I Promise You - James Corden

[00:00.0]I Promise You - James Corden
[00:00.95]
[00:00.95]Written by：Ezra Koenig/Will Gluck
[00:05.07]
[00:05.07]Last tough when you getting small
[00:07.19]当你是那样渺小 还坚持着最后的倔强
[00:07.19]Still talk when you big and tall long
[00:09.74]当你身材魁梧的时候 说话还掷地有声
[00:09.74]Wrong side I'm ragger's wall
[00:11.48]你走错了方向 我就是新闻记者的高墙
[00:11.48]Suddenly and how it like tennis ball
[00:13.69]突然之间这一切怎会像网球一样
[00:13.69]Up and down and side to side
[00:16.05]上上下下 难以预料
[00:16.05]So so how do you think you die
[00:18.25]所以如果你死去后
[00:18.25]No love for you
[00:23.26]没有人爱你 你会有怎样的感受
[00:23.26]Last rough when you feel came confused
[00:25.37]当你感到困惑的时候 这是你最后的历练
[00:25.37]Still rough when you hear the news that
[00:27.71]但是当你听到那条新闻的时候 还是狂怒不已
[00:27.71]Each day get picking juice
[00:29.71]每一天都会喝些果汁
[00:29.71]Same old side me and use
[00:32.04]你和我还是老样子
[00:32.04]But don't be sad
[00:33.01]但是不要伤心
[00:33.01]You are welcome here
[00:34.34]这里很欢迎你
[00:34.34]Even said kind of us rain the clear
[00:36.62]你甚至还说了我们有些小题大做
[00:36.62]I promise you
[00:41.2]我向你保证
[00:41.2]Wind blows heaven knows the sun can turn to rain
[00:46.34]天知道 当风儿呼啸 光芒万丈也可以变成阴雨绵绵
[00:46.34]There is nothing much to feel though
[00:50.33]尽管很少会有这样的感受
[00:50.33]Doors close we all know that love can turn to pain
[00:55.45]但是我们都知道 当心门紧闭 爱也会变成伤痛
[00:55.45]So let's be each other's heroes
[01:00.05]所以让我们成为其他人的英雄
[01:00.05]No game
[01:01.84]不开玩笑
[01:01.84]No game
[01:02.42]不开玩笑
[01:02.42]No what could ever explain us on our love forever
[01:09.31]不 有什么能够解释我们永恒的爱呢
[01:09.31]No hate
[01:10.26]没有厌恶
[01:10.26]No hate no fear could ever kick us down
[01:15.07]没有厌恶和畏惧可以将我们击垮
[01:15.07]We'll stick together
[01:22.76]我们会紧密团结在一起
[01:22.76]Last night summer sunny day
[01:24.86]昨夜的晴朗夏日
[01:24.86]Friends pleasant play the hip hop
[01:27.229996]朋友们都欢聚在一起玩着嘻哈
[01:27.229996]Some days can skip for free
[01:29.34]有些日子是可以自由度过的
[01:29.34]Crazy licking like a bird to pray
[01:31.69]疯狂地挥霍 就好像一只祈祷的鸟儿
[01:31.69]This old house is never locked
[01:33.78]这座老房子永远不会封锁
[01:33.78]Even take you wiggles they need to knock
[01:35.97]你甚至摇摆舞蹈起来 因为这里需要唤醒
[01:35.97]I promise you
[01:40.57]我向你保证
[01:40.57]Wind blows heaven knows the sun can turn to rain
[01:45.85]天知道 当风儿呼啸 光芒万丈也可以变成阴雨绵绵
[01:45.85]There is nothing much to feel though
[01:49.8]尽管很少会有这样的感受
[01:49.8]Doors close town to know but love can turn to pain
[01:54.84]但是我们都知道 当心门紧闭 爱也会变成伤痛
[01:54.84]So let's be each other's heroes
[01:59.43]所以让我们成为其他人的英雄
[01:59.43]No game
[02:00.71]不开玩笑
[02:00.71]No game
[02:01.71]不开玩笑
[02:01.71]No what could ever explain us on our love forever
[02:08.74]不 有什么能够解释我们永恒的爱呢
[02:08.74]No hate
[02:09.8]没有厌恶
[02:09.8]No hate no fear could ever kick us down
[02:14.4]没有厌恶和畏惧可以将我们击垮
[02:14.4]We'll stick together
[02:35.86]我们会紧密团结在一起
[02:35.86]Wind blows and a rabbit knows the sun can turn to rain
[02:40.66]兔子知道 当风儿呼啸 光芒万丈也可以变成阴雨绵绵
[02:40.66]There is nothing much to feel though
[02:44.6]尽管很少会有这样的感受
[02:44.6]Doors close the town to know but love can turn to pain
[02:49.75]但是镇上的人都知道 当心门紧闭 爱也会变成伤痛
[02:49.75]So let's be each other's heroes
[02:54.48]所以让我们成为其他人的英雄
[02:54.48]No game
[02:55.44]不开玩笑
[02:55.44]No game
[02:56.66]不开玩笑
[02:56.66]No what could ever explain us on our love forever
[03:03.44]不 有什么能够解释我们永恒的爱呢
[03:03.44]No hate
[03:04.56]没有厌恶
[03:04.56]No hate no fear could ever kick us down
[03:09.22]没有厌恶和畏惧可以将我们击垮
[03:09.22]We'll stick together
[03:14.022]我们会紧密团结在一起