Next Thing You Know - Jordan Davis

[00:00.0]Next Thing You Know - Jordan Davis
[00:02.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.74]Lyrics by：Jordan Davis/Greylan James/Josh Osborne/Chase McGill
[00:07.31]
[00:07.31]Composed by：Jordan Davis/Greylan James/Josh Osborne/Chase McGill
[00:11.88]
[00:11.88]You swear that you're stayin' single next thing you know
[00:14.68]你发誓你依然单身接下来你知道的
[00:14.68]You meet a girl at a bar and next thing you know
[00:18.26]你在酒吧遇见一个女孩接下来你知道
[00:18.26]You get her laughin' it's 2 a.m
[00:21.25]你让她哈哈大笑已经凌晨两点了
[00:21.25]You're tellin' your buddies three months in
[00:24.18]你告诉你的朋友三个月后
[00:24.18]Then she ain't movin' in the next thing you know
[00:27.04]然后她就再也不来了你知道的
[00:27.04]There's a U-Haul trailer the next thing you know
[00:30.6]一辆卡车停在你面前接下来的事情就是
[00:30.6]Your old apartment is y'all's new place
[00:33.77]你的旧公寓就是你的新家
[00:33.77]There goes the carpet but the deer head stays
[00:36.31]地毯铺好了但鹿的脑袋还在
[00:36.31]Next thing you know
[00:37.71]接下来你会明白
[00:37.71]You're savin' money like never before just to
[00:40.79]你从未像现在这样拼命存钱
[00:40.79]Spend it all at a jewelry store
[00:43.09]把钱全部花在珠宝店里
[00:43.09]Gettin' down on one knee on her mama's porch
[00:46.42]在她妈妈家的门廊上单膝跪地
[00:46.42]Just prayin' she don't say "No"
[00:48.74]只希望她不要拒绝我
[00:48.74]Next thing you know
[00:50.0]接下来你会明白
[00:50.0]Your best man gives a half-drunk speech and you're
[00:53.14]你的伴郎说了句半醉的话而你
[00:53.14]Sunburnt on a honeymoon beach and your
[00:56.27]在蜜月海滩晒太阳
[00:56.27]Left hand's gettin' used to that ring
[00:58.74]左手已经习惯了这戒指
[00:58.74]And there the next two or three years go
[01:04.02]接下来的两三年
[01:04.02]Next thing you know
[01:10.2]接下来你会明白
[01:10.2]You weren't really tryin' next thing you know
[01:12.9]你根本就没有尝试过接下来的事情你懂的
[01:12.9]There's a test on the counter next thing you know
[01:16.35]柜台上有一个测试接下来你知道的
[01:16.35]She's standin' there cryin' noddin' her head yes
[01:19.43]她站在那里泪流满面
[01:19.43]You're half excited half scared to death
[01:22.020004]你又兴奋又害怕
[01:22.020004]'Cause next thing you know
[01:23.57]因为接下来你就会明白
[01:23.57]You're wearin' scrubs and a funny white hat and the
[01:26.68]你穿着手术服戴着可笑的白帽子
[01:26.68]Doctor's sayin' how you doin' there dad and
[01:29.84]医生说你过得怎么样爸爸
[01:29.84]Nobody's ever called you that
[01:32.1]从未有人这样叫过你
[01:32.1]And you take that drive home slow
[01:34.61]你慢悠悠地开车回家
[01:34.61]Next thing you know
[01:35.759995]接下来你会明白
[01:35.759995]It's first steps first dates first car
[01:38.18]这是第一步第一次约会第一辆车
[01:38.18]It's 11:01 wonderin' where they are
[01:41.57]现在是11点01分不知道他们在哪里
[01:41.57]You're sayin' that USC's too far
[01:44.520004]你说南加大太远了
[01:44.520004]It's amazing how fast seventeen years go
[01:49.8]令人惊讶的是十七年转瞬即逝
[01:49.8]Next thing you know
[01:55.85]接下来你会明白
[01:55.85]Next thing you know
[02:01.87]接下来你会明白
[02:01.87]Next thing you know
[02:03.21]接下来你会明白
[02:03.21]You get to know your wife again and you're
[02:06.48]你重新认识你的妻子
[02:06.48]More in love than you've ever been
[02:08.86]我从未像你这样深爱着我
[02:08.86]With a lot of years of remember when's and still some down the road
[02:15.64]多少年过去了记得那些时光依然在路上
[02:15.64]'Cause next thing you know
[02:17.22]因为接下来你就会明白
[02:17.22]You got a yard full of your kid's kids
[02:19.45]你的院子里全是你孩子的孩子
[02:19.45]And you take 'em to church teach 'em to fish
[02:22.49]你带他们去教堂教他们钓鱼
[02:22.49]And you tell 'em stories every chance you get
[02:25.6]你一有机会就给他们讲故事
[02:25.6]About how fast this life down here can go
[02:31.11]这里的生活转瞬即逝
[02:31.11]Next thing you know
[02:34.08]接下来你会明白
[02:34.08]Next thing you know ooh
[02:37.22]接下来你会明白
[02:37.22]Next thing you know
[02:40.39]接下来你会明白
[02:40.39]Next thing you know ooh
[02:45.039]接下来你会明白