Seven Days to a Holiday - Cliff Richard&The Shadows
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Seven Days To A Holiday - Cliff Richard/Associated Brithish Studio Orchestra/The Michael Sammes Singers
[00:05.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.89]Written by：Cass/Myers
[00:11.79]
[00:11.79]I've got it
[00:13.45]我懂的
[00:13.45]Got what
[00:14.7]得到什么
[00:14.7]Got this bus
[00:15.72]开着这辆巴士
[00:15.72]London Transport said
[00:16.74]伦敦交通局说
[00:16.74]Okay
[00:18.11]好吧
[00:18.11]Okay okay to what
[00:20.88]好吧好吧什么
[00:20.88]Okay to use this bus for
[00:22.22]可以坐这辆巴士
[00:22.22]Transport on our holiday
[00:23.99]在我们的假日里穿梭
[00:23.99]They're with it
[00:25.84]他们心悦诚服
[00:25.84]With what
[00:27.11]用什么
[00:27.11]With the plan that
[00:28.12]制定好计划
[00:28.12]I have landed them today
[00:30.45]我今天已经搞定了
[00:30.45]What plan that's right what plan
[00:33.51]什么计划没错什么计划
[00:33.51]If we can do it once
[00:34.59]如果我们能做一次
[00:34.59]They'll back us all the way
[00:48.41]他们会一路支持我们
[00:48.41]Seven days to a holiday
[00:51.6]离假日还有七天
[00:51.6]And there's such a lot to do
[00:54.56]有好多事情要做
[00:54.56]Come on fellas it's up to you
[00:57.47]来吧朋友一切取决于你
[00:57.47]We're in an awful stew
[00:59.47]我们的处境糟糕透顶
[00:59.47]Get us out of this spot
[01:02.78]带我们离开这个地方
[01:02.78]Are you with us or not
[01:10.35]你是否支持我们
[01:10.35]Six days to a holiday
[01:13.31]还有六天就放假了
[01:13.31]And this bus must look like new
[01:16.3]这辆巴士看起来一定像新的一样
[01:16.3]Shiny bright as a birthday gift
[01:19.46]闪闪发光就像一份生日礼物
[01:19.46]Give it a real facelift
[01:21.39]让它焕然一新
[01:21.39]And it's body
[01:22.46]这是我的身体
[01:22.46]The sheen of a top beauty queen
[01:29.0]顶级选美皇后的光彩
[01:29.0]Five more days just five more days
[01:31.59]再坚持五天再坚持5天
[01:31.59]To fix up dozens of things
[01:35.32]弥补我的过错
[01:35.32]Let's spring clean it from front to rear
[01:37.96]让我们从头到脚尽情放纵
[01:37.96]Yes I've cleaned all the springs
[01:44.56]没错我清理了所有的弹簧
[01:44.56]Four days to a holiday and
[01:47.93]离假日还有四天
[01:47.93]We know before we're through
[01:50.16]在我们结束之前我们就知道
[01:50.16]Our bus will be safer than any bank
[01:53.91]我们的车会比银行更安全
[01:53.91]Tough as an army tank
[01:55.78]坚强不屈就像一辆坦克
[01:55.78]We will check everywhere
[01:59.0]我们会仔细检查
[01:59.0]Though it's hard to get there
[02:03.47]尽管达成目标并非易事
[02:03.47]Three days to a holiday
[02:06.4]还有三天就放假了
[02:06.4]And those sunny skies of blue
[02:09.64]阳光明媚的蓝天
[02:09.64]By the time that it leaves our shed
[02:12.51]当它离开我们的小屋时
[02:12.51]Our bus will be bright red
[02:14.56]我们的车会是鲜红色的
[02:14.56]And we know that we will
[02:17.82]我们知道我们会
[02:17.82]Paint Paree redder still Voila
[02:22.23]把巴黎涂成更红的颜色
[02:22.23]Two days to a holiday
[02:25.43]还有两天就放假了
[02:25.43]All of the inside to do
[02:28.42]内心的渴望
[02:28.42]So this old London bus can pass
[02:31.68]这辆破旧的伦敦公交车可以通过
[02:31.68]As a hotel first class
[02:33.53]作为一流的酒店
[02:33.53]We'll make everything fit including
[02:37.20999]我们会把一切都安排得井井有条
[02:37.20999]Ah yes that's it
[02:41.16]没错就是这样
[02:41.16]One more day just one more day
[02:43.85]再坚持一天就一天
[02:43.85]So we must not waste an hour
[02:47.43]所以我们不能浪费一个小时
[02:47.43]Come on let's get the plumbing in
[02:50.13]来吧让我们把水管疏通一下
[02:50.13]Cor blimey what a shower
[02:55.4]天啊多么豪华的浴室
[02:55.4]Off we go on our holiday
[02:58.65]我们去度假
[02:58.65]And it's you we have to thank
[03:01.42]我们要感谢你
[03:01.42]Fellas I cannot thank you enough
[03:02.83]朋友们我对你们感激不尽
[03:02.83]For helping us with our bus
[03:07.08301]帮我们做公交车
[00:05.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.89]Written by：Cass/Myers
[00:11.79]
[00:11.79]I've got it
[00:13.45]我懂的
[00:13.45]Got what
[00:14.7]得到什么
[00:14.7]Got this bus
[00:15.72]开着这辆巴士
[00:15.72]London Transport said
[00:16.74]伦敦交通局说
[00:16.74]Okay
[00:18.11]好吧
[00:18.11]Okay okay to what
[00:20.88]好吧好吧什么
[00:20.88]Okay to use this bus for
[00:22.22]可以坐这辆巴士
[00:22.22]Transport on our holiday
[00:23.99]在我们的假日里穿梭
[00:23.99]They're with it
[00:25.84]他们心悦诚服
[00:25.84]With what
[00:27.11]用什么
[00:27.11]With the plan that
[00:28.12]制定好计划
[00:28.12]I have landed them today
[00:30.45]我今天已经搞定了
[00:30.45]What plan that's right what plan
[00:33.51]什么计划没错什么计划
[00:33.51]If we can do it once
[00:34.59]如果我们能做一次
[00:34.59]They'll back us all the way
[00:48.41]他们会一路支持我们
[00:48.41]Seven days to a holiday
[00:51.6]离假日还有七天
[00:51.6]And there's such a lot to do
[00:54.56]有好多事情要做
[00:54.56]Come on fellas it's up to you
[00:57.47]来吧朋友一切取决于你
[00:57.47]We're in an awful stew
[00:59.47]我们的处境糟糕透顶
[00:59.47]Get us out of this spot
[01:02.78]带我们离开这个地方
[01:02.78]Are you with us or not
[01:10.35]你是否支持我们
[01:10.35]Six days to a holiday
[01:13.31]还有六天就放假了
[01:13.31]And this bus must look like new
[01:16.3]这辆巴士看起来一定像新的一样
[01:16.3]Shiny bright as a birthday gift
[01:19.46]闪闪发光就像一份生日礼物
[01:19.46]Give it a real facelift
[01:21.39]让它焕然一新
[01:21.39]And it's body
[01:22.46]这是我的身体
[01:22.46]The sheen of a top beauty queen
[01:29.0]顶级选美皇后的光彩
[01:29.0]Five more days just five more days
[01:31.59]再坚持五天再坚持5天
[01:31.59]To fix up dozens of things
[01:35.32]弥补我的过错
[01:35.32]Let's spring clean it from front to rear
[01:37.96]让我们从头到脚尽情放纵
[01:37.96]Yes I've cleaned all the springs
[01:44.56]没错我清理了所有的弹簧
[01:44.56]Four days to a holiday and
[01:47.93]离假日还有四天
[01:47.93]We know before we're through
[01:50.16]在我们结束之前我们就知道
[01:50.16]Our bus will be safer than any bank
[01:53.91]我们的车会比银行更安全
[01:53.91]Tough as an army tank
[01:55.78]坚强不屈就像一辆坦克
[01:55.78]We will check everywhere
[01:59.0]我们会仔细检查
[01:59.0]Though it's hard to get there
[02:03.47]尽管达成目标并非易事
[02:03.47]Three days to a holiday
[02:06.4]还有三天就放假了
[02:06.4]And those sunny skies of blue
[02:09.64]阳光明媚的蓝天
[02:09.64]By the time that it leaves our shed
[02:12.51]当它离开我们的小屋时
[02:12.51]Our bus will be bright red
[02:14.56]我们的车会是鲜红色的
[02:14.56]And we know that we will
[02:17.82]我们知道我们会
[02:17.82]Paint Paree redder still Voila
[02:22.23]把巴黎涂成更红的颜色
[02:22.23]Two days to a holiday
[02:25.43]还有两天就放假了
[02:25.43]All of the inside to do
[02:28.42]内心的渴望
[02:28.42]So this old London bus can pass
[02:31.68]这辆破旧的伦敦公交车可以通过
[02:31.68]As a hotel first class
[02:33.53]作为一流的酒店
[02:33.53]We'll make everything fit including
[02:37.20999]我们会把一切都安排得井井有条
[02:37.20999]Ah yes that's it
[02:41.16]没错就是这样
[02:41.16]One more day just one more day
[02:43.85]再坚持一天就一天
[02:43.85]So we must not waste an hour
[02:47.43]所以我们不能浪费一个小时
[02:47.43]Come on let's get the plumbing in
[02:50.13]来吧让我们把水管疏通一下
[02:50.13]Cor blimey what a shower
[02:55.4]天啊多么豪华的浴室
[02:55.4]Off we go on our holiday
[02:58.65]我们去度假
[02:58.65]And it's you we have to thank
[03:01.42]我们要感谢你
[03:01.42]Fellas I cannot thank you enough
[03:02.83]朋友们我对你们感激不尽
[03:02.83]For helping us with our bus
[03:07.08301]帮我们做公交车
热门歌曲