ココロデリシャス(伴奏) - 佐々木李子

[00:00.0]ココロデリシャス - 佐々木李子 (ささき りこ)
[00:06.71]
[00:06.71]词：こだまさおり
[00:09.15]
[00:09.15]曲：森いづみ
[00:11.89]
[00:11.89]编曲：森いづみ
[00:15.25]
[00:15.25]おしゃべりな木漏れ日が包み込む
[00:21.83]絮絮叨叨的斑驳日光萦绕着此地
[00:21.83]賑やかなテーブルで語りあう
[00:27.9]围绕在热闹的桌边我们交谈着
[00:27.9]Fresh 摘みたての joy 輝きで
[00:34.24]刚摘下的喜悦果实 闪耀着光辉
[00:34.24]しあわせの輪が(しあわせの輪が)
[00:37.45]幸福的光环（幸福的光环）
[00:37.45]広がっていくんだね
[00:41.52]将会不断扩大的吧
[00:41.52]ココロデリシャスに
[00:43.76]内心愉快地
[00:43.76]Party up 同じ時を生きてる
[00:47.93]尽情派对吧 生活在同一时代
[00:47.93]キミとプレシャスな毎日
[00:51.2]与你共度珍贵的每一天
[00:51.2]ここでわけあえる奇跡
[00:54.49]能与你在此地分享这奇迹
[00:54.49]ありがとうれしい
[00:56.67]让我心怀感激 欣喜不已
[00:56.67]Smile to smile わたしからも伝えよう
[01:01.08]以微笑回应微笑 也让我来传达自己的心意吧
[01:01.08]がんばる勇気はきっとね
[01:04.15]加油向前的勇气一定
[01:04.15]キズナを結んでいくよキミと
[01:15.33]能让我和你缔结美好的羁绊
[01:15.33]ふわふわな温もりで満たされた
[01:21.81]在充满了柔和温暖的
[01:21.81]あまやかな彩りのエナジーに
[01:27.82]被甜美所装饰的能量中
[01:27.82]Spice またひとつ dream 新しい
[01:34.380005]又有了额外的趣味 出现了崭新的梦想
[01:34.380005]わたしらしさ(わたしらしさ)
[01:37.42]属于我的特质（属于我的特质）
[01:37.42]自分のなか見つける
[01:41.5]能在我的内心寻见了
[01:41.5]ふくらむ希望で
[01:43.75]以逐渐膨胀的希望
[01:43.75]Party up 笑顔かさねあいたい
[01:48.05]尽情派对 想要与你笑脸相对
[01:48.05]キミと作りだす今日が
[01:51.28]你所创造的今天
[01:51.28]優しいチカラをくれる
[01:54.47]给了我温柔的力量
[01:54.47]ありがとだいすき
[01:56.68]让我心怀感激 爱意上涌
[01:56.68]Smile to smile ちゃんと受け取ってるよ
[02:00.99]以微笑回应微笑 我有好好感受到哦
[02:00.99]前むきが似合うフレイバー
[02:04.18]与积极向前相称的香味
[02:04.18]ひとつずつ覚えていくキミと
[02:15.36]我会与你一起逐一记住
[02:15.36]あつまった元気で
[02:17.39]将满满收集的精神
[02:17.39]ミックスしちゃお(party up precure)
[02:20.28]全部混合在一起（尽情派对吧 光之美少女）
[02:20.28]スペシャルプレート
[02:21.78]特殊佳肴
[02:21.78]のこさず味わい尽くしたいね
[02:24.6]真想一点不剩的全部吃下啊
[02:24.6](Smile to smile precure)
[02:27.54001]（以微笑回应微笑吧 光之美少女）
[02:27.54001]キミとだから こんなにおいしい
[02:35.02]正因和你在一起 所以才如此美味
[02:35.02]これからもずっと一緒に
[02:38.29001]今后也想一直同你
[02:38.29001]笑顔かさねあいたい(だいすきだよ)
[02:41.52]彼此相视微笑（最喜欢你了）
[02:41.52]しあわせいっぱい胸に
[02:44.86]在幸福充盈的心中
[02:44.86]優しいキズナが浮かぶ
[02:49.63]温柔的纽带浮现出来
[02:49.63]ココロデリシャスに
[02:51.82]内心愉快地
[02:51.82]Party up 同じ時を生きてる
[02:56.13]尽情派对吧 生活在同一时代
[02:56.13]キミとプレシャスな毎日
[02:59.27]与你共度珍贵的每一天
[02:59.27]ここでわけあえる奇跡
[03:02.6]能与你在此地分享这奇迹
[03:02.6]ありがとうれしい
[03:04.72]让我心怀感激 欣喜不已
[03:04.72]Smile to smile わたしからも伝えよう
[03:09.01]以微笑回应微笑 也让我来传达自己的心意吧
[03:09.01]がんばる勇気はきっとね
[03:12.4]加油向前的勇气一定
[03:12.4]キズナを結んでいくよキミと
[03:22.24]能让我和你缔结美好的羁绊
[03:22.24]デリシャスな(party up smile to smile)
[03:28.45]在愉快的（尽情派对吧 以微笑回应微笑吧）
[03:28.45]ココロに
[03:33.045]心中