心に空を - Little Glee Monster

[00:00.0]心に空を - Little Glee Monster
[00:00.6]
[00:00.6]词：優里
[00:00.87]
[00:00.87]曲：優里
[00:01.25]
[00:01.25]会いたい人に会いたくなるの
[00:06.43]忽然想要去见一见想见的人
[00:06.43]この空はずっと遠く思えるけれど
[00:11.79]尽管这片天空令人感觉遥不可及
[00:11.79]傍に居るから 忘れないで
[00:17.05]我也会永远在你身旁 请不要忘记
[00:17.05]心に青空を
[00:21.13]心中总会有一片蓝天
[00:21.13]It will be fine someday
[00:23.52]
[00:23.52]もうさダメかもなんて
[00:26.0]在我感觉坚持不下去的时候
[00:26.0]時に限って君が
[00:28.5]每当这种时候
[00:28.5]どうしたの
[00:29.71]你总会关心地询问一句怎么了
[00:29.71]なんてまた 気付くから
[00:34.05]又一次被你察觉到了我的心情
[00:34.05]きっとやられてたんだ
[00:36.71]我一定早已对你毫无办法
[00:36.71]もっと近くに居たいって気持ち
[00:40.76]想更加靠近你的这份心情
[00:40.76]熱を感じてた
[00:44.5]让我感觉到无比的炽热
[00:44.5]雲が両手を振るように
[00:49.72]云朵仿佛在挥手道别
[00:49.72]嗚呼 空は切ない
[00:55.09]啊 天空令人如此感伤
[00:55.09]声にださなきゃ届かない
[00:57.7]不说出来就无法传达
[00:57.7]頬撫でる風
[00:59.92]那拂过脸庞的风
[00:59.92]気持ち膨らんでゆく
[01:07.88]让这份心情越发膨胀
[01:07.88]会いたい人に会いたくなるの
[01:13.07]忽然想要去见一见想见的人
[01:13.07]この恋はずっと遠く思えるけれど
[01:18.37]尽管这段恋情令人感觉遥不可及
[01:18.37]傍に感じた 忘れないよ
[01:23.72]也感觉你近在身旁 我永远不会忘记
[01:23.72]心にあの空を
[01:30.15]心中总会留存着那片天空
[01:30.15]It will be fine someday
[01:35.5]
[01:35.5]もっと会いたくなるよ
[01:40.92]想见你的心情越发的强烈
[01:40.92]It will be fine someday
[01:48.9]
[01:48.9]きっと誰もがずっと
[01:51.33]无论是谁
[01:51.33]一緒に居たいだけだ
[01:53.54]都只是想和心中的那个人永远在一起
[01:53.54]届けたい 伝えたいはずなのに
[01:59.369995]明明有满腹的言语想要传达 想要诉说
[01:59.369995]素直に近づけなくて
[02:02.01]却无法坦率地靠近
[02:02.01]一生に一度の愛の言葉
[02:06.41]只能笨拙地搜寻着
[02:06.41]不器用に探す
[02:09.83]一生仅有一次的爱的告白
[02:09.83]春夏秋冬 見上げてる
[02:15.08]春夏秋冬 抬头仰望
[02:15.08]嗚呼 空は果てない
[02:20.44]啊 天空是如此广阔无际
[02:20.44]見えなくても繋がってる
[02:23.08]即便看不见彼此 两心也永远相连
[02:23.08]頬撫でる風
[02:25.3]拂过脸庞的风
[02:25.3]いつか君に届くと
[02:33.03]总有一天会抵达你的所在
[02:33.03]会いたい人に会いたくなるの
[02:38.39]忽然想要去见一见想见的人
[02:38.39]この恋はいつだって叶わないけど
[02:43.77]尽管这段恋情总是无疾而终
[02:43.77]移り変わるよ いつかきっと
[02:49.01]总有一天一定会迎来改变
[02:49.01]心に青空を
[02:55.13]心中总会有一片蓝天
[02:55.13]桜も海もコスモスも雪も
[03:00.42]无论樱花还是大海 无论波斯菊还是飞雪
[03:00.42]僕らの空を眺めてる
[03:05.88]一起眺望属于我们的天空
[03:05.88]一生に一度の人生だろう
[03:08.34]这是一生仅此一次的人生
[03:08.34]諦められないから
[03:11.11]所以无法轻易放弃
[03:11.11]伝えられたらいいのに
[03:18.59]要是可以把心意告诉你该有多好
[03:18.59]会いたい人に会いたくなるの
[03:23.73]忽然想要去见一见想见的人
[03:23.73]この空はずっと遠く思えるけれど
[03:29.11]尽管这片天空令人感觉遥不可及
[03:29.11]傍に感じた あの瞬間が
[03:34.35]也感觉你就在身旁 那一个瞬间
[03:34.35]心に青空を
[03:40.75]心中总会有一片蓝天
[03:40.75]It will be fine someday
[03:46.03]
[03:46.03]もっと会いたくなるよ
[03:51.45]想见你的心情越发的强烈
[03:51.45]It will be fine someday
[03:56.69]
[03:56.69]もっともっともっともっと
[04:02.07]思念如潮 越发汹涌
[04:02.07]恋が叶いますように
[04:07.007]希望我的爱情可以开花结果