好きだけが消えない - 山崎あおい

[00:00.6]好きだけが消えない - 山崎葵 (山崎あおい)
[00:06.05]
[00:06.05]词：山崎あおい
[00:07.75]
[00:07.75]曲：山崎あおい
[00:13.25]
[00:13.25]君の夢で 目が覚めた朝
[00:18.65]梦到你后 醒来的早晨
[00:18.65]繋いでた手が やけにリアルで
[00:25.23]梦中紧握的双手 让我倍感真实
[00:25.23]ばかみたいだ 涙がこぼれてた
[00:31.74]我像个傻瓜一样 因此落下泪水
[00:31.74]借りたままの 黄色いシャツが
[00:37.16]你借给我的那件黄色衬衫
[00:37.16]我がもの顔で 揺れる窓際
[00:43.66]就像是属于我的一样 在窗边不断摇曳
[00:43.66]はじめから ここにあったみたいに
[00:52.68]它就像从一开始 就存在于此一般
[00:52.68]幸せな日の影が ゆっくり薄くなる
[01:00.28]幸福时光的身影 不断变得依稀
[01:00.28]部屋のなかで
[01:04.54]只有我 被狠心抛弃
[01:04.54]わたしだけまだ 置いてけぼりだ
[01:14.39]在这个房间里
[01:14.39]寒いねと笑いあって
[01:17.49]我们曾一起笑着说 真冷啊
[01:17.49]冷たい手 握りあって
[01:20.57]互相握起彼此冰冷的双手
[01:20.57]ぬくもりが嬉しくて
[01:23.47]因感到的丝丝温暖 而欣喜
[01:23.47]ねえ だから
[01:26.4]呐 所以啊
[01:26.4]君に恋したんだ
[01:29.43]我曾爱过你
[01:29.43]君に恋してたんだ
[01:32.85]我爱上了你
[01:32.85]流れてく時がきっと
[01:35.93]流逝的时间
[01:35.93]何もかも変えていった
[01:39.020004]渐渐改变了一切
[01:39.020004]好きだった君は全部いないのに
[01:44.770004]曾满心喜欢的你 也早已不再
[01:44.770004]好きだけが消えない
[01:47.869995]但唯有对你的喜欢 不曾消散
[01:47.869995]痛みだけが消えない
[02:04.01]唯有心中的痛楚 不曾消散
[02:04.01]私だけが 君を知ってた
[02:09.39]只有我 知晓你的一切
[02:09.39]眠たいときに 甘えるところ
[02:16.08]放你困顿时 总会向我撒娇
[02:16.08]真面目ぶって 意外と抜けてるとこ
[02:24.76]你总喜欢佯装认真 却意外地松散
[02:24.76]ひとりじめしていた
[02:27.84]我曾独占过你的一切
[02:27.84]その幼ない顔さえ
[02:32.48]就连你稚嫩的脸庞
[02:32.48]変わらないまま
[02:36.73]都不曾改变 一如最初
[02:36.73]いつか誰かが 抱きしめるんだ
[02:46.7]可你却将会被他人 拥入怀中
[02:46.7]寒いね と笑いあって
[02:49.8]我们曾一起笑着说 真冷啊
[02:49.8]冷たい手 握りあって
[02:52.79001]互相握起彼此冰冷的双手
[02:52.79001]ぬくもりが嬉しくて
[02:55.55]因感到的丝丝温暖 而欣喜
[02:55.55]ねえ だから
[02:58.66]呐 所以啊
[02:58.66]君に恋したんだ
[03:01.7]我曾爱过你
[03:01.7]君に恋してたんだ
[03:05.23]我爱上了你
[03:05.23]あんなやつって強がって
[03:08.23]逞强着 删除了你的照片
[03:08.23]写真も全部消し去って
[03:11.37]你留下的所有点滴
[03:11.37]次の人さがしたって歩けない
[03:17.17]逞强着要去找下一位 脚步却无法迈开
[03:17.17]好きだけじゃいけない?
[03:20.23]光靠喜欢 无法继续走下去吗?
[03:20.23]期待がまだ消えない
[03:42.15]心底的期待 还未消散
[03:42.15]寒いねと笑いあって
[03:45.13]我们曾一起笑着说 真冷啊
[03:45.13]冷たい手 握りあって
[03:48.23]互相握起彼此冰冷的双手
[03:48.23]ぬくもりが嬉しくて
[03:51.02]因感到的丝丝温暖 而欣喜
[03:51.02]ねえ どうして
[03:53.99]呐 为什么
[03:53.99]君はもういないんだ
[03:57.06]你已不再
[03:57.06]ここにはもういないんだ
[04:00.62]已不再在此处
[04:00.62]愛してるって何だっけ
[04:03.63]究竟什么是爱
[04:03.63]本当はどんな人だっけ
[04:06.66]你究竟是怎样的人
[04:06.66]好きだった君は全部いないのに
[04:12.53]曾满心喜欢的你 早已不再
[04:12.53]好きだけが消えない
[04:15.61]但唯有对你的喜欢 不曾消散
[04:15.61]痛みだけが消えない
[04:20.061]唯有心中的痛楚 不曾消散