Where Were You - Francesca Battistelli

[00:00.0]Where Were You - Francesca Battistelli
[00:00.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.96]Written by：Nolan Sipe/Francesca Battistelli/Jacob Leslie Hawkes/Michael Pollock
[00:01.92]
[00:01.92]Calling and calling nobody home
[00:07.98]一次又一次地呼唤没有人回家
[00:07.98]It feels like I'm falling alone
[00:14.35]感觉我独自坠落
[00:14.35]Out on an island there's a voice on the beach
[00:20.55]在海岛上沙滩上有个声音
[00:20.55]Watching your plane pass over me
[00:24.25]看着你的飞机从我头顶掠过
[00:24.25]How could you miss me
[00:27.82]你怎么会思念我
[00:27.82]With my hands in the air
[00:30.48]我高举双手
[00:30.48]I thought you were listening
[00:34.22]我以为你在听
[00:34.22]I thought you'd be there
[00:39.19]我以为你会在我身边
[00:39.19]Where were you
[00:42.0]你在哪里
[00:42.0]When I had no one to turn to
[00:45.31]当我没有人可以依靠时
[00:45.31]Where were you
[00:48.34]你在哪里
[00:48.34]When my worst fears were coming true
[00:51.58]当我最可怕的恐惧变成现实
[00:51.58]Where were you
[00:54.56]你在哪里
[00:54.56]I thought you'd come to my rescue
[01:01.0]我以为你会来拯救我
[01:01.0]Where were you
[01:08.69]你在哪里
[01:08.69]One set of footprints on the path I'd been on
[01:14.78]在我走过的路上留下一串脚印
[01:14.78]But you say you've been here all along oh
[01:21.19]可你说你一直在这里
[01:21.19]If you really loved me like nobody else
[01:27.479996]如果你真的像别人一样爱我
[01:27.479996]Why was I walking through hell
[01:31.25]为何我走过鬼门关
[01:31.25]How could you miss me
[01:34.84]你怎么会思念我
[01:34.84]With my hands in the air
[01:37.509995]我高举双手
[01:37.509995]I thought you were listening
[01:41.2]我以为你在听
[01:41.2]Oh I thought you'd be there
[01:44.630005]我以为你会在我身边
[01:44.630005]Where were you
[01:47.54]你在哪里
[01:47.54]When I had no one to turn to
[01:50.85]当我没有人可以依靠时
[01:50.85]Where were you
[01:53.85]你在哪里
[01:53.85]When my worst fears were coming true
[01:56.979996]当我最可怕的恐惧变成现实
[01:56.979996]Where were you
[01:59.94]你在哪里
[01:59.94]I thought you'd come to my rescue
[02:06.01]我以为你会来拯救我
[02:06.01]When my prayers bounced off the ceiling
[02:09.13]当我的祈祷突然响起
[02:09.13]I was facing down my demons
[02:12.25]我勇敢面对我的心魔
[02:12.25]When my legs gave up beneath me
[02:15.37]当我双腿无力时
[02:15.37]And I fell into your arms
[02:19.12]我投入你的怀抱
[02:19.12]Where were you
[02:21.77]你在哪里
[02:21.77]When I had no one to turn to
[02:24.87]当我没有人可以依靠时
[02:24.87]You carried me through
[02:28.24]你让我安然度过
[02:28.24]On your shoulders black and blue
[02:30.94]你的肩膀伤痕累累
[02:30.94]I never knew
[02:34.27]我不知道
[02:34.27]The footprints in the sand were you
[02:40.06]沙滩上的脚印是你留下的吗
[02:40.06]Were you
[02:48.57]是你吗
[02:48.57]One set of footprints on a path I'd been on
[02:54.45]在我走过的路上留下一串脚印
[02:54.45]Now I know they were yours all along
[02:59.045]现在我知道它们一直都属于你