Happyland - Mans Zelmerlow

[00:00.03]Happyland (幸福乐园) - Måns Zelmerlöw (芒斯·塞默洛)
[00:00.67]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.67]Written by：Anton Hård Af Segerstad/Linnea Deb/Ola Svensson/Joy Deb
[00:01.04]//
[00:01.04]There's a hole in the soul of happyland
[00:09.02]灵魂的乐土有个寂寞的空洞
[00:09.02]We stay high in our castles made of sand
[00:16.6]我们矗立于沙滩城堡的高处
[00:16.6]There's a church where we go to numb the pain
[00:24.19]有座教堂让你我麻木所有的伤痛
[00:24.19]We messed up and I know you feel the same
[00:31.39]我们遭砸了 我知道你也有同样感受
[00:31.39]And it goes on and I don't understand
[00:36.27]剧情继续上演 而我始终不明白
[00:36.27]How we became a one man band
[00:39.88]为何你我成了独唱的乐章
[00:39.88]Oh lord I guess we all f**ked up
[00:43.92]噢上帝啊 我想我们已全线溃败
[00:43.92]Welcome to happy happy happy
[00:50.51]欢迎来到这快乐 快乐 快乐领地
[00:50.51]Happyland
[00:52.26]乐土
[00:52.26]Happy happy
[00:54.35]快乐领地
[00:54.35]Happyland
[00:56.09]乐土
[00:56.09]Happy happy
[00:57.97]快乐领地
[00:57.97]Happyland
[01:02.07]乐土
[01:02.07]Happyland
[01:03.9]乐土
[01:03.9]Happy happy
[01:05.74]快乐领地
[01:05.74]Happyland
[01:07.54]乐土
[01:07.54]Happy happy
[01:09.51]快乐领地
[01:09.51]Happyland
[01:11.35]乐土
[01:11.35]Happy happy
[01:13.38]快乐领地
[01:13.38]Happyland
[01:17.59]乐土
[01:17.59]There's a scar in the heart of happyland
[01:25.28]心中的乐土满目苍夷
[01:25.28]In the shadows of where we used to stand
[01:32.759995]藏匿于曾经的黑暗角落
[01:32.759995]So we sleep and we dream but our dreams don't mean a thing
[01:40.520004]我们睡着 梦着而我们的梦却毫无意义
[01:40.520004]We could run but we are puppets on a string
[01:47.78]我们可以逃离 而我们不过是牵线木偶
[01:47.78]And it goes on I guess we all f**ked up
[01:52.380005]剧情继续上演 我想我们已全线溃败
[01:52.380005]Welcome to happy happy happy
[01:59.0]欢迎来到这快乐 快乐 快乐领地
[01:59.0]Happyland
[02:01.1]乐土
[02:01.1]Happy happy
[02:02.85]快乐领地
[02:02.85]Happyland
[02:04.75]乐土
[02:04.75]Happy happy
[02:06.73]快乐领地
[02:06.73]Happyland
[02:08.58]乐土
[02:08.58]Happy happy
[02:10.49]快乐领地
[02:10.49]Happyland
[02:12.53]乐土
[02:12.53]Happy happy
[02:14.2]快乐领地
[02:14.2]Happyland
[02:16.28]乐土
[02:16.28]Happy happy
[02:18.02]快乐领地
[02:18.02]Happyland
[02:20.14]乐土
[02:20.14]Happy happy
[02:21.88]快乐领地
[02:21.88]Happyland
[02:25.99]乐土
[02:25.99]And it goes on and I don't understand
[02:30.48]剧情继续上演 而我始终不明白
[02:30.48]How we became a one man band
[02:34.12]为何你我成了独唱的乐章
[02:34.12]Oh lord I guess we all f**ked up
[02:38.07]噢上帝啊 我想我们全线溃败
[02:38.07]Welcome to happy happy happy
[02:48.88]欢迎来到这快乐 快乐 快乐领地
[02:48.88]Happyland
[02:56.63]乐土
[02:56.63]Happyland
[03:00.8]乐土
[03:00.8]Happyland
[03:01.61]乐土
[03:01.61]Now we all wanna be happy
[03:05.37]此刻我渴望的不过是快乐
[03:05.37]No matter what now don't we
[03:09.25]无论即将发生什么
[03:09.25]Now we all wanna be happy
[03:15.38]此刻我渴望的不过是快乐
[03:15.38]Happyland
[03:20.38]乐土