꿀(Honey) - 朴志胤

[00:00.0]꿀(Honey) - 朴志胤 (박지윤)
[00:29.69]
[00:29.69]그대는 아침에는
[00:30.48]你在早上
[00:30.48]나를 깨워줘요
[00:32.01]叫醒我
[00:32.01]그리고 나의 하루의
[00:32.88]然后问我
[00:32.88]계획을 물어봐요
[00:34.49]一天的计划
[00:34.49]그리고 나의 계획에
[00:35.83]然后在我的计划里
[00:35.83]그대의 계획을 맞춰서
[00:37.55]配合你的计划
[00:37.55]만날 시간을 만들죠
[00:39.4]挤出见面的时间
[00:39.4]그대는 늦게 나타나는
[00:40.56]你从来没有
[00:40.56]법이 없죠 언제나
[00:42.12]迟到 一直
[00:42.12]미리 나와 나를
[00:43.05]先出来笑着
[00:43.05]웃으며 반기죠
[00:44.13]迎着我
[00:44.13]그리고 내가 앉을 땐
[00:45.82]还有我坐的时候
[00:45.82]의자를 빼주며 나를
[00:47.21]给我拿出椅子
[00:47.21]공주처럼 만들어 줘요
[00:48.88]让我变成公主
[00:48.88]그대 사랑은 꿀처럼
[00:50.51]你的爱情像蜂蜜一样
[00:50.51]달콤해 나를 떠날 수
[00:52.6]甜蜜 让我离开
[00:52.6]없게 해 그 달콤함을
[00:54.56]不了 那甜蜜感
[00:54.56]잊지를 못해
[00:56.38]忘记不了
[00:56.38]자꾸만 다시 찾게해
[00:58.62]总是让我又找
[00:58.62]그대 사랑은 꽃처럼
[01:00.3]你的爱情像花一样
[01:00.3]향긋해 그대
[01:01.62]香 让我在你旁边
[01:01.62]주윌 맴돌게 해
[01:03.61]徘徊
[01:03.61]그 향기로운 향기에
[01:05.56]被那香气
[01:05.56]취해 헤어나질 못하게 해
[01:09.29]醉而出不来
[01:09.29]그대는 절대 소리
[01:10.05]你决不会
[01:10.05]지르는 법이 없죠
[01:11.35]喊
[01:11.35]아무리 화가 나고
[01:12.19]就算很生气
[01:12.19]짜증이 나는 때에도
[01:13.7]烦的时候
[01:13.7]그대는 진짜 사랑은
[01:14.82]你说真正的爱情是
[01:14.82]평소보다는 정말 화가
[01:16.520004]和平时相比真生气
[01:16.520004]났을 때 말을
[01:17.479996]的时候
[01:17.479996]조심하는 거래요
[01:18.92]对说话小心
[01:18.92]그대는 남자 여자
[01:19.83]你不区别
[01:19.83]구별을 하지 않죠
[01:21.12]男人女人
[01:21.12]그대의 부모님이
[01:21.96]你的父母
[01:21.96]그렇게 가르치셨죠
[01:23.72]这样教你了
[01:23.72]그래서 그대가 하는
[01:24.6]所以你做的
[01:24.6]거는 나도 해도 되고
[01:26.68]我也可以做
[01:26.68]내가 못하는 건
[01:27.42]我不能做的
[01:27.42]그대도 안해요
[01:28.38]你也不做
[01:28.38]그대 사랑은 꿀처럼
[01:30.26]你的爱情像蜂蜜一样
[01:30.26]달콤해 나를 떠날 수
[01:32.33]甜蜜 让我离开
[01:32.33]없게 해 그 달콤함을
[01:34.520004]不了 那甜蜜感
[01:34.520004]잊지를 못해
[01:36.03]忘记不了
[01:36.03]자꾸만 다시 찾게해
[01:38.229996]总是让我又找
[01:38.229996]그대 사랑은 꽃처럼
[01:39.96]你的爱情像花一样
[01:39.96]향긋해 그대
[01:41.25]香 让我
[01:41.25]주윌 맴돌게 해
[01:43.229996]在你旁边徘徊
[01:43.229996]그 향기로운 향기에
[01:45.15]被那香气
[01:45.15]취해 헤어나질 못하게 해
[01:48.85]醉而出不来
[01:48.85]오 그대 그대 나에게
[01:53.86]哦 你 你给我
[01:53.86]얼마나 많은 힘을
[01:55.8]多么多的力量
[01:55.8]주는지. 그대
[01:59.490005]你
[01:59.490005]손을 잡고 함께
[02:01.46]抓着手一起
[02:01.46]걸어갈 때면
[02:03.52]走下去的时候
[02:03.52]난아무것도 두렵지 않아
[02:15.92]我什么都不害怕
[02:15.92]내가 그대에게 줄건
[02:16.87]我要给你的
[02:16.87]줄수있는건 그대가
[02:18.24]能给你的你
[02:18.24]이미 가지고 있는걸
[02:19.28]已经拥有
[02:19.28]그 모든걸 자유롭게
[02:21.04001]为了能自由地
[02:21.04001]쓸수 있도록 그럴수
[02:22.01]用那一切 为了
[02:22.01]있도록 돕는것
[02:23.34]能那样
[02:23.34]그댈 구속하지 않고
[02:24.61]不拘束你
[02:24.61]놓아주는것 그대가
[02:26.22]而放着你 为了能让你
[02:26.22]훨훨 나아오를 수 있게
[02:28.23]翩翩飞起来
[02:28.23]그러다 지치면 내게 돌아와
[02:30.04001]然后累了就回到我这里
[02:30.04001]쉬게 친구가 되어주는것
[02:32.03]休息成为朋友
[02:32.03]우리가 함께 걷고
[02:33.52]让你感受到
[02:33.52]있다는걸 느끼게 하는것.
[02:35.31]我们在一起走
[02:35.31]그것
[02:36.05]是那个
[02:36.05]오 그대 그대 나에게
[02:40.82]哦 你 你给我
[02:40.82]얼마나 많은
[02:42.26]多么多的力量
[02:42.26]힘을 주는지 그대
[02:46.36]你
[02:46.36]손을 잡고 함께
[02:48.4]抓着手一起
[02:48.4]걸어갈때면
[02:50.56]走下去的时候
[02:50.56]난 아무것도
[02:52.07]我什么
[02:52.07]두렵지 않아
[02:57.35]都不害怕
[02:57.35]그대 사랑은 꿀처럼
[02:59.15]你的爱情像蜂蜜一样
[02:59.15]달콤해 나를 떠날 수
[03:01.2]甜蜜 让我离开
[03:01.2]없게 해 그 달콤함을
[03:03.41]不了 那甜蜜感
[03:03.41]잊지를 못해
[03:05.09]忘记不了
[03:05.09]자꾸만 다시 찾게해
[03:07.15]总是让我又找
[03:07.15]그대 사랑은 꽃처럼
[03:08.94]你的爱情像花一样
[03:08.94]향긋해 그대
[03:10.2]香 让我
[03:10.2]주윌 맴돌게 해
[03:12.18]在你旁边徘徊
[03:12.18]그 향기로운 향기에
[03:14.17]被那香气
[03:14.17]취해 헤어나질 못하게 해
[03:17.15]醉而出不来
[03:17.15]그대 사랑은 꿀처럼
[03:18.87]你的爱情像蜂蜜一样
[03:18.87]달콤해 나를 떠날 수
[03:21.05]甜蜜 让我离开
[03:21.05]없게 해 그 달콤함을
[03:23.01]不了 那甜蜜感
[03:23.01]잊지를 못해
[03:24.84]忘记不了
[03:24.84]자꾸만 다시 찾게해
[03:27.03]总是让我又找
[03:27.03]그대 사랑은 꽃처럼
[03:28.7]你的爱情像花一样
[03:28.7]향긋해 그대
[03:30.0]香 让我
[03:30.0]주윌 맴돌게 해
[03:32.33]在你旁边徘徊
[03:32.33]그 향기로운 향기에
[03:34.01]被那香气
[03:34.01]취해 헤어나질 못하게 해
[03:36.86]醉而出不来
[03:36.86]그대 사랑은 꿀처럼
[03:38.65]你的爱情像蜂蜜一样
[03:38.65]달콤해 나를 떠날 수
[03:40.82]甜蜜 让我离开
[03:40.82]없게 해 그 달콤함을
[03:43.01]不了 那甜蜜感
[03:43.01]잊지를 못해
[03:48.001]忘记不了