Mizu no Akashi - Lacus Clyne&梶浦由記

[00:00.0]Mizu no Akashi - Lacus Clyne/梶浦由记 (かじうら ゆき)
[00:03.04]
[00:03.04]詞:梶浦由记
[00:06.09]
[00:06.09]曲:梶浦由记
[00:09.14]
[00:09.14]水の中に夜が揺れてる
[00:23.57]夜色在水中摇曳
[00:23.57]哀しいほど静かに伫む
[00:37.24]哀怨似的静静伫立着
[00:37.24]绿成す岸辺
[00:44.53]在绿树成荫的岸边
[00:44.53]美しい夜明けを
[00:51.85]那美丽的黎明
[00:51.85]ただ待っていられたら
[00:58.64]如果能够一味的等待
[00:58.64]綺麗な心で
[01:12.26]就用纯洁的心灵去寻找
[01:12.26]暗い海と空の向うに
[01:26.56]黑暗的大海和天空的那边
[01:26.56]争いの無い場所があるのと
[01:39.509995]那与世无争的地方
[01:39.509995]教えてくれたのは誰
[01:47.009995]是谁告诉了我这些
[01:47.009995]誰もが辿り着けない
[01:54.630005]谁也无法到达
[01:54.630005]それとも誰かの心の中に
[02:02.34]还是说在谁的心里
[02:02.34]水の流れを镇めて くれる大地を润す調べ
[02:17.23]有抑制住暗潮涌动 滋润了大地的旋律
[02:17.23]いまはどこにも無くても
[02:24.2]即使现在哪里都没有
[02:24.2]きっと自分で手に入れるの
[02:31.05]也肯定会得到的
[02:31.05]いつも、いつか、きっと
[03:05.41]总之 有一天 一定会
[03:05.41]水の証をこの手に
[03:12.23]在这双手里有水的印证
[03:12.23]全ての炎を饮み込んで尚
[03:19.94]把所有的火焰吸收后 依然会
[03:19.94]広く優しく流れる
[03:26.87]宽阔而又优雅的流淌着
[03:26.87]その静けさに辿り着くの
[03:33.84]想要追求那份宁静
[03:33.84]いつも、いつか、きっと
[03:41.26]总之 有一天 一定会
[03:41.26]贵方の手を取り……
[03:46.026]牵起你的手