Look Back & Laugh - David Kushner

[00:00.3]Look Back & Laugh - David Kushner
[00:00.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.94]Lyrics by：David Kushner/Hayden Hubers/Jeremy Fedryk/Yaeow
[00:01.23]
[00:01.23]Composed by：David Kushner/Hayden Hubers/Jeremy Fedryk/Yaeow
[00:16.03]
[00:16.03]I wanted to get the hell out of Portland
[00:18.98]我想离开波特兰
[00:18.98]You wanted to say it was more important
[00:22.18]你想说这比
[00:22.18]To be where you were raised understand my love
[00:28.78]来到你成长的地方理解我的爱
[00:28.78]I wanted the roll and see the world
[00:31.78]我想要钞票想看看这大千世界
[00:31.78]You wanted a home one boy one girl
[00:34.85]你想要一个家一个男孩一个女孩
[00:34.85]But clearly God had different plans for us
[00:40.86]但显然上帝对我们有不同的安排
[00:40.86]Though we made it down the interstate
[00:44.47]尽管我们在州际公路上驰骋
[00:44.47]I feel my heart begin to break
[00:47.62]我感觉我的心开始破碎
[00:47.62]Is this choice or is it fate by fate
[00:54.35]这是选择还是命运使然
[00:54.35]Maybe we were right
[00:56.97]也许我们是对的
[00:56.97]It was good to say goodbye
[01:00.65]告别的感觉真好
[01:00.65]Happy ever after doesn't last
[01:06.82]从此以后的幸福转瞬即逝
[01:06.82]We both knew it was time
[01:09.9]我们都知道是时候了
[01:09.9]To leave those times behind
[01:13.09]把那些时光抛诸脑后
[01:13.09]Let's hope that down the road
[01:15.55]让我们期盼一路走来
[01:15.55]We'll 'cross our paths
[01:18.770004]我们会相遇
[01:18.770004]So we could look back and laugh
[01:32.43]这样我们回首往事可以放声大笑
[01:32.43]I'm sure you'll find someone you can settle down with
[01:35.869995]我相信你会找到一个可以安定下来的人
[01:35.869995]When I find the one I'll tell you all about it
[01:38.85]等我找到真爱我会告诉你一切
[01:38.85]Wish we could've been there for one another
[01:44.86]多希望我们能在彼此身边
[01:44.86]Though we made it down the interstate
[01:48.43]尽管我们在州际公路上驰骋
[01:48.43]I feel my heart begin to break
[01:51.92]我感觉我的心开始破碎
[01:51.92]Is this choice or is it fate by fate
[01:58.31]这是选择还是命运使然
[01:58.31]Maybe we were right
[02:00.91]也许我们是对的
[02:00.91]It was good to say goodbye
[02:04.71]告别的感觉真好
[02:04.71]Happy ever after doesn't last
[02:10.85]从此以后的幸福转瞬即逝
[02:10.85]We both knew it was time
[02:13.91]我们都知道是时候了
[02:13.91]To leave those times behind
[02:17.11]把那些时光抛诸脑后
[02:17.11]Let's hope that down the road
[02:19.54001]让我们期盼一路走来
[02:19.54001]We'll 'cross our paths
[02:22.70999]我们会相遇
[02:22.70999]So we could look back and laugh
[02:29.22]这样我们回首往事可以放声大笑
[02:29.22]So we could look back and laugh
[02:35.49]这样我们回首往事可以放声大笑
[02:35.49]So we could look back and laugh
[02:40.049]这样我们回首往事可以放声大笑