Astray - Evergrey

[00:00.0]Astray - Evergrey
[00:10.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.03]Written by：Jonas Ekdahl/Thomas Englund/Henrik Danhage/Johan Niemann/Rikard Zander
[00:20.06]
[00:20.06]This is not for me
[00:22.04]这不适合我
[00:22.04]I can't persist or breathe
[00:24.74]我无法坚持无法呼吸
[00:24.74]That which poisons me
[00:29.89]让我痛不欲生
[00:29.89]My angels are falling and I lie bare
[00:34.99]我的天使在坠落我一丝不挂地躺在地上
[00:34.99]Felled by the arrows of a different calling
[00:39.86]被不同使命的利箭击倒
[00:39.86]Urging me to look
[00:41.96]催促我去看看
[00:41.96]Look the other way
[00:44.47]睁大眼睛
[00:44.47]Faith's amiss and I'm astray
[00:49.14]信仰缺失我误入歧途
[00:49.14]This was never meant for me
[00:51.43]这对我来说根本就不是命中注定
[00:51.43]So why would I stay
[00:56.3]所以我为何要留下
[00:56.3]The winter
[01:00.99]冬天
[01:00.99]Once brought me this sorrow
[01:05.79]曾经带给我这样的悲伤
[01:05.79]Since everything seems to hurt
[01:11.03]因为一切都让我伤心欲绝
[01:11.03]Just let me go
[01:46.18]让我走吧
[01:46.18]Got doubts enough to fill
[01:48.35]心中充满疑虑
[01:48.35]An emptiness a void
[01:50.759995]一片空虚一片虚无
[01:50.759995]I'm on the other side of life
[01:53.58]我在生活的另一边
[01:53.58]Where I don't belong
[01:56.259995]我不属于这里
[01:56.259995]I threw myself in heaven's arms
[01:58.93]我投入天堂的怀抱
[01:58.93]Wore my open wounds to see
[02:01.22]我已经伤痕累累
[02:01.22]You swore yourself to me
[02:05.94]你对我发过誓
[02:05.94]So join my hands in search of truth
[02:10.82]所以与我携手寻找真相
[02:10.82]Please take the giant leap with me
[02:15.55]请与我一起迈出这一大步
[02:15.55]This world is not for me
[02:17.88]这世界不适合我
[02:17.88]So why should I stay
[02:22.74]所以我为何要留下
[02:22.74]The winter
[02:27.52]冬天
[02:27.52]Once brought me this sorrow
[02:32.23]曾经带给我这样的悲伤
[02:32.23]Since everything seems to hurt
[02:37.41]因为一切都让我伤心欲绝
[02:37.41]Just let me go
[02:41.84]让我走吧
[02:41.84]I used to be stronger
[02:46.8]我曾经更强大
[02:46.8]I used to want this more
[02:51.53]我曾经充满渴望
[02:51.53]Is everything meant to hurt
[02:56.42]难道一切都是为了伤害你
[02:56.42]It won't leave me alone
[03:41.02]它不会让我独自一人
[03:41.02]Layer after layer
[03:45.42]一层又一层
[03:45.42]I need to keep this hidden
[03:50.57]我得把秘密藏起来
[03:50.57]Brick after brick
[03:53.1]一砖一瓦
[03:53.1]Buries it deeper and deeper
[03:55.23]越陷越深
[03:55.23]Leave it in the could
[03:57.27]放在罐子里
[03:57.27]To be forgotten to grow old
[04:17.98]被遗忘慢慢变老
[04:17.98]The winter
[04:22.85]冬天
[04:22.85]Once brought me this sorrow
[04:26.79]曾经带给我这样的悲伤
[04:26.79]Since everything seems to hurt
[04:32.63]因为一切都让我伤心欲绝
[04:32.63]Just let me go
[04:37.01]让我走吧
[04:37.01]I used to be stronger stronger
[04:42.62]我曾经更强大
[04:42.62]I used to want this more
[04:46.72]我曾经充满渴望
[04:46.72]Is everything meant to hurt
[04:51.84]难道一切都是为了伤害你
[04:51.84]Just let me go
[04:56.08398]让我走吧