Iris - SpendyMily

[00:00.0]Iris - SpendyMily
[00:00.91]
[00:00.91]词：松永瀀
[00:04.58]
[00:04.58]曲：SpendyMily
[00:06.87]
[00:06.87]编曲：SpendyMily
[00:10.3]
[00:10.3]ざわめく夜の中
[00:12.5]深夜阵阵喧嚣
[00:12.5]見慣れたはずの景色が歪んだ
[00:14.99]习以为常的景色变得模糊扭曲
[00:14.99]青とブルーの狭間の
[00:16.47]从靛青过渡到深蓝
[00:16.47]グラデーション
[00:17.39]显现出渐变色泽
[00:17.39]いつだって迷子だ
[00:19.87]总会迷失方向
[00:19.87]まぶしい目覚め
[00:22.4]在眼花缭乱中醒来
[00:22.4]散々な街で
[00:24.61]街头一片狼藉
[00:24.61]変われないって目をつぶった
[00:27.11]不愿面对改变 重新闭上双眼
[00:27.11]出口のない迷路のようだ
[00:33.06]前方如同没有出口的迷宫
[00:33.06]深い青の中で
[00:37.97]一片深蓝之中
[00:37.97]静かに揺られてた
[00:42.9]几缕微弱的灯火
[00:42.9]わずかな光の音
[00:47.87]静静摇曳
[00:47.87]明日を知りたいの
[00:50.07]好奇明天将会如何
[00:50.07]不完全な未来だ
[00:51.94]残缺不全的未来
[00:51.94]ネガティブなんて消耗した
[00:54.26]将消极情绪宣泄一空
[00:54.26]こんなんじゃ 終われなくて
[00:56.72]如此还远未结束
[00:56.72]消えかけた灰に火を灯した
[00:59.48]点燃即将消散的灰烬
[00:59.48]取り戻したい光が
[01:01.82]想要重新夺回的那束光
[01:01.82]まだあの日々の中にあった
[01:04.27]依然留存在从前的时光中
[01:04.27]いつだって 変わる運命
[01:06.51]每时每刻 瞬息万变的命运
[01:06.51]このままじゃ 終われない
[01:10.479996]绝不会到此结束
[01:10.479996]変わらない うつろな空も
[01:15.31]空虚的天空也一成不变
[01:15.31]変わらない あの夜のこと
[01:20.28]那一夜的故事一如既往
[01:20.28]変わらない 流れてく日々
[01:25.18]时光一如既往流逝而去
[01:25.18]変わりたい このブルーの向こう
[01:34.39]只想改变自己 突破那片深蓝迷雾
[01:34.39]うす暗い 街中
[01:36.67]街头一片昏暗
[01:36.67]何も知らない世界に沈んだ
[01:39.17]沉溺在一无所知的世界中
[01:39.17]右も左も分からない場所でさ
[01:41.509995]无法分清左右上下
[01:41.509995]ずっともがいていた
[01:43.94]始终拼命挣扎
[01:43.94]赤い太陽 浴びて
[01:46.43]沐浴着火红烈日
[01:46.43]青いカーテン揺れて
[01:48.729996]靛青的窗帘随风摇曳
[01:48.729996]変われないって分かってた
[01:51.240005]我明白自己无力改变任何
[01:51.240005]まるで出来レースみたいな人生だ
[01:54.43]人生就像一场早已尘埃落定的赛跑
[01:54.43]始まってもないのに
[01:56.15]明明比赛还未开始
[01:56.15]気づいたら迷っていた道
[01:58.6]回过神来才发现已经误入歧途
[01:58.6]日々の中 変わってくシーン
[02:01.02]随着时间渐渐改变的场景
[02:01.02]今思い出してたメッセージ
[02:03.62]方才想起来回复的信息
[02:03.62]甘味と苦味の混ざり合った
[02:07.3]甘甜与苦涩混合交融
[02:07.3]ハーモニー
[02:08.58]汇成悦耳和声
[02:08.58]夜風に誘われて 頬を掠めた涙
[02:14.25]被夜风裹挟而去的泪水掠过脸颊
[02:14.25]未完成な世界で
[02:16.02]在残缺不全的世界上
[02:16.02]追いかけていたんだ あの光を
[02:18.68]始终追逐着那束光芒
[02:18.68]ぶつかって 彷徨った
[02:20.8]时而碰壁 陷入迷惘
[02:20.8]色あせた 青とブルーの間
[02:23.59]褪去色彩的青蓝渐变之间
[02:23.59]にわか雨に混じって
[02:25.79001]忽然混入点点雨滴
[02:25.79001]憂鬱な日々は流れてった
[02:28.36]冲淡了忧郁的时光
[02:28.36]きっといつか 変える運命
[02:30.64]相信终有一日能够改变命运
[02:30.64]このままじゃ 終わらない
[02:34.2]绝不会到此结束
[02:34.2]曖昧なこの空 二人眺めていた
[02:39.74]两人眺望着这片朦胧的天空
[02:39.74]惹かれ合う 傷みを分つように
[02:44.20999]愿我们相互吸引 分担伤痛
[02:44.20999]かすんでた日々も色づいてゆく
[02:48.84]日渐模糊的时光也愈发鲜明
[02:48.84]退屈 終わるでしょう
[02:54.84]百无聊赖的日常即将迎来终结吧
[02:54.84]無表情な日々は
[02:56.74]相对无言的枯燥日子
[02:56.74]朝焼けと共に消えていった
[02:59.32]与朝霞一同消散不见
[02:59.32]いつだって変わる運命
[03:01.62]每时每刻 瞬息万变的命运
[03:01.62]このままじゃ 終われない
[03:04.88]绝不会到此结束
[03:04.88]不完全な未来だ
[03:06.65]残缺不全的未来
[03:06.65]ネガティブなんて消耗した
[03:09.15]将消极情绪挥霍一空
[03:09.15]こんなんじゃ 終われなくて
[03:11.42]如此还远未结束
[03:11.42]消えかけた灰に火を灯した
[03:14.29]点燃即将消散的灰烬
[03:14.29]取り戻したい光が
[03:16.54001]想要重新夺回的那束光
[03:16.54001]まだあの日々の中にあった
[03:19.09]依然留存在从前的时光中
[03:19.09]今更でも 変える運命
[03:21.39]事到如今 依然能够改变的命运
[03:21.39]このままじゃ終われない
[03:25.35]绝不会到此结束
[03:25.35]変われない うつろな空も
[03:30.17]空虚的天空也无法改变
[03:30.17]変われない あの夜のこと
[03:35.13]那一夜的故事无法改写
[03:35.13]変われない 流れてく日々
[03:40.03]流逝的时光也无法改变
[03:40.03]変わりたい このブルーの向こう
[03:45.00299]只想改变自己 突破那片深蓝迷雾