Ugly Side - girl in red

[00:00.0]Ugly Side - girl in red
[00:01.5]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.5]Lyrics by：Marie Ulven/Matias Tellez
[00:03.01]
[00:03.01]Composed by：Marie Ulven/Matias Tellez
[00:04.52]
[00:04.52]Produced by：girl in red/Matias Tellez
[00:06.03]
[00:06.03]I'm not my best today
[00:11.39]我今天没有展现出最好的状态
[00:11.39]And I'd be lying if I said "It's probably a phase"
[00:16.94]如果我对你说这只是暂时的 那我肯定是在自欺欺人
[00:16.94]I was born with a case
[00:21.85]因为我天生
[00:21.85]Of imperfections and a whole lot of mental disarray
[00:27.31]就有缺陷 我头脑总是一片混乱
[00:27.31]I need to know why I'm Jekyll and Hyde
[00:30.11]我想知道为何自己会拥有双重人格
[00:30.11]I wanna know what is up with me
[00:32.71]我想知道我到底是怎么了
[00:32.71]I need to know why I have these ugly sides
[00:37.95]我想知道为何自己会有如此丑陋的一面
[00:37.95]I get despicable for sure
[00:41.15]我知道我糟糕的一面终究会暴露出来
[00:41.15]I'd rather not have it show
[00:43.41]所以我只能尽力隐藏自己的缺点
[00:43.41]Does that make me unlovable
[00:47.33]这会让我不再讨人喜欢吗
[00:47.33]I feel it creeping up on me when I'm not watching
[00:52.88]我丑陋的一面总是在我毫无察觉时悄然而至
[00:52.88]Uninvited always there in my subconscious
[00:58.19]它总是不请自来 一直隐藏在我的潜意识之中
[00:58.19]There are parts of me I ghost
[01:00.78]像幽灵一样伴随着我
[01:00.78]I suppress them for the most
[01:03.48]我一直在努力压制它
[01:03.48]If I could make them all go quiet that'd be
[01:08.08]如果有一天它能悄然离去
[01:08.08]Something
[01:10.75]该多好啊
[01:10.75]Keep calm and carry on
[01:15.19]泰然自若 继续前行
[01:15.19]Wise words to live by but I'm likely doing it all wrong
[01:21.09]我一直谨记这句睿智之语 但我还是会犯错
[01:21.09]I can shine like the sun
[01:25.8]我可以像太阳般闪耀
[01:25.8]But if I don't get it my way
[01:28.729996]但如果一切不能如我所愿
[01:28.729996]Next thing you know the storm is on
[01:31.22]你知道暴风雨就会随之而来
[01:31.22]I need to know why I'm boiling inside
[01:34.119995]我想知道为何自己的内心总是忐忑不安
[01:34.119995]I am the worst of me sometimes
[01:36.7]有时我会变得无比糟糕
[01:36.7]I need to know why I have these ugly sides
[01:41.89]我想知道为何自己会有如此丑陋的一面
[01:41.89]I get despicable for sure
[01:45.05]我知道我糟糕的一面终究会暴露出来
[01:45.05]I'd rather not have it show
[01:47.29]所以我只能尽力隐藏自己的缺点
[01:47.29]I can be cute and lovable
[01:51.29]这会让我不再讨人喜欢吗
[01:51.29]I feel it creeping up on me when I'm not watching
[01:56.79]我丑陋的一面总是在我毫无察觉时悄然而至
[01:56.79]Uninvited always there in my subconscious
[02:02.04]它总是不请自来 一直隐藏在我的潜意识之中
[02:02.04]There are parts of me I ghost
[02:04.76]像幽灵一样伴随着我
[02:04.76]I suppress them for the most
[02:07.34]我一直在努力压制它
[02:07.34]If I could make them all go quiet that'd be
[02:12.13]如果有一天它能悄然离去
[02:12.13]Something
[02:17.76]该多好啊
[02:17.76]Awesome
[02:23.11]该是多么美好的一件事啊
[02:23.11]Awesome
[02:28.011]该是多么美好的一件事啊