and do something big
[01:20.62]装作他们会继续干大事的样子
[01:20.62]Fast forward couples years and they never did
[01:24.69]几年时光飞逝可他们从未如愿
[01:24.69]Cos whatever we've done or wherever we've been
[01:27.66]因为无论我们做了什么无论我们去了哪里
[01:27.66](we've been we've been we've been)
[01:29.61]我们的过去
[01:29.61]We're still here we're still here still here
[01:36.08]我们依然在这里我们仍然在这里
[01:36.08]And no matter how bad of a mess we're in
[01:38.869995]不管我们的处境多么糟糕
[01:38.869995](we're in) We're in (we're in)
[01:41.11]我们在一起
[01:41.11]We're still here we're still here Still here yeah
[01:47.67]我们依然在这里我们仍然在这里
[01:47.67](Ghetts)
[01:49.06]（黑人区）
[01:49.06]I'm a lucky man I understand
[01:50.75]我是个幸运的人我明白
[01:50.75]Taht the devil finds work for idle hands
[01:52.06]游手好闲的人终究会遭殃
[01:52.06]And I had nothing planned
[01:53.45]我毫无计划
[01:53.45]Zero qualifications I ain't never offered a job
[01:56.18]没有资格我从未得到过一份工作
[01:56.18]Involved in illegal operations
[01:57.35]参与非法操作
[01:57.35]Had me sweating a lot in the box
[01:59.259995]让我汗流浃背
[01:59.259995]When Wallace died I got on my knees
[02:01.06]Wallace死后我跪地求饶
[02:01.06]And I asked god if I was living on borrowed time
[02:03.49]我问上帝我是不是活在借来的时间里
[02:03.49]Cos I'm living for today while thinking bout tomorrow night
[02:06.68]因为我活在当下想着明天的夜晚
[02:06.68]I can't believe that I'm still here
[02:08.79]我不敢相信我还在这里
[02:08.79]I can't believe that I'm still here
[02:10.18]我不敢相信我还在这里
[02:10.18]Whatever we've done or wherever we've been
[02:13.24]无论我们做了什么无论我们去了哪里
[02:13.24](we've been we've been we've been)
[02:15.55]我们的过去
[02:15.55]We're still here we're still here still here
[02:21.52]我们依然在这里我们仍然在这里
[02:21.52]And no matter how bad of a mess we're in
[02:25.04001]不管我们的处境多么糟糕
[02:25.04001](we're in) We're in (we're in)
[02:27.06]我们在一起
[02:27.06]We're still here (still here)
[02:29.92]我们依然在这里
[02:29.92]We're still here (still here)
[02:31.81]我们依然在这里
[02:31.81]Still here (still here)
[02:33.72]依然在这里
[02:33.72]And whatever we've done or wherever we've been
[02:36.99]无论我们做了什么无论我们去了哪里
[02:36.99](we've been we've been we've been)
[02:38.78]我们的过去
[02:38.78]We're still here we're still here still here
[02:44.85]我们依然在这里我们仍然在这里
[02:44.85]And no matter how bad of a mess we're in
[02:47.85]不管我们的处境多么糟糕
[02:47.85](we're in) We're in (we're in)
[02:50.01]我们在一起
[02:50.01]We're still here still here
[02:52.85]我们依然在这里
[02:52.85]We're still here (still here)
[02:55.27]我们依然在这里
[02:55.27]Still here (still here) yeah
[03:07.23]依然在这里
[03:07.23]We're still here
[03:12.023]我们依然在这里